“舜祠吹玉直能清”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“舜祠吹玉直能清”出自哪首诗?

答案:舜祠吹玉直能清”出自: 宋代 朱继芳 《次韵胡仲方因杨伯子见寄 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shùn cí chuī yù zhí néng qīng ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平

问题2:“舜祠吹玉直能清”的上一句是什么?

答案:舜祠吹玉直能清”的上一句是: 楚渡食萍应甚美 , 诗句拼音为:chǔ dù shí píng yìng shèn měi ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平

问题3:“舜祠吹玉直能清”的下一句是什么?

答案:舜祠吹玉直能清”的下一句是: 二君即日青冥上 , 诗句拼音为: èr jūn jí rì qīng míng shàng ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄

“舜祠吹玉直能清”全诗

次韵胡仲方因杨伯子见寄 其二 (cì yùn hú zhòng fāng yīn yáng bǎi zǐ jiàn jì qí èr)

朝代:宋    作者: 朱继芳

楚渡食萍应甚美,舜祠吹玉直能清
二君即日青冥上,唯我青山带雨耕。

仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

chǔ dù shí píng yìng shèn měi , shùn cí chuī yù zhí néng qīng 。
èr jūn jí rì qīng míng shàng , wéi wǒ qīng shān dài yǔ gēng 。

“舜祠吹玉直能清”繁体原文

次韻胡仲方因楊伯子見寄 其二

楚渡食萍應甚美,舜祠吹玉直能清。
二君即日青冥上,唯我青山带雨耕。

“舜祠吹玉直能清”韵律对照

仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
楚渡食萍应甚美,舜祠吹玉直能清。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
二君即日青冥上,唯我青山带雨耕。

“舜祠吹玉直能清”全诗注音

chǔ dù shí píng yìng shèn měi , shùn cí chuī yù zhí néng qīng 。

楚渡食萍应甚美,舜祠吹玉直能清。

èr jūn jí rì qīng míng shàng , wéi wǒ qīng shān dài yǔ gēng 。

二君即日青冥上,唯我青山带雨耕。

“舜祠吹玉直能清”全诗翻译

译文:

楚渡之地食用萍藻,相当美味;舜祠之处吹奏的玉笛声,能够清澈动人。两位君王即刻飞升到青天之上,唯有我独留在青山之间带着雨水耕种。

总结:

诗人描绘了楚渡的美味食萍和舜祠中悦耳清雅的玉笛音,表达了对两位君王的羡慕之情,并自愿宁愿留在青山带着雨水耕作,也不愿追随他们升仙。

“舜祠吹玉直能清”诗句作者朱继芳介绍:

朱继芳,字季实,号静佳,建安(今福建建瓯)人。理宗绍定五年(一二三二)进士(明嘉靖《建宁府志》卷一五)。历知龙寻、桃源县,调宜州教授未赴。《南宋六十家小集》中存有《静佳龙寻稿》、《静佳乙稿》各一卷。清四库馆臣据《永乐大典》辑《江湖後集》,第二十三卷中尚录有其诗二十余首。事见《两宋名贤小集》卷三一七。 朱继芳诗,以汲古阁影宋抄《南宋六十家小集》本爲底本,参校清顾氏读画斋刊《南宋群贤小集》本(简称群贤本)、文渊阁《四库全书·两宋名贤小集》本(简称名贤本),编爲第一、二卷。第三卷以文渊阁《四库全书·江湖後集》爲底本,参校读画斋刊《江湖後集》(简称读画斋本),新辑集外诗附於卷末。更多...

“舜祠吹玉直能清”相关诗句: