“玉堂清夜直”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“玉堂清夜直”出自哪首诗?
答案: “玉堂清夜直”出自: 宋代 黄彦平的 《还自豫章寄谢胡帅承公 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yù táng qīng yè zhí ,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题2:“玉堂清夜直”的上一句是什么?
答案:
“玉堂清夜直”的上一句是: 鷄翘旧望亲 , 诗句拼音为: jī qiào jiù wàng qīn
,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题3:“玉堂清夜直”的下一句是什么?
答案: “玉堂清夜直”的下一句是: 学士固应真 , 诗句拼音为: xué shì gù yìng zhēn ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“玉堂清夜直”全诗
还自豫章寄谢胡帅承公 其一 (huán zì yù zhāng jì xiè hú shuài chéng gōng qí yī)
陆贽挥毫敏,廉颇仗钺频。
人言绥远俗,吾念隔中宸。
虎落新军睦,鷄翘旧望亲。
玉堂清夜直,学士固应真。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“玉堂清夜直”繁体原文
還自豫章寄謝胡帥承公 其一
陸贄揮毫敏,廉頗仗鉞頻。
人言綏遠俗,吾念隔中宸。
虎落新軍睦,鷄翹舊望親。
玉堂清夜直,學士固應真。
“玉堂清夜直”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
陆贽挥毫敏,廉颇仗钺频。
平平平仄仄,平仄仄平平。
人言绥远俗,吾念隔中宸。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
虎落新军睦,鷄翘旧望亲。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
玉堂清夜直,学士固应真。
“玉堂清夜直”全诗注音
陆贽挥毫敏,廉颇仗钺频。
人言绥远俗,吾念隔中宸。
虎落新军睦,鷄翘旧望亲。
玉堂清夜直,学士固应真。
“玉堂清夜直”全诗翻译
译文:
陆贽挥毫的速度很快,廉颇依靠他手持的战钺频繁征战。
人们说绥远的风俗陋习,我思念着遥远的中央宫廷。
像老虎落入新军的友好环境,像鸡冠高翘地迎接旧时的亲人。
在玉堂明净的夜晚专心学习,学士们坚持追求真理。
总结:这段古文描述了陆贽挥毫敏捷和廉颇经常凭借战钺征战的情景。同时表达了作者对绥远乡俗的思念和对中央学府的向往,以及对新旧军队友好相处和学士专注学习的赞美。
“玉堂清夜直”总结赏析
《还自豫章寄谢胡帅承公 其一》这首诗可以被标签为:抒怀、寄托、忧国忧民。
赏析:
黄彦平以此诗表达了对家国的忧虑和对友人的思念之情。首句"陆贽挥毫敏,廉颇仗钺频"赞美了陆贽和廉颇的才干和军事才能,显示了他们的英勇和忠诚。接下来的几句提到了"绥远俗"、"虎落新军"、"鷄翘旧望亲",表达了对国家局势的担忧,似乎暗示了乱世之中,老朋友和亲人都难以相见,令人感到忧虑和不安。
最后两句"玉堂清夜直,学士固应真"则显现出对知识分子的信仰,希望他们能够坚守真理和责任,以稳定国家的局势。整首诗充满了深刻的忧国忧民之情,以及对友情和知识分子的赞美,展现了诗人的高尚情感和家国情怀。
“玉堂清夜直”相关诗句:
- 玉堂清夜直 出自 [宋] 黄彦平 ·《还自豫章寄谢胡帅承公 其一 》
- 更待玉堂清夜直 出自 [宋] 朱长文 ·《次韵公权灯花 》
- 归去玉堂清夜直 出自 [宋] 沈与求 ·《舟中闻元用遂魁天下士论归之辄成五十六字呈宏父车马至中都当举似也 》
- 因想玉堂今夜直 出自 [宋] 田锡 ·《秋声有怀寄副翰宋白舍人 》
- 玉堂夜直月光寒 出自 [宋] 汪元量 ·《万安殿夜直 》
- 青藜夜照玉堂直 出自 [宋] 方回 ·《送赵子昂提调写金经 》
- 玉堂初直夜犹寒 出自 [宋] 欧阳修 ·《子华学士儤直未满遽出馆伴病夫遂当轮宿辄成拙句奉呈 》
- 夜直玉堂明月冷 出自 [宋] 徐瑞 ·《次韵题南翁悠然阁 》
- 玉堂夜直看蝇头 出自 [宋] 史浩 ·《丁酉八月十三日夜以经筵官番宿翰苑予十五年前曾爲学士 其一 》
- 玉堂夜直对同舍 出自 [宋] 朱槔 ·《用东坡武昌寒溪韵三篇 其二 》
- 玉堂退直清兴生 出自 [宋] 赵孟坚 ·《食雪 》
- 清秋寓直玉堂寒 出自 [宋] 范祖禹 ·《翰林寓直 》
- 玉堂伴直邻清都 出自 [宋] 程俱 ·《秀州沈珪漆烟最善持叶翰林诗来求余诗爲作一首 》
- 玉堂清夜梦 出自 [宋] 释道潜 ·《别苏翰林 》
- 玉堂椽蜡照清夜 出自 [宋] 蔡肇 ·《烟江叠障图 》
- 玉堂清冷夜初长 出自 [宋] 周必大 ·《夜直怀永和兄弟 》
- 清夜玉堂谁伴宿 出自 [宋] 刘一止 ·《次韵傅舍人咏褚邦直葫芦 》
- 玉堂清夜出丝纶 出自 [宋] 项安世 ·《寿王尚书二首 其一 》
- 同直白玉堂 出自 [宋] 王禹偁 ·《东门送郎吏行寄承旨宋侍郎 》
- 先生直玉堂 出自 [宋] 陆游 ·《题龙鹤菜帖 》