“荒林间有家”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“荒林间有家”出自哪首诗？
答案： “荒林间有家”出自： 宋代 林希逸的 《信阳道中次陈守韵》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： huāng lín jiān yǒu jiā ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“荒林间有家”的上一句是什么？
答案：
“荒林间有家”的上一句是： 古岭才成径 , 诗句拼音为：gǔ lǐng cái chéng jìng
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“荒林间有家”的下一句是什么？
答案： “荒林间有家”的下一句是： 柳眠腰袅娜 , 诗句拼音为： liǔ mián yāo niǎo nuó ，诗句平仄：仄平平仄仄。
“荒林间有家”全诗
信阳道中次陈守韵 (xìn yáng dào zhōng cì chén shǒu yùn)
古岭才成径，荒林间有家。
柳眠腰袅娜，桑老骨槎牙。
野麦三分草，山篱一半花。
挟书来万里，飘泊负生涯。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
“荒林间有家”繁体原文
信陽道中次陳守韻
古嶺纔成徑，荒林間有家。
柳眠腰裊娜，桑老骨槎牙。
野麥三分草，山籬一半花。
挾書來萬里，飄泊負生涯。
“荒林间有家”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
古岭才成径，荒林间有家。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
柳眠腰袅娜，桑老骨槎牙。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
野麦三分草，山篱一半花。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
挟书来万里，飘泊负生涯。
“荒林间有家”全诗注音
古岭才成径，荒林间有家。
柳眠腰袅娜，桑老骨槎牙。
野麦三分草，山篱一半花。
挟书来万里，飘泊负生涯。
“荒林间有家”全诗翻译
译文：
古时山岭刚成为道路，荒林中有一家住着。
柳树婀娜地依偎，桑树老去骨槎森。
野地的麦子三分饱满，山篱上一半盛开花朵。
带着书籍走来万里路，飘泊漂泊背负着生涯。
全诗表达了古时的山岭开辟，人在荒野中寻找家园。诗人描述了柳树柔美，桑树老朽的景象，以及野地的丰收与山篱花朵的美丽。最后，诗人以带着书籍漂泊天涯，背负生涯的形象，表现了旅途中的苦难和坚持不懈的精神。
“荒林间有家”相关诗句：
- 荒林间有家 出自 [宋] 林希逸 ·《信阳道中次陈守韵 》
- 犹在荒林间 出自 [宋] 吕南公 ·《初游投子山 》
- 十亩荒林屋数间 出自 [宋] 宋伯仁 ·《寓西马塍 》
- 荒林草屋谁家 出自 [宋] 释文珦 ·《书山水画卷 》
- 投荒何敢爱家林 出自 [宋] 钱时 ·《谒陆宣公双湖新祠 》
- 步入荒林问习家 出自 [宋] 项安世 ·《习家池旧临官路今路改而东池半入驿吏引自桑林中往观因记所见 》
- 林间是道家 出自 [宋] 鲁交 ·《游安乐山 》
- 林间是道家 出自 [宋] 鲁某 ·《游安乐山 》
- 吾家林塘间 出自 [宋] 刘辰翁 ·《山中雨行 其二 》
- 林壑荒凉无所有 出自 [宋] 徐瑞 ·《正月廿七月湾来访折千叶红梅一枝爲赠 》
- 风响荒林似有人 出自 [宋] 曹良史 ·《句 其四 》
- 荒林深处有芳兰 出自 [宋] 王令 ·《蔬兰 》
- 林荒有鹿伴樵翁 出自 [宋] 王质 ·《银山寺和宗禅师四季诗 冬 》
- 荒蹊未有家 出自 [宋] 舒岳祥 ·《樵童自故园来献海棠因赋二章 其一 》
- 恍然身在家林间 出自 [宋] 项安世 ·《次韵苏主管小矾山歌 》
- 人家总在林间住 出自 [宋] 项安世 ·《二十一日柘龙桥道中 》
- 家在故林吴楚间 出自 [唐] 戴叔伦 ·《送前上饶严明府摄玉山 》
- 壁间亭榜记家林 出自 [宋] 葛胜仲 ·《伯兄以家园亭名书壁间因作 》
- 人家依约在林间 出自 [宋] 史浩 ·《次韵刘国正再赋 》
- 人家远火林间见 出自 [宋] 陆游 ·《鲁墟舟中作 》