“人家远火林间见”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“人家远火林间见”出自哪首诗?
答案: “人家远火林间见”出自: 宋代 陆游的 《鲁墟舟中作》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: rén jiā yuǎn huǒ lín jiān jiàn ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“人家远火林间见”的上一句是什么?
答案:
“人家远火林间见”的上一句是: 画桡偶复入鸥群 , 诗句拼音为: huà ráo ǒu fù rù ōu qún
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“人家远火林间见”的下一句是什么?
答案: “人家远火林间见”的下一句是: 船底微波枕上闻 , 诗句拼音为: chuán dǐ wēi bō zhěn shàng wén ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“人家远火林间见”全诗
鲁墟舟中作 (lǔ xū zhōu zhōng zuò)
春浦南来元不到,画桡偶复入鸥群。
人家远火林间见,船底微波枕上闻。
山口正衔初出月,渡头未散欲归云。
锦囊诗草新寥落,得句犹堪寄一欣。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“人家远火林间见”繁体原文
魯墟舟中作
春浦南來元不到,畫橈偶復入鷗群。
人家遠火林間見,船底微波枕上聞。
山口正銜初出月,渡頭未散欲歸雲。
錦囊詩草新寥落,得句猶堪寄一欣。
“人家远火林间见”韵律对照
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
春浦南来元不到,画桡偶复入鸥群。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
人家远火林间见,船底微波枕上闻。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
山口正衔初出月,渡头未散欲归云。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
锦囊诗草新寥落,得句犹堪寄一欣。
“人家远火林间见”全诗注音
春浦南来元不到,画桡偶复入鸥群。
人家远火林间见,船底微波枕上闻。
山口正衔初出月,渡头未散欲归云。
锦囊诗草新寥落,得句犹堪寄一欣。
“人家远火林间见”全诗翻译
译文:
春天的江水从南方流来,船桨不经意间划入了一群飞翔的海鸥中。
远处有人家的炊火,在林间映现;船底微微泛起涟漪,耳畔是水波拍打的声音。
山口正好挟着初升的明月,渡口上的云还未散去,船夫欲归的心情正浓烈。
锦囊中的诗草新写而寥落,但其中的几句仍足以寄托一份喜悦之情。
全诗描绘了春天的江南景色,诗人乘船行走,看到江水从南方流来,画桨一不小心进入了飞翔的海鸥群中。远处的人家有炊火熊熊,江面上微泛的涟漪,构成了江南春天的生动画面。山口处正好有明月初升,渡口上的云还未散去,表现出船夫急于回家的心情。诗人表示自己将这些景色和心情记录在锦囊里,尽管诗草不多,但其中几句仍足以让人感受到一份喜悦之情。
“人家远火林间见”相关诗句:
- 人家远火林间见 出自 [宋] 陆游 ·《鲁墟舟中作 》
- 林外人家明远火 出自 [宋] 陆游 ·《暮行 》
- 远岫林间见 出自 [宋] 陈与义 ·《宿资圣院阁 》
- 远岫林间见 出自 [宋] 释绍嵩 ·《东山精舍戏书 》
- 烟火人家远 出自 [唐] 李中 ·《寒江暮泊寄左偃 》
- 云间烟火是人家 出自 [唐] 刘禹锡 ·《竹枝词九首 九 》
- 云间烟火是人家 出自 [唐] 刘禹锡 ·《杂曲歌辞 竹枝 九 》
- 见说人家断火烟 出自 [宋] 林光朝 ·《乞猫 》
- 夜深灯火见人家 出自 [宋] 陆佃 ·《依韵和赵令畤三首 其一 》
- 正见人家灯火光 出自 [宋] 张耒 ·《至日有感 》
- 远有人家在树林 出自 [宋] 杨万里 ·《已至湖尾望见西山三首 其二 》
- 人家总在林间住 出自 [宋] 项安世 ·《二十一日柘龙桥道中 》
- 人家依约在林间 出自 [宋] 史浩 ·《次韵刘国正再赋 》
- 人家远不见 出自 [宋] 张耒 ·《初离淮阴闻汴水已下呈七兄 》
- 人间不见仙家 出自 [宋] 沈括 ·《开元乐词 其二 》
- 远近人家尽见招 出自 [宋] 无名氏 ·《题桃源 其三 》
- 林火远明灭 出自 [宋] 陆游 ·《山行 》
- 远林烟火微 出自 [宋] 毛直方 ·《拟古 其二 》
- 东林香火远公社 出自 [宋] 李石 ·《郭宰生朝 》
- 林间新火明双炬 出自 [宋] 洪刍 ·《陪陈使君宴南山亭 》