“故人丘木翳寒藤”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“故人丘木翳寒藤”出自哪首诗？
答案： “故人丘木翳寒藤”出自： 唐代 戴叔伦的 《赠慧上人》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： gù rén qiū mù yì hán téng ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题2：“故人丘木翳寒藤”的上一句是什么？
答案：
“故人丘木翳寒藤”的上一句是： 何日却飞真锡返 , 诗句拼音为： hé rì què fēi zhēn xī fǎn
，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题3：“故人丘木翳寒藤”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“故人丘木翳寒藤”已经是最后一句了。
“故人丘木翳寒藤”全诗
赠慧上人 (zèng huì shàng rén)
仙槎江口槎溪寺，几度停舟访未能。
自恨频年为远客，喜从异郡识高僧。
云霞色酽禅房衲，星月光涵古殿灯。
何日却飞真锡返，故人丘木翳寒藤。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“故人丘木翳寒藤”繁体原文
贈慧上人
仙槎江口槎溪寺，幾度停舟訪未能。
自恨頻年爲遠客，喜從異郡識高僧。
雲霞色釅禪房衲，星月光涵古殿燈。
何日却飛真錫返，故人丘木翳寒藤。
“故人丘木翳寒藤”韵律对照
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仙槎江口槎溪寺，几度停舟访未能。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
自恨频年为远客，喜从异郡识高僧。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
云霞色酽禅房衲，星月光涵古殿灯。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
何日却飞真锡返，故人丘木翳寒藤。
“故人丘木翳寒藤”全诗注音
仙槎江口槎溪寺，几度停舟访未能。
自恨频年为远客，喜从异郡识高僧。
云霞色酽禅房衲，星月光涵古殿灯。
何日却飞真锡返，故人丘木翳寒藤。
“故人丘木翳寒藤”全诗翻译
译文：
仙槎江口有座溪寺，我曾多次停船来探访，但未能如愿。
我自懊悔常年作为旅客，如今却喜欢在陌生的郡县中结识高僧。
禅房中的云霞色彩浓郁，衲衣佛僧似乎与之相融。古殿中的灯光如星月般明亮。
何时才能再次踏上归途，与故友在青藤影下共话寒冷的冬季。
“故人丘木翳寒藤”相关诗句：
- 故人丘木翳寒藤 出自 [唐] 戴叔伦 ·《赠慧上人 》
- 故人墓木半藤萝 出自 [宋] 戴栩 ·《赠朱子文因寄朱元刚二绝 其二 》
- 翳然丘中寒 出自 [唐] 卢象 ·《乡试後自巩还田家因谢邻友见过之作 》
- 古木苍藤自一丘 出自 [宋] 方岳 ·《山中 其四 》
- 蓝田丘壑漫寒藤 出自 [唐] 杜甫 ·《解闷十二首 八 》
- 养疴丘壑玩寒藤 出自 [宋] 李彭 ·《李成德求乃翁挽诗 》
- 寒藤上老木 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵周法曹游青原山寺 》
- 老木上寒藤 出自 [宋] 陆游 ·《连日治圃至山亭又作五字四首 其三 》
- 老木寒藤委 出自 [宋] 周紫芝 ·《游定林 》
- 能回古木寒藤 出自 [宋] 周紫芝 ·《题徐季功画二古木二首六言 其一 》
- 古木寒藤挽我住 出自 [宋] 张元干 ·《游庐山 》
- 苍藤古木门径寒 出自 [宋] 释自彰 ·《游洞霄得乡友道士邓君德清话因成古语 》
- 寒藤古木生苍苔 出自 [宋] 李庭 ·《游广胜寺东岩 》
- 啼猿拱木网寒藤 出自 [宋] 王献臣 ·《寂光寺 》
- 聊依枯木伴寒藤 出自 [宋] 阮阅 ·《郴江百咏 灵寿木 》
- 寒藤老木被光景 出自 [宋] 黄庭坚 ·《八月十四日夜刀坑口对月奉寄王子难子闻适用 》
- 故家乔木尽丘墟 出自 [宋] 仇远 ·《言怀 其五 》
- 长空翳翳木落处 出自 [宋] 许景衡 ·《次韵江左司 》
- 翳翳山阳木 出自 [宋] 陆文圭 ·《赠曹德玉子达卿父子同赴锡山馆 》
- 洪木翳翳 出自 [宋] 释善珍 ·《祭双杉塔 》