“兔尖针莫竝”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“兔尖针莫竝”出自哪首诗？
答案： “兔尖针莫竝”出自： 唐代 韩愈的 《李员外寄纸笔》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： tù jiān zhēn mò bìng ，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题2：“兔尖针莫竝”的上一句是什么？
答案：
“兔尖针莫竝”的上一句是： 分从起草余 , 诗句拼音为： fēn cóng qǐ cǎo yú
，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题3：“兔尖针莫竝”的下一句是什么？
答案： “兔尖针莫竝”的下一句是： 茧净雪难如 , 诗句拼音为： jiǎn jìng xuě nán rú ，诗句平仄：仄仄仄○○。
“兔尖针莫竝”全诗
李员外寄纸笔 (lǐ yuán wài jì zhǐ bǐ)
题是临池後，分从起草余。
兔尖针莫竝，茧净雪难如。
莫怪殷勤谢，虞卿正着书。
○仄○平仄，○○仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄○○。
仄仄○平仄，平平○仄平。
“兔尖针莫竝”繁体原文
李員外寄紙筆
題是臨池後，分從起草餘。
兔尖針莫竝，繭淨雪難如。
莫怪殷勤謝，虞卿正著書。
“兔尖针莫竝”韵律对照
○仄○平仄，○○仄仄平。
题是临池後，分从起草余。
仄平平仄仄，仄仄仄○○。
兔尖针莫竝，茧净雪难如。
仄仄○平仄，平平○仄平。
莫怪殷勤谢，虞卿正着书。
“兔尖针莫竝”全诗注音
题是临池後，分从起草余。
兔尖针莫竝，茧净雪难如。
莫怪殷勤谢，虞卿正着书。
“兔尖针莫竝”全诗翻译
译文：
临池后，分别从起草剩余之事。
兔子尖针不可并列，蚕茧纯净如同雪。
莫怪我殷勤地道谢，虞卿正在专心写书。
总结：
在临池之后，我们分别从事起草剩下的工作。
不要将兔子的尖锐针一起放置，蚕茧的纯净就像雪一样。
请不要奇怪，我殷勤地道谢，虞卿正在专心写书。
“兔尖针莫竝”相关诗句：
- 兔尖针莫竝 出自 [唐] 韩愈 ·《李员外寄纸笔 》
- 兔尖如针利如锥 出自 [宋] 杨万里 ·《试毗陵周寿墨池样笔 》
- 促织声尖尖似针 出自 [唐] 贾岛 ·《客思 》
- 如针处囊立见尖 出自 [宋] 葛胜仲 ·《蒙维心示谢必先尚书饷笔佳什时维心方刊正三国史輙依韵攀和 》
- 彤管兔毫尖 出自 [宋] 苏籀 ·《跋思古斋诗卷 》
- 兔尖渴陶泓 出自 [宋] 李彭 ·《夜坐怀师川戏效南朝沈炯体 》
- 百楮先生十兔尖 出自 [宋] 杨万里 ·《谢赵茂甫惠浙曹中笔蜀越薄牋二首 其二 》
- 秋兔束毫鸡距尖 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和石昌言以蜀牋南牋答松管之什 》
- 菱角尖尖尖似锥 出自 [宋] 释普宁 ·《偈颂四十一首 其五 》
- 菱角尖尖尖似锥 出自 [宋] 释祖钦 ·《偈颂七十二首 其三八 》
- 菱角尖尖尖似锥 出自 [宋] 释云岫 ·《颂古十首 其一 》
- 菱角尖尖尖似锥 出自 [宋] 释宗杲 ·《颂古一百二十一首 其一○六 》
- 菱角尖尖尖似锥 出自 [宋] 释惟清 ·《偈九首 其四 》
- 菱角尖尖尖似锥 出自 [宋] 释师范 ·《偈颂一百四十一首 其一一三 》
- 竝驱动莫当 出自 [唐] 杜甫 ·《秋行官张请督促东渚耗稻向毕清晨遣女奴阿稽竖子阿段往问 》
- 取适事莫竝 出自 [唐] 杜甫 ·《渼陂西南台 》
- 妙绝世莫竝 出自 [唐] 李羣玉 ·《古镜 》
- 莫望指南针 出自 [宋] 彭龟年 ·《寄黄商伯兼简詹元善 》
- 莫教露针线 出自 [唐] 严禅师 ·《颂 》
- 莫将情解鬬尖新 出自 [宋] 释怀深 ·《灵岩披云台十颂 其八 》