“红鸾紫凤劝流霞”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“红鸾紫凤劝流霞”出自哪首诗?
答案: “红鸾紫凤劝流霞”出自: 宋代 项安世的 《内子生日 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: hóng luán zǐ fèng quàn liú xiá ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“红鸾紫凤劝流霞”的上一句是什么?
答案:
“红鸾紫凤劝流霞”的上一句是: 欲和晏公延寿曲 , 诗句拼音为: yù hé yàn gōng yán shòu qū
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“红鸾紫凤劝流霞”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“红鸾紫凤劝流霞”已经是最后一句了。
“红鸾紫凤劝流霞”全诗
内子生日 其二 (nèi zǐ shēng rì qí èr)
东风吹草未成花,物色相看意已嘉。
游女尽从灯夕出,家人重向寿辰夸。
层层膝下孙枝长,衮衮天边帝綍加。
欲和晏公延寿曲,红鸾紫凤劝流霞。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“红鸾紫凤劝流霞”繁体原文
內子生日 其二
東風吹草未成花,物色相看意已嘉。
游女盡從燈夕出,家人重向壽辰誇。
層層膝下孫枝長,衮衮天邊帝綍加。
欲和晏公延壽曲,紅鸞紫鳳勸流霞。
“红鸾紫凤劝流霞”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
东风吹草未成花,物色相看意已嘉。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
游女尽从灯夕出,家人重向寿辰夸。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
层层膝下孙枝长,衮衮天边帝綍加。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
欲和晏公延寿曲,红鸾紫凤劝流霞。
“红鸾紫凤劝流霞”全诗注音
东风吹草未成花,物色相看意已嘉。
游女尽从灯夕出,家人重向寿辰夸。
层层膝下孙枝长,衮衮天边帝綍加。
欲和晏公延寿曲,红鸾紫凤劝流霞。
“红鸾紫凤劝流霞”全诗翻译
译文:
东风吹动着草木,但花还未绽放,我细细寻找,相互观赏,心意都非常愉悦。
游女们都在灯火辉煌的夜晚出来游玩,家人们在寿辰之日更是自豪地夸耀。
代代子孙在膝下茁壮成长,衣着华丽如帝王,仪表庄重如神仙。
想和晏公共同分享长寿的乐曲,红鸾紫凤欢快地劝酒,流霞色的晚霞也为之变得更加美丽。
全诗描述了东风吹拂着未绽放的花草,诗人物色和相看,觉得非常愉悦。接着描绘了游女在夜晚出游,家人在寿辰夸耀。随后,诗人描述了代代子孙的膝下茁壮成长,衣着华丽如帝王。最后,诗人表达了与晏公共同分享长寿乐曲的心愿,红鸾紫凤欢聚劝酒,晚霞的美景也融入其中。全诗透露出欢乐祥和的氛围,抒发了作者对美好生活的向往和追求。
“红鸾紫凤劝流霞”相关诗句:
- 红鸾紫凤劝流霞 出自 [宋] 项安世 ·《内子生日 其二 》
- 鸾歌凤舞霞觞举 出自 [宋] 张方平 ·《桃源二客行 》
- 凤引鸾随入绦霞 出自 [宋] 徐积 ·《醉起仙 》
- 凤怨鸾栖空暮霞 出自 [宋] 徐积 ·《麻姑 其一 》
- 凤转鸾回霞袖缓 出自 [宋] 朱淑真 ·《会魏夫人席上命小鬟妙舞曲终求诗于予以飞雪满群山爲韵作五绝 其三 》
- 红牙调曲劝鸾卮 出自 [宋] 项安世 ·《伯父生朝 》
- 华堂捧劝紫霞杯 出自 [宋] 陆文圭 ·《又口号四首 其三 》
- 不用朱鸾与紫霞 出自 [宋] 徐积 ·《玉女花 其二 》
- 彩鸾紫凤琪花苑 出自 [宋] 谢枋得 ·《菖蒲歌 》
- 紫鸾丹凤应离羣 出自 [宋] 潘阆 ·《赠冯德之道士 》
- 轻鸾小凤横紫箫 出自 [宋] 艾性夫 ·《临邛道士招魂歌 》
- 紫凤青鸾共羽仪 出自 [唐] 李商隐 ·《相思 》
- 紫鸾朱凤自来迎 出自 [唐] 吕岩 ·《七言 三十六 》
- 紫凤青鸾上玉京 出自 [宋] 傅诚 ·《妙庭观 其二 》
- 紫书下诏鸾凤迎 出自 [宋] 郭祥正 ·《赠潜山伊居哲先生 》
- 先生翳鸾骖紫凤 出自 [宋] 陈造 ·《题识山堂 》
- 凤阁鸾坡近紫宸 出自 [宋] 赵善括 ·《赠赵舍人 》
- 贺劝大白浮红霞 出自 [宋] 梅尧臣 ·《三月十日韩子华招饮归成 》
- 贺劝大白浮红霞 出自 [宋] 王安石 ·《三月十日韩子华招饮归城 》
- 劝客流霞殷 出自 [宋] 刘敞 ·《游五岳观寄邻几圣俞 》