“紫河变链红霞散”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“紫河变链红霞散”出自哪首诗?
答案: “紫河变链红霞散”出自: 唐代 元稹的 《予病瘴乐天寄通中散碧腴垂云膏仍题四韵以慰远怀开坼之间因有酬答》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zǐ hé biàn liàn hóng xiá sàn ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题2:“紫河变链红霞散”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“紫河变链红霞散”已经是第一句了。
问题3:“紫河变链红霞散”的下一句是什么?
答案: “紫河变链红霞散”的下一句是: 翠液煎研碧玉英 , 诗句拼音为: cuì yè jiān yán bì yù yīng ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“紫河变链红霞散”全诗
予病瘴乐天寄通中散碧腴垂云膏仍题四韵以慰远怀开坼之间因有酬答 (yǔ bìng zhàng lè tiān jì tōng zhōng sàn bì yú chuí yún gāo réng tí sì yùn yǐ wèi yuǎn huái kāi chè zhī jiān yīn yǒu chóu dá)
紫河变链红霞散,翠液煎研碧玉英。
金籍真人天上合,盐车病骥轭前惊。
愁肠欲转蛟龙吼,醉眼初开日月明。
唯有思君治不得,膏销雪尽意还生。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
“紫河变链红霞散”繁体原文
予病瘴樂天寄通中散碧腴垂雲膏仍題四韻以慰遠懷開坼之間因有酬答
紫河變鍊紅霞散,翠液煎研碧玉英。
金籍真人天上合,鹽車病驥軛前驚。
愁腸欲轉蛟龍吼,醉眼初開日月明。
唯有思君治不得,膏銷雪盡意還生。
“紫河变链红霞散”韵律对照
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
紫河变链红霞散,翠液煎研碧玉英。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
金籍真人天上合,盐车病骥轭前惊。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
愁肠欲转蛟龙吼,醉眼初开日月明。
仄仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
唯有思君治不得,膏销雪尽意还生。
“紫河变链红霞散”全诗注音
紫河变链红霞散,翠液煎研碧玉英。
金籍真人天上合,盐车病骥轭前惊。
愁肠欲转蛟龙吼,醉眼初开日月明。
唯有思君治不得,膏销雪尽意还生。
“紫河变链红霞散”全诗翻译
译文:
紫河变成了一串串红霞飘散,翠液被煎研成了碧玉色的英。
金籍的真人与天上合一,盐车上的病骥在轭前惊扰。
愁肠欲转身,就像蛟龙发出悲鸣,而我醉眼初次睁开,见到了明亮的日月。
只有思念君子,却无法掌控他的治理,膏已销尽,雪也已经融尽,只有我依然满怀深情。
总结:
本诗以形象生动的描绘展现了作者的情感世界。紫河变成红霞散落,翠液煎研成碧玉英,生动地描绘了动人景色。金籍真人与天上合一,盐车上的病骥惊扰前行,表现了天人合一的境界。愁肠欲转,如蛟龙的吼叫,醉眼初开,日月明亮,流露出作者内心的矛盾情感。唯有思念君子,却无法掌控他的治理,膏已销尽,雪也已融尽,表达了作者对君子的思念之情。全诗以景物描写和情感抒发相结合,展现了作者内心世界的复杂情感和对君子的思念之情。
“紫河变链红霞散”总结赏析
赏析:
这首诗《予病瘴乐天寄通中散碧腴垂云膏仍题四韵以慰远怀开坼之间因有酬答》是元稹的作品,以其清丽的笔触和含蓄的情感而著称。诗人借瘴疠之病寄托思念之情,以自然景物和疾病之喻来表达对远方友人的思念之情。
诗中用“紫河”、“红霞”、“翠液”、“碧玉英”等意象来描绘自然景物,以此烘托诗人内心的愁思之情。用“金籍真人”、“盐车病骥”等形象来抒发了对友人的思念之情和对友人病痛的关切。愁肠欲转,醉眼初开,表达了诗人内心情感此起彼伏、纠结复杂的状态,同时也透露出对友人康复的期盼和祝愿。
“紫河变链红霞散”相关诗句:
- 紫河变链红霞散 出自 [唐] 元稹 ·《予病瘴乐天寄通中散碧腴垂云膏仍题四韵以慰远怀开坼之间因有酬答 》
- 链到紫河车半地 出自 [唐] 张果 ·《金虎白龙诗 十五 》
- 链到紫河车地动 出自 [宋] 陈楠 ·《金丹诗诀 其八六 》
- 链到紫河车地动 出自 [唐] 青霞子 ·《龙虎元旨歌 五 》
- 霞染洞泉浑变紫 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《和袭美寄怀南阳润卿 》
- 新晴散紫霞 出自 [宋] 唐从龙 ·《题王氏小园 》
- 红霞朝夕变 出自 [唐] 李延陵 ·《自紫阳观至华阳洞宿侯尊师草堂简同游 》
- 红霞朝夕变 出自 [唐] 刘长卿 ·《自紫阳观至华阳洞宿侯尊师草堂简同游李延年 》
- 御衣香散紫霞飘 出自 [唐] 刘沧 ·《过铸鼎原 》
- 紫玉枝头散嫩霞 出自 [宋] 刘摰 ·《次韵蔡景繁红梅三首 其一 》
- 霞绮散成红 出自 [唐] 范的 ·《时在育王寺书石字奉酬□丞使君寄赠四韵依次用本韵 》
- 霞散红绡薄 出自 [宋] 范成大 ·《次韵温伯纳凉 》
- 霞飞散绮红 出自 [宋] 赵蕃 ·《晚雨後虹蜺并见 》
- 红鲜任霞散 出自 [唐] 杜甫 ·《行官张望补稻畦水归 》
- 霞余散绮红 出自 [宋] 晁说之 ·《邓掾知言再和暮春诗见视过形推奬有意论诗报作三首 其一 》
- 分旗霞散红 出自 [唐] 李世民 ·《秋暮言志 》
- 红紫烂朝霞 出自 [宋] 刘一止 ·《送吴兴太守卢给事赴兵部侍郎召四首以邦家之光爲韵 其二 》
- 晚喜晴霞散绮红 出自 [宋] 张栻 ·《和元晦晚霞 》
- 红翻大泽霞方散 出自 [宋] 薛季宣 ·《劝农出郊 》
- 红雨随风散落霞 出自 [宋] 华岳 ·《桃花 》