“何以酬知或敢言”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“何以酬知或敢言”出自哪首诗?
答案: “何以酬知或敢言”出自: 宋代 张方平的 《谢范天章荐应制科》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: hé yǐ chóu zhī huò gǎn yán ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“何以酬知或敢言”的上一句是什么?
答案:
“何以酬知或敢言”的上一句是: 若趋丹陛承清问 , 诗句拼音为: ruò qū dān bì chéng qīng wèn
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“何以酬知或敢言”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“何以酬知或敢言”已经是最后一句了。
“何以酬知或敢言”全诗
谢范天章荐应制科 (xiè fàn tiān zhāng jiàn yìng zhì kē)
初辟明堂见帝轩,此时宁得恋丘园。
程文懒谒春官氏,决策思干法扆尊。
千古声名传鹗表,四方豪俊望龙门。
若趋丹陛承清问,何以酬知或敢言。
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“何以酬知或敢言”繁体原文
謝范天章薦應制科
初闢明堂見帝軒,此時寧得戀丘園。
程文懶謁春官氏,决策思干法扆尊。
千古聲名傳鶚表,四方豪俊望龍門。
若趨丹陛承清問,何以酬知或敢言。
“何以酬知或敢言”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
初辟明堂见帝轩,此时宁得恋丘园。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
程文懒谒春官氏,决策思干法扆尊。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
千古声名传鹗表,四方豪俊望龙门。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
若趋丹陛承清问,何以酬知或敢言。
“何以酬知或敢言”全诗注音
初辟明堂见帝轩,此时宁得恋丘园。
程文懒谒春官氏,决策思干法扆尊。
千古声名传鹗表,四方豪俊望龙门。
若趋丹陛承清问,何以酬知或敢言。
“何以酬知或敢言”全诗翻译
译文:
初次进入明堂,见到帝王的宝座,我怎能心甘情愿地留在丘园呢。
程文懒得去拜见春官的人,他们仅仅是在决定政策,思考封建礼仪。
千古以来,声名远播的人都希望能进入龙门,成为官员。
如果我急忙赶去皇宫陛下面前提问,又如何能够回报他们的知遇之恩或敢说出我的想法呢。
全诗概括:诗人初次进入明堂,见到帝王的宝座,不愿停留在平凡的生活中。他对政治官僚的行为持怀疑态度,认为他们只是在决策和谋求封建礼仪。诗人渴望名声和地位,希望能进入权力中心,与豪杰一同登上龙门。然而,他也意识到,如果急于追逐权势,可能无法真正回报得到的机遇,或敢于表达自己的观点。
“何以酬知或敢言”总结赏析
这首诗《谢范天章荐应制科》是张方平的作品,描写了他初次进入明堂谢范的天章荐,感慨之情和对未来的期许。
赏析:这首诗以写景和自我表白为主题,表达了作者对自己职业生涯的期待和对功名成就的渴望。首节写明堂初见,帝王之下,但作者心中却难以忘怀丘园的自由和宁静。第二节提到程文懒谒春官氏,意味着作者不愿陷入官场的繁琐,更愿意在治理国家方面有所建树。第三节中,作者自信地提到千古声名传鹗表,四方豪俊望龙门,表现出他的雄心壮志。最后一节则表现出作者对于未来的迷茫,不敢轻言酬谢和回答清问,展现出一种谨慎的态度。
标签: 写景、抒情、志向、迷茫
“何以酬知或敢言”相关诗句:
- 何以酬知或敢言 出自 [宋] 张方平 ·《谢范天章荐应制科 》
- 眷言何以酬 出自 [宋] 秦观 ·《酬曾逢原参寥上人见寄山阳作 》
- 何以酬知音 出自 [唐] 贯休 ·《拟齐梁酬所知见赠二首 二 》
- 栖迟何以酬己知 出自 [宋] 邓肃 ·《和谢吏部铁字韵三十四首 邑官有和者亦以诗寄之其人自云御方寇有功 》
- 或问何以知 出自 [宋] 高斯得 ·《要君 》
- 如或知尔何以哉 出自 [宋] 李复 ·《依韵和南子强 》
- 无言谁敢酬 出自 [唐] 裴迪 ·《夏日过青龙寺谒操禅师 》
- 敢以木李酬琼瑰 出自 [宋] 王之道 ·《信阳和同官喜雨韵 》
- 或云敢言儗鸣凤 出自 [宋] 魏了翁 ·《送游吏部赴召 》
- 亦既以言酬 出自 [宋] 梅尧臣 ·《宋中道快我生女 》
- 或以里言掇 出自 [宋] 岳珂 ·《上高赵宰同叔遗以诚斋集开卷偶见答徐宋臣监丞书云来帖告诉门生排根尝闻前辈谓受人之恩而不忘者爲子必孝爲臣必忠盖推是心而信其人也又闻惟以怨报德者爲不可测盖以有人之形者必有人之情也故卢杞之於顔公敏中之於文饶之 》
- 问疾何人敢对酬 出自 [宋] 郭祥正 ·《送琳长老再游浙东 》
- 敢以一言请 出自 [宋] 饶节 ·《次韵谢公定时夏均父招诸客泛舟游百花洲 》
- 何以酬之 出自 [宋] 徐积 ·《送李守孝博 》
- 敢言知命且知非 出自 [唐] 杜牧 ·《岁旦朝回口号 》
- 赠人以言予岂敢 出自 [宋] 陈与义 ·《送张仲宗押戟归闽中 》
- 帝恩何以酬 出自 [宋] 王禹偁 ·《送陈侯之任同州 》
- 何以酬燕丹 出自 [宋] 白玉蟾 ·《赠紫岩潘庭坚四首 其二 》
- 何语可以酬 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《咏史八首 蔡文姬 》
- 何以酬明德 出自 [唐] 韦应物 ·《秋集罢还途中作谨献寿春公黎公 》