“秋鬓先於怀县令”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“秋鬓先於怀县令”出自哪首诗?
答案: “秋鬓先於怀县令”出自: 宋代 贺铸的 《冠氏县斋书事寄滏阳朋游》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qiū bìn xiān wū huái xiàn lìng ,诗句平仄: 平仄平平平仄仄 。
问题2:“秋鬓先於怀县令”的上一句是什么?
答案:
“秋鬓先於怀县令”的上一句是: 敧枕人方半梦中 , 诗句拼音为: qī zhěn rén fāng bàn mèng zhōng
,诗句平仄: 平仄平平平仄仄 。
问题3:“秋鬓先於怀县令”的下一句是什么?
答案: “秋鬓先於怀县令”的下一句是: 春愁多似义城公 , 诗句拼音为: chūn chóu duō sì yì chéng gōng ,诗句平仄:平平平仄仄平平。
“秋鬓先於怀县令”全诗
冠氏县斋书事寄滏阳朋游 (guān shì xiàn zhāi shū shì jì fǔ yáng péng yóu)
小阁烧香麝煎浓,翠苔庭院绿阴风。
卷帘燕自双飞去,敧枕人方半梦中。
秋鬓先於怀县令,春愁多似义城公。
西园酒伴无消息,欲寄鱼笺水自东。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“秋鬓先於怀县令”繁体原文
冠氏縣齋書事寄滏陽朋遊
小閣燒香麝煎濃,翠苔庭院綠陰風。
卷簾燕自雙飛去,敧枕人方半夢中。
秋鬢先於懷縣令,春愁多似義城公。
西園酒伴無消息,欲寄魚箋水自東。
“秋鬓先於怀县令”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
小阁烧香麝煎浓,翠苔庭院绿阴风。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
卷帘燕自双飞去,敧枕人方半梦中。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
秋鬓先於怀县令,春愁多似义城公。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
西园酒伴无消息,欲寄鱼笺水自东。
“秋鬓先於怀县令”全诗注音
小阁烧香麝煎浓,翠苔庭院绿阴风。
卷帘燕自双飞去,敧枕人方半梦中。
秋鬓先於怀县令,春愁多似义城公。
西园酒伴无消息,欲寄鱼笺水自东。
“秋鬓先於怀县令”全诗翻译
译文:
小阁里香烟袅袅,麝香熏煎浓郁芬芳,庭院中翠苔铺满,绿荫摇曳着清风。
卷帘边燕子自双飞去,只留我一个人独自依靠枕头,半梦半醒之间。
秋天的白发早已先于怀县令,而春天的忧愁常似义城公。两人皆为岁月的见证,时光在他们脸上刻下了深深的印记。
西园中的酒伴却一直没有消息,也许他已远去,不知去向。而我心中有一封鱼笺,想寄给远方的亲友,让水自东流向他们。
全文描绘了一个寂寥的画面,庭院幽静,只有烧香和麝煎的香气弥漫。燕子离去,人独自躺在枕边半醒半梦。诗人对岁月流转和生活中离散的感慨,以及寄情远方的思念之情,透过这古文抒发得淋漓尽致。
“秋鬓先於怀县令”总结赏析
赏析:: 这首古诗描绘了作者在冠氏县斋书的情景。诗人以优美的语言刻画了小阁中烧香麝、翠苔庭院的景象,勾勒出一片宁静、幽雅的氛围。他描述了窗外燕子双飞、枕头上半梦半醒的情景,透露出对自然的感受和对时光的感慨。在诗的后半部分,诗人以诙谐的方式表达了对于友人无音信的期待,以及对鱼笺传信的愿望,展现出诗人内心的期盼和牵挂。
标签: 写景, 抒情, 友情
“秋鬓先於怀县令”相关诗句:
- 秋鬓先於怀县令 出自 [宋] 贺铸 ·《冠氏县斋书事寄滏阳朋游 》
- 县令於是袭汉唐 出自 [宋] 赵拚 ·《次韵杨鸿渐察判见赠 》
- 潘县秋霜入鬓毛 出自 [宋] 杨亿 ·《鄱阳皮录事 》
- 愁边潘令鬓先白 出自 [宋] 陈与义 ·《再用景纯韵咏怀二首 其一 》
- 徒令年鬓秋 出自 [唐] 无名氏 ·《忆友诗 》
- 适令惊鬓秋 出自 [宋] 田锡 ·《拟古 其九 》
- 按卢元辅於德宗时自河南县令除杭州刺史 出自 [唐] 卢元辅 ·《游天竺寺 》
- 秋怀已潘鬓 出自 [宋] 钱惟演 ·《秋夕池上 》
- 百怀双鬓秋 出自 [宋] 洪咨夔 ·《答隆庆李守 》
- 秋怀潘鬓秃 出自 [宋] 范成大 ·《藻侄比课五言诗已有意趣老怀甚喜因吟病中十二首示之可率昆季赓和胜终日饱闲也 其八 》
- 秋色频於客鬓加 出自 [宋] 罗公升 ·《发湖州 其一 》
- 谁令衰鬓早知秋 出自 [宋] 陆游 ·《买酒 》
- 自令鬓发惊秋霜 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵刘泾见寄 》
- 双鬓飒先秋 出自 [宋] 李廌 ·《廌葺介堂元聿作诗某次韵 》
- 先惊鬓发秋 出自 [唐] 李中 ·《都下再会友人 》
- 蓬鬓莫先秋 出自 [唐] 羊士谔 ·《晚夏郡中卧疾 》
- 忧国鬓先秋 出自 [宋] 楼钥 ·《钱殿撰挽词 其一 》
- 秋老鬓先华 出自 [宋] 折彦质 ·《湘山留别 》
- 萧飒先秋鬓 出自 [宋] 陆游 ·《书怀 》
- 老去怀人鬓已秋 出自 [宋] 黄庚 ·《寄任子忠 》