“栅高三面鬬”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“栅高三面鬬”出自哪首诗？
答案： “栅高三面鬬”出自： 唐代 李约的 《相和歌辞 从军行三首 二》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： shān gāo sān miàn dòu ，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题2：“栅高三面鬬”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“栅高三面鬬”已经是第一句了。
问题3：“栅高三面鬬”的下一句是什么？
答案： “栅高三面鬬”的下一句是： 箭尽举烽频 , 诗句拼音为： jiàn jìn jǔ fēng pín ，诗句平仄：仄仄仄平平。
“栅高三面鬬”全诗
相和歌辞 从军行三首 二 (xiāng hé gē cí cóng jūn xíng sān shǒu èr)
栅高三面鬬，箭尽举烽频。
营柳和烟暮，关榆带雪春。
边城多老将，碛路少归人。
点尽三河卒，年年添塞尘。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平平仄平。
“栅高三面鬬”繁体原文
相和歌辭 從軍行三首 二
柵高三面鬬，箭盡舉烽頻。
營柳和煙暮，關榆帶雪春。
邊城多老將，磧路少歸人。
點盡三河卒，年年添塞塵。
“栅高三面鬬”韵律对照
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
栅高三面鬬，箭尽举烽频。
平仄平平仄，平平仄仄平。
营柳和烟暮，关榆带雪春。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
边城多老将，碛路少归人。
仄仄平平仄，平平平仄平。
点尽三河卒，年年添塞尘。
“栅高三面鬬”全诗注音
栅高三面鬬，箭尽举烽频。
营柳和烟暮，关榆带雪春。
边城多老将，碛路少归人。
点尽三河卒，年年添塞尘。
“栅高三面鬬”全诗翻译
译文：
栅墙高高耸立，三面齐心作战，箭矢射得烽烟频频上升。营帐中的柳树在黄昏时与烟雾交融，关口边的榆树则带上了春天的白雪。边城上有许多经验丰富的老将，但回归的人却很少。数点河卒已经尽力，每年都有新的边塞尘埃增添。
“栅高三面鬬”总结赏析
赏析：:
这首诗《相和歌辞 从军行三首 二》是唐代诗人李约创作的一首咏史诗。诗人以饱满的豪情和生动的笔墨，描绘了边疆军队的壮丽场景，表现了军人的忠诚与坚韧，以及战争带来的残酷和无奈。
首节描述了栅高三面的城墙，箭矢频繁发射的场景。这里的栅高、箭尽、烽频，都展现了军队的强大和紧张，以及边疆的危险。整个场景犹如电影中的战斗画面，给人一种激烈的感觉。
第二节切入了对季节和自然景色的描写。柳树、烟雾、关城、雪春，这些词语在诗中交织在一起，展示了边疆的自然美景。这种自然美与前节的紧张战争场面形成鲜明的对比，突出了战争中的人与自然的反差。
第三节则着重描述了军队中老将和征战多年的士兵，以及长期征战边疆带来的人员流失。这里的老将和归人，表现了军队中的坚守与牺牲。尤其是“点尽三河卒，年年添塞尘”这句，深刻地反映了边疆战事的长期化和艰苦。
整首诗通过对军队、自然和军人的描写，展现了唐代边疆的军事风采和军人的忠诚。同时，也反映出了战争的残酷和人员伤亡的不可避免。这是一首充满激情和思考的诗篇。
标签: 咏史、写景、抒情
“栅高三面鬬”相关诗句：
- 栅高三面鬬 出自 [唐] 李约 ·《相和歌辞 从军行三首 二 》
- 栅壕三面鬬 出自 [唐] 李约 ·《从军行三首 二 》
- 可以树高栅 出自 [唐] 杜甫 ·《催宗文树鸡栅 》
- 呼童高树栅 出自 [宋] 孙觌 ·《次韵王子钦 》
- 屏石高三面 出自 [宋] 许将 ·《能仁禅寺 》
- 七十里围高木栅 出自 [宋] 周弼 ·《湘东苑 》
- 连营立栅三十里 出自 [宋] 赵万年 ·《却敌凯歌 》
- 觌面突高三百尺 出自 [宋] 陈宓 ·《延平凤山 》
- 三尺高於四面山 出自 [唐] 来鹄 ·《题庐山双劒峰 》
- 鬬夸红粉面 出自 [宋] 徐积 ·《双头芍药 其一 》
- 花塼水面鬬 出自 [唐] 元稹 ·《江边四十韵 》
- 淡浓宜面鬬新粧 出自 [宋] 徐月溪 ·《句 其四 》
- 半含笑面齐鬬粧 出自 [宋] 徐积 ·《芰荷歌 》
- 妒面愁眉各鬬新 出自 [宋] 释德洪 ·《和余庆长老春十首 其一 》
- 鬬鼠堕高藤 出自 [唐] 韦庄 ·《渔塘十六韵 》
- 双蝶鬬飞高 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《春思 》
- 楼高面面看青山 出自 [宋] 陆游 ·《登楼 》
- 面面高明悉通透 出自 [宋] 王炎 ·《题徐秘校达轩 》
- 斛面坡陀斗面高 出自 [宋] 刘宰 ·《忆昨行寄呈刘法曹 》
- 绝壑高崖面面雄 出自 [宋] 孙应时 ·《雪窦妙高峰诗 》