“草枯稚馿吼”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“草枯稚馿吼”出自哪首诗?

答案:草枯稚馿吼”出自: 宋代 文天祥 《己卯岁除》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: cǎo kū zhì lú hǒu ,诗句平仄:

问题2:“草枯稚馿吼”的上一句是什么?

答案:草枯稚馿吼”的上一句是: 佳人不可见 , 诗句拼音为: jiā rén bù kě jiàn ,诗句平仄:

问题3:“草枯稚馿吼”的下一句是什么?

答案:草枯稚馿吼”的下一句是: 灯暗饥鼠现 , 诗句拼音为: dēng àn jī shǔ xiàn ,诗句平仄:平仄平仄仄

“草枯稚馿吼”全诗

己卯岁除 (jǐ mǎo suì chú)

朝代:宋    作者: 文天祥

岁除破衣裳,夜半刺针线。
游子长夜思,佳人不可见。
草枯稚馿吼,灯暗饥鼠现。
深室闭星斗,轻裘卧风霰。
大化忽流斡,浩劫荡回转。
冠屦失其位,侯王化畸贱。
弓戈叱奇字,刀锯摧䪻弁。
至性讵可迁,微躯不足恋。
真人坐冲漠,死生一乘传。
日月行万古,神光索九县。

仄○仄○平,仄仄仄平仄。
平仄○仄○,平平仄仄仄。
仄平仄平仄,平仄平仄仄。
○仄仄平仄,○平仄平仄。
仄仄仄平仄,仄仄仄○仄。
○仄仄○仄,平○仄平仄。
平平仄平仄,平仄平?仄。
仄仄仄仄平,平平仄仄仄。
平平仄平仄,仄平仄○○。
仄仄○仄仄,平平仄仄○。

suì chú pò yī shang , yè bàn cì zhēn xiàn 。
yóu zǐ cháng yè sī , jiā rén bù kě jiàn 。
cǎo kū zhì lú hǒu , dēng àn jī shǔ xiàn 。
shēn shì bì xīng dòu , qīng qiú wò fēng xiàn 。
dà huà hū liú wò , hào jié dàng huí zhuǎn 。
guān jù shī qí wèi , hóu wáng huà jī jiàn 。
gōng gē chì qí zì , dāo jù cuī 䪻 biàn 。
zhì xìng jù kě qiān , wēi qū bù zú liàn 。
zhēn rén zuò chōng mò , sǐ shēng yī chéng chuán 。
rì yuè xíng wàn gǔ , shén guāng suǒ jiǔ xiàn 。

“草枯稚馿吼”繁体原文

己卯歲除

歲除破衣裳,夜半刺針線。
遊子長夜思,佳人不可見。
草枯稚馿吼,燈暗饑鼠現。
深室閉星斗,輕裘卧風霰。
大化忽流斡,浩劫蕩回轉。
冠屨失其位,侯王化畸賤。
弓戈叱奇字,刀鋸摧䪻弁。
至性詎可遷,微軀不足戀。
真人坐沖漠,死生一乘傳。
日月行萬古,神光索九縣。

“草枯稚馿吼”韵律对照

仄○仄○平,仄仄仄平仄。
岁除破衣裳,夜半刺针线。

平仄○仄○,平平仄仄仄。
游子长夜思,佳人不可见。

仄平仄平仄,平仄平仄仄。
草枯稚馿吼,灯暗饥鼠现。

○仄仄平仄,○平仄平仄。
深室闭星斗,轻裘卧风霰。

仄仄仄平仄,仄仄仄○仄。
大化忽流斡,浩劫荡回转。

○仄仄○仄,平○仄平仄。
冠屦失其位,侯王化畸贱。

平平仄平仄,平仄平?仄。
弓戈叱奇字,刀锯摧䪻弁。

仄仄仄仄平,平平仄仄仄。
至性讵可迁,微躯不足恋。

平平仄平仄,仄平仄○○。
真人坐冲漠,死生一乘传。

仄仄○仄仄,平平仄仄○。
日月行万古,神光索九县。

“草枯稚馿吼”全诗注音

suì chú pò yī shang , yè bàn cì zhēn xiàn 。

岁除破衣裳,夜半刺针线。

yóu zǐ cháng yè sī , jiā rén bù kě jiàn 。

游子长夜思,佳人不可见。

cǎo kū zhì lú hǒu , dēng àn jī shǔ xiàn 。

草枯稚馿吼,灯暗饥鼠现。

shēn shì bì xīng dòu , qīng qiú wò fēng xiàn 。

深室闭星斗,轻裘卧风霰。

dà huà hū liú wò , hào jié dàng huí zhuǎn 。

大化忽流斡,浩劫荡回转。

guān jù shī qí wèi , hóu wáng huà jī jiàn 。

冠屦失其位,侯王化畸贱。

gōng gē chì qí zì , dāo jù cuī 䪻 biàn 。

弓戈叱奇字,刀锯摧䪻弁。

zhì xìng jù kě qiān , wēi qū bù zú liàn 。

至性讵可迁,微躯不足恋。

zhēn rén zuò chōng mò , sǐ shēng yī chéng chuán 。

真人坐冲漠,死生一乘传。

rì yuè xíng wàn gǔ , shén guāng suǒ jiǔ xiàn 。

日月行万古,神光索九县。

“草枯稚馿吼”全诗翻译

译文:

岁除旧衣裳,夜半刺针线。
游子在长夜中思念,佳人却无法相见。
草木枯萎马嘶叫,灯光渐暗鼠出没。
深室紧闭星斗隐,轻裘躺卧风雪中。
大化之势忽如流水般滚滚而来,浩劫轮回不停回转。
帝王冠履失去其尊位,而平民侯爵却得以翻身。
弓戈发出尖锐的呼声,刀锯摧毁仿佛花朵般的头饰。
人的本性岂能轻易改变,微小的身躯难以承受太多眷恋。
真正的圣人坐在辽阔的荒漠中,死亡与生命共同传承一条道路。
日月经行了万古,神奇的光芒搜索着九州大地。

全诗表达了岁月更迭,人事沧桑的主题。诗中描绘了岁除时人们修补衣裳的场景,夜半时分却仍然忙碌地刺绣针线。游子在漫漫长夜中思念故乡,却不能与所思念的人相见。草木凋零,马嘶声传,暗灯映照下饥饿的老鼠开始出没。深室紧闭,星斗隐匿,人们蜷缩在轻薄的衣被中。然而,大变革突然来临,浩劫轮回不已,帝王失位,侯爵却能逆袭。武器的声响、头饰的毁坏,都象征着乱世的动荡。尽管变革不断,人的本性难以改变,微小的身躯难以承载太多感情。真正的圣人坐拥生死,一切都在死生轮回之中延续传承。日月历经万古,神奇的光芒探索九州大地的一切。整首诗通过描绘生活细节和广阔图景,抒发了人生百态和宇宙永恒的主题。

“草枯稚馿吼”诗句作者文天祥介绍:

文天祥(一二三六~一二八三),初名云孙,字天祥,後以字爲名,改字履善,中举後又字宋瑞,号文山,吉州吉水(今属江西)人。理宗宝佑四年(一二五六)进士。开庆元年(一二五九)爲宁海军节度判官。景定二年(一二六一)除秘书正字,累迁着作佐郎兼刑部郎官。以上疏劾董宋臣,出知瑞州。五年,迁江西提刑。度宗咸淳三年(一二六七)召除尚右郎官。五年,知宁国府。六年,召除军器监兼学士院权直,以忤贾似道,罢。九年,起爲湖南提刑。十年,改知赣州。恭帝德佑元年(一二七五),元兵渡江,应诏勤王,除枢密副都承旨,浙西江东制置大使兼江西安抚大使。二年,除右丞相、枢密使,诣元军议和,被拘。押至镇江,夜亡入真州,泛海至温州。同年五月,端宗继位,改元景炎,召赴福州,拜右丞相、枢密使、都督诸路军马,与元兵周旋於汀州、漳州一带。景炎二年,败於空坑,出南岭。三年,授少保、信国公,移屯海丰,军溃被执北行,在道绝食八日不死。拘燕三年,终不屈。元世祖至元十九年十二月九日遇害。着作遭难後散佚,元元贞、大德间其乡人辑编爲前集三十二卷,後集七卷。明初重加编次爲诗文十七卷,另有《指南录》、《指南後录》、《集杜诗》等传世。事见本集卷一七《文山纪年录》,《宋史》卷四一八有传。 文天祥诗,以《四部丛刊》影印明张元喻刻《文山先生全集》爲底本,校以明景泰六年韩雍刻《文山先生文集》(简称韩本),影印文渊阁《四库全书·文山集》(简称四库本)。《集杜诗》各本诗句诗题都有舛误夺漏,酌据《杜少陵集》(简称杜集)订补。新辑集外诗附於卷末。更多...

“草枯稚馿吼”相关诗句: