首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 景德寺河沙院饯苏安上知泰州刘元忠河北都运分题得无字 > 燕云低朔漠

“燕云低朔漠”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“燕云低朔漠”出自哪首诗？

答案： “燕云低朔漠”出自： 宋代 刘攽的 《景德寺河沙院饯苏安上知泰州刘元忠河北都运分题得无字》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yàn yún dī shuò mò ，诗句平仄： ○平平仄仄 。

问题2：“燕云低朔漠”的上一句是什么？

答案： “燕云低朔漠”的上一句是： 深惊别意殊 , 诗句拼音为： shēn jīng bié yì shū ，诗句平仄： ○平平仄仄 。

问题3：“燕云低朔漠”的下一句是什么？

答案： “燕云低朔漠”的下一句是： 楚水向江湖 , 诗句拼音为： chǔ shuǐ xiàng jiāng hú ，诗句平仄：仄仄仄平平。

“燕云低朔漠”全诗

景德寺河沙院饯苏安上知泰州刘元忠河北都运分题得无字 (jǐng dé sì hé shā yuàn jiàn sū ān shàng zhī tài zhōu liú yuán zhōng hé běi dōu yùn fēn tí dé wú zì)

。 朝代：宋 。    作者： 刘攽。

今朝一樽酒，聊与故人俱。
非复少年日，深惊别意殊。
燕云低朔漠，楚水向江湖。
报国不一事，出门成异涂。
腾鳞安浩荡，隽翼就虚无。
应笑白头老，闭关方据梧。

平平仄平仄，平仄仄平平。
平仄仄平仄，○平仄仄平。
○平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄仄仄仄，仄平平仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
○仄仄平仄，仄平平仄平。

jīn zhāo yī zūn jiǔ ， liáo yǔ gù rén jù 。
fēi fù shào nián rì ， shēn jīng bié yì shū 。
yàn yún dī shuò mò ， chǔ shuǐ xiàng jiāng hú 。
bào guó bù yī shì ， chū mén chéng yì tú 。
téng lín ān hào dàng ， jùn yì jiù xū wú 。
yìng xiào bái tóu lǎo ， bì guān fāng jù wú 。

“燕云低朔漠”繁体原文

景德寺河沙院餞蘇安上知泰州劉元忠河北都運分題得無字

今朝一樽酒，聊與故人俱。
非復少年日，深驚別意殊。
燕雲低朔漠，楚水向江湖。
報國不一事，出門成異塗。
騰鱗安浩蕩，雋翼就虛無。
應笑白頭老，閉關方據梧。

“燕云低朔漠”韵律对照

平平仄平仄，平仄仄平平。
今朝一樽酒，聊与故人俱。

平仄仄平仄，○平仄仄平。
非复少年日，深惊别意殊。

○平平仄仄，仄仄仄平平。
燕云低朔漠，楚水向江湖。

仄仄仄仄仄，仄平平仄平。
报国不一事，出门成异涂。

平平平仄仄，仄仄仄平平。
腾鳞安浩荡，隽翼就虚无。

○仄仄平仄，仄平平仄平。
应笑白头老，闭关方据梧。

“燕云低朔漠”全诗注音

jīn zhāo yī zūn jiǔ ， liáo yǔ gù rén jù 。

今朝一樽酒，聊与故人俱。

fēi fù shào nián rì ， shēn jīng bié yì shū 。

非复少年日，深惊别意殊。

yàn yún dī shuò mò ， chǔ shuǐ xiàng jiāng hú 。

燕云低朔漠，楚水向江湖。

bào guó bù yī shì ， chū mén chéng yì tú 。

报国不一事，出门成异涂。

téng lín ān hào dàng ， jùn yì jiù xū wú 。

腾鳞安浩荡，隽翼就虚无。

yìng xiào bái tóu lǎo ， bì guān fāng jù wú 。

应笑白头老，闭关方据梧。

“燕云低朔漠”全诗翻译

译文：
今天早晨，我拿起一壶美酒，与故友一同共饮。
不再是当年少不更事的时候，深感别离的滋味与以往截然不同。
燕云低垂在边陲，楚水汇入江湖。
报国虽然重要，但并非唯一的事情，外出行走也成了异乡漂泊。
龙鱼自在地翻腾，凤凰高翔却进入了虚无。
或许应该嘲笑自己头发斑白老去，闭关静养却依然寄居在蜀桐之间。



总结：

诗人描述了今晨饮酒时的心情和与故友的相聚。诗人意识到自己已不再年少轻狂，深感别离与当年不同。描绘了燕云低垂、楚水汇入江湖的景象，反映了在外求学求仕的艰辛。隐喻龙鱼腾跃和凤凰高翔表达了诗人对功名富贵和虚无缥缈的感慨。最后，诗人提醒自己应嘲笑自己白发苍苍的老态，坚持修养自己如同寄居在蜀桐之间一样。整首诗表达了对时光流转和人生变迁的感慨与思考。

“燕云低朔漠”总结赏析

赏析：刘攽的《景德寺河沙院饯苏安上知泰州刘元忠河北都运分题得无字》以豪放深沉的笔调，表达了作者对友人别离的深情厚意，以及对时局和个人命运的思考。诗中通过饮酒与故人共聚，表现了别离之情，不禁让人感叹岁月易逝，人生无常。同时，诗中以燕云、楚水等意象，描绘了辽阔的山川河流，突显了时代的变迁和个人的命运难测。诗人以豁达、深沉的情感，娓娓道来，让人在诗中感受到了人生的无常和历史的沧桑。

“燕云低朔漠”诗句作者刘攽介绍：

刘攽（一○二三～一○八九），字贡父，号公非，临江新喻（今江西新余）人。与兄敞同举仁宗庆历六年（一○四六）进士，历仕州县二十年始爲国子监直讲。神宗熙宁中判尚书考功、同知太常礼院。因考试开封举人时与同院官争执，爲御史所劾，又因致书王安石反对青苗法，贬泰州通判。迁知曹州，爲京东转运使，知兖、亳二州。吴居厚代京东转运使，奉行新法，追咎攽在职废弛，贬监衡州盐仓。哲宗即位，起居襄州，入爲秘书少监，以疾求知蔡州。在蔡数月，召拜中书舍人。元佑四年卒（《续资治通监长编》卷四二三），年六十七。刘攽精邃经学、史学，《宋史》本传称着书百卷（《宋史·艺文志》、《文献通考》作六十卷），已佚。清四库馆臣据《永乐大典》所载，辑爲《彭城集》四十卷（其中诗十六卷）。《宋史》卷三一九有传。　刘攽诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。校以武英殿聚珍版本（简称聚珍版，聚珍版原书卷一一、一六有残缺）等。新辑集外诗，编爲第十七卷。更多...

“燕云低朔漠”相关诗句：

“燕云低朔漠”每个字的意思：

包含“燕云低朔漠”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂