“满山松雪属他人”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“满山松雪属他人”出自哪首诗?
答案: “满山松雪属他人”出自: 唐代 白居易的 《酬王十八李大见招游山》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: mǎn shān sōng xuě shǔ tā rén ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“满山松雪属他人”的上一句是什么?
答案:
“满山松雪属他人”的上一句是: 王事牵身去不得 , 诗句拼音为: wáng shì qiān shēn qù bù dé
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“满山松雪属他人”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“满山松雪属他人”已经是最后一句了。
“满山松雪属他人”全诗
酬王十八李大见招游山 (chóu wáng shí bā lǐ dà jiàn zhāo yóu shān)
自怜幽会心期阻,复媿嘉招书信频。
王事牵身去不得,满山松雪属他人。
仄平平仄平平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
“满山松雪属他人”繁体原文
酬王十八李大見招遊山
自憐幽會心期阻,復媿嘉招書信頻。
王事牽身去不得,滿山松雪屬他人。
“满山松雪属他人”韵律对照
仄平平仄平平仄,仄仄平平平仄平。
自怜幽会心期阻,复媿嘉招书信频。
仄仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
王事牵身去不得,满山松雪属他人。
“满山松雪属他人”全诗注音
自怜幽会心期阻,复媿嘉招书信频。
王事牵身去不得,满山松雪属他人。
“满山松雪属他人”全诗翻译
译文:
自怜幽会心期阻,再次感到遗憾,心中期盼的相会受到阻碍;再次感到惭愧,美好的邀请和书信频频而来。
王事牵扯着身心,无法离去,山上的松树和飘雪属于他人。
总结:
诗人自怜幽会心愿被阻挠,对此感到遗憾和惭愧。王事牵扯着他无法离去,而山上的松树和飘雪却成为了其他人的所有物。诗人在表达对无法如愿以偿的心愿和无奈现状的痛苦之情。
“满山松雪属他人”总结赏析
赏析::
白居易的《酬王十八李大见招游山》抒发了诗人对幽会心期未能如愿的自怜和对友人频繁招约而自愧的感受。诗人本怀着美好的心愿,期待着与友人共游幽山,但由于种种原因未能实现,感到心中憾事不已。友人频繁招约,诗人却因王事缠身无法成行,对友人的热情招约无法回应,使他倍感遗憾。诗中以“自怜”、“媿”等词抒发了诗人内心的惋惜和歉疚,凸显了他对友人和山景的向往之情。
标签: 抒情
“满山松雪属他人”相关诗句:
- 满山松雪属他人 出自 [唐] 白居易 ·《酬王十八李大见招游山 》
- 须记松梅满山雪 出自 [宋] 陈着 ·《梅山摘其绝爲四首和来余因以次韵 其四 》
- 满目山河属别人 出自 [宋] 刘克庄 ·《禽言九首 郭公 》
- 霜满风篁雪满松 出自 [宋] 杨万里 ·《宿灵鹫禅寺二首 其一 》
- 属他人 出自 [唐] 白居易 ·《新乐府 杏爲梁 刺居处僭也 》
- 春雪满山人起晚 出自 [宋] 林逋 ·《呦呦 》
- 势去属他人 出自 [宋] 邵雍 ·《观物吟四首 其二 》
- 杨柳属他人 出自 [宋] 谢枋得 ·《乞醯 》
- 已闻属他人 出自 [宋] 文同 ·《书平泉草木记後二首 其一 》
- 强半属他人 出自 [唐] 白居易 ·《埇桥旧业 》
- 生女属他人 出自 [宋] 戴表元 ·《书叹七首 其七 》
- 老雪从他渐满头 出自 [唐] 刘兼 ·《春晚寓怀 》
- 老雪从他渐满头 出自 [宋] 刘兼 ·《春晚寓怀 》
- 醉後从他雪满簪 出自 [宋] 吴儆 ·《以乌纱巾饷客 》
- 生女嫁属他人屋 出自 [宋] 宋蒲寿宬 ·《送沈保叔国谕试艺右庠 》
- 不知轻煖属他人 出自 [宋] 祖无择 ·《咏茧儿 》
- 伍符今属他人手 出自 [宋] 刘克庄 ·《闻城中募兵有感二首 其二 》
- 可应联咏属他人 出自 [宋] 韦骧 ·《和章致平西兴见寄二首 其一 》
- 伍符□属他人手 出自 [宋] 项安世 ·《闻城中募兵有感 其二 》
- 莫教风景属他人 出自 [唐] 刘禹锡 ·《秋斋独坐寄乐天兼呈吴方之大夫 》