“行到水穷处”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“行到水穷处”出自哪首诗？
答案： “行到水穷处”出自： 宋代 释智愚的 《法云首座请赞》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： xíng dào shuǐ qióng chù ，诗句平仄： ○仄仄平仄 。
问题2：“行到水穷处”的上一句是什么？
答案：
“行到水穷处”的上一句是： 破衲僧疑 , 诗句拼音为： pò nà sēng yí
，诗句平仄： ○仄仄平仄 。
问题3：“行到水穷处”的下一句是什么？
答案： “行到水穷处”的下一句是： 坐看云起时 , 诗句拼音为： zuò kàn yún qǐ shí ，诗句平仄：仄○平仄平。
“行到水穷处”全诗
法云首座请赞 (fǎ yún shǒu zuò qǐng zàn)
咿呜咿，那得知。
寒酸看不上眼，手面移东换西。
拱良工手，破衲僧疑。
行到水穷处，坐看云起时。
平平平，仄仄平。
平平○仄仄仄，仄仄平平仄平。
仄平平仄，仄仄平平。
○仄仄平仄，仄○平仄平。
“行到水穷处”繁体原文
法雲首座請贊
咿嗚咿，那得知。
寒酸看不上眼，手面移東換西。
拱良工手，破衲僧疑。
行到水窮處，坐看雲起時。
“行到水穷处”韵律对照
平平平，仄仄平。
咿呜咿，那得知。
平平○仄仄仄，仄仄平平仄平。
寒酸看不上眼，手面移东换西。
仄平平仄，仄仄平平。
拱良工手，破衲僧疑。
○仄仄平仄，仄○平仄平。
行到水穷处，坐看云起时。
“行到水穷处”全诗注音
咿呜咿，那得知。
寒酸看不上眼，手面移东换西。
拱良工手，破衲僧疑。
行到水穷处，坐看云起时。
“行到水穷处”全诗翻译
译文：
咿呜咿，这是怎么回事。
贫苦卑微的人不受待见，从一方面移到另一方面。
夸赞优秀的工匠，怀疑破烂的僧人。
走到水流尽头，坐着观看云彩升起的时刻。
总结：
诗人抒发了对社会中对贫苦人的不公与不平的不满，以及对虚伪与破败现象的质疑。在行至终点时，静坐观赏云彩升腾，抒发出对自然美好的感慨。
“行到水穷处”相关诗句：
- 行到水穷处 出自 [宋] 释智愚 ·《法云首座请赞 》
- 行到水穷处 出自 [宋] 王安石 ·《春山 》
- 行到水穷处 出自 [宋] 李渎 ·《句 》
- 行到水穷处 出自 [宋] 释克勤 ·《偈五十三首 其三三 》
- 行到水穷处 出自 [宋] 释居简 ·《颂古二十一首 其三 》
- 行到水穷处 出自 [宋] 苏泂 ·《重哭周四 》
- 行到水穷处 出自 [唐] 王维 ·《终南别业 》
- 行到水穷山尽处 出自 [宋] 释惟一 ·《偈颂一百三十六首 其五六 》
- 行到水穷山尽处 出自 [宋] 释慧远 ·《颂古十五首 其七 》
- 行到水穷山尽处 出自 [宋] 释慧远 ·《楞严六根 无耳能闻 》
- 相携行到水穷处 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵正辅同游白水山 》
- 行到竹穷处 出自 [宋] 曾几 ·《逮子作亭于官舍明清堂後种竹殆千竿余名其亭以留客取老杜竹深留客处之句因题二小诗云 其一 》
- 行到山穷处 出自 [宋] 陈知柔 ·《次海上长亭村 》
- 不到水穷云尽处 出自 [宋] 释原妙 ·《示如法禅人 其三 》
- 拄筇行到水穷寻 出自 [宋] 徐安国 ·《云根 》
- 水行到处入 出自 [宋] 李觏 ·《赠端上人 》
- 行到水云空洞处 出自 [宋] 李质 ·《艮岳百咏 清虚洞天 》
- 行到水边心会处 出自 [宋] 陈深 ·《小园即事 》
- 访水寻山到处行 出自 [宋] 范纯仁 ·《效宫词体上文太师十绝 其七 》
- 到处能行到处藏 出自 [宋] 朱翌 ·《次韵傅丈见寄 其一 》