“铁锁欲开关”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“铁锁欲开关”出自哪首诗?
答案: “铁锁欲开关”出自: 唐代 杜甫的 《将晓二首 一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: tiě suǒ yù kāi guān ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“铁锁欲开关”的上一句是什么?
答案:
“铁锁欲开关”的上一句是: 石城除击柝 , 诗句拼音为:shí chéng chú jī tuò
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“铁锁欲开关”的下一句是什么?
答案: “铁锁欲开关”的下一句是: 鼓角悲荒塞 , 诗句拼音为: gǔ jiǎo bēi huāng sāi ,诗句平仄:仄仄平平仄。
“铁锁欲开关”全诗
将晓二首 一 (jiāng xiǎo èr shǒu yī)
石城除击柝,铁锁欲开关。
鼓角悲荒塞,星河落曙山。
巴人常小梗,蜀使动无还。
垂老孤帆色,飘飘犯百蛮。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
“铁锁欲开关”繁体原文
將曉二首 一
石城除擊柝,鐵鎖欲開關。
鼓角悲荒塞,星河落曙山。
巴人常小梗,蜀使動無還。
垂老孤帆色,飄飄犯百蠻。
“铁锁欲开关”韵律对照
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
石城除击柝,铁锁欲开关。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
鼓角悲荒塞,星河落曙山。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
巴人常小梗,蜀使动无还。
平仄平平仄,平平仄仄平。
垂老孤帆色,飘飘犯百蛮。
“铁锁欲开关”全诗注音
石城除击柝,铁锁欲开关。
鼓角悲荒塞,星河落曙山。
巴人常小梗,蜀使动无还。
垂老孤帆色,飘飘犯百蛮。
“铁锁欲开关”全诗翻译
译文:
石城除去击打柝,铁锁欲打开关。
鼓声和角号悲哀地响彻在荒凉的边塞上,星河落在曙光照耀的山间。
巴人常常遭受小麻烦,蜀使者一去不回来。
垂老的孤帆呈现出颓败的颜色,飘飘荡荡穿越百族蛮夷的地域。
“铁锁欲开关”相关诗句:
- 铁锁欲开关 出自 [唐] 杜甫 ·《将晓二首 一 》
- 铁关金锁彻明开 出自 [唐] 崔液 ·《上元夜六首 一 》
- 铁锁关连玉钩壮 出自 [宋] 苏舜钦 ·《和永叔琅邪山庶子泉阳冰石篆诗 》
- 铁锁掣关躔壁垒 出自 [宋] 张自明 ·《游华景洞 》
- 星桥铁锁开 出自 [唐] 苏味道 ·《正月十五夜 》
- 铁锁龟城度晓开 出自 [宋] 张正己 ·《上元口号 》
- 不见星桥开铁锁 出自 [宋] 韩驹 ·《次韵李希声馆中上元直宿 》
- 渐报星桥铁锁开 出自 [宋] 徐鹿卿 ·《寿曾佥判 其一 》
- 南国星桥铁锁开 出自 [宋] 黄履 ·《次韵酬运判张德父灯夕不赴 》
- 失喜初闻铁锁开 出自 [宋] 苏辙 ·《放榜後次韵毛守见招 》
- 铁锁云横欲断流 出自 [宋] 程以谦 ·《游涪溪 其一 》
- 击开关锁 出自 [宋] 释咸静 ·《偈二首 其二 》
- 车鸣关锁开 出自 [宋] 黄庭坚 ·《和外舅夙兴三首 其三 》
- 关锁此时开 出自 [唐] 韩翃 ·《题僧房 》
- 水关开夜锁 出自 [唐] 沈亚之 ·《五月六日发石头城步望前船示舍弟兼寄侯郎 》
- 云关玉锁问谁开 出自 [宋] 吴沆 ·《临高台 其二 》
- 一击万重关锁开 出自 [宋] 释宗杲 ·《示弥光禅人 》
- 天关久锁不开容 出自 [宋] 释原妙 ·《偈颂六十七首 其一五 》
- 寂寞函关锁未开 出自 [宋] 胡宿 ·《函谷关 》
- 霜锁烟关昼不开 出自 [宋] 袁默 ·《白龙洞 》