“莫於缺处斲成圆”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“莫於缺处斲成圆”出自哪首诗？
答案： “莫於缺处斲成圆”出自： 宋代 释居简的 《新月》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： mò wū quē chù zhuó chéng yuán ，诗句平仄： 仄平仄仄仄平平 。
问题2：“莫於缺处斲成圆”的上一句是什么？
答案：
“莫於缺处斲成圆”的上一句是： 只乡生时看最好 , 诗句拼音为： zhī xiāng shēng shí kàn zuì hǎo
，诗句平仄： 仄平仄仄仄平平 。
问题3：“莫於缺处斲成圆”的下一句是什么？
答案： “莫於缺处斲成圆”的下一句是： 人间梦事纷如蚁 , 诗句拼音为： rén jiān mèng shì fēn rú yǐ ，诗句平仄：平平仄仄平平仄。
“莫於缺处斲成圆”全诗
新月 (xīn yuè)
澹扫蛾眉雨後天，天容澄洁称婵娟。
弦虽未上终持满，璧反胡为尚不全。
只乡生时看最好，莫於缺处斲成圆。
人间梦事纷如蚁，着眼何曾到汝边。
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄平平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“莫於缺处斲成圆”繁体原文
新月
澹掃蛾眉雨後天，天容澄潔稱嬋娟。
弦雖未上終持滿，璧反胡爲尚不全。
只鄉生時看最好，莫於缺處斲成圓。
人間夢事紛如蟻，著眼何曾到汝邊。
“莫於缺处斲成圆”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
澹扫蛾眉雨後天，天容澄洁称婵娟。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
弦虽未上终持满，璧反胡为尚不全。
仄平平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
只乡生时看最好，莫於缺处斲成圆。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
人间梦事纷如蚁，着眼何曾到汝边。
“莫於缺处斲成圆”全诗注音
澹扫蛾眉雨後天，天容澄洁称婵娟。
弦虽未上终持满，璧反胡为尚不全。
只乡生时看最好，莫於缺处斲成圆。
人间梦事纷如蚁，着眼何曾到汝边。
“莫於缺处斲成圆”全诗翻译
译文：
澹扫蛾眉雨后天，天空清澈，美得宛如婵娟。
弦虽未上终持满，琴弦虽未上调，但音乐旋律已饱满。
璧反胡为尚不全，玉璧磨得反而更不完美。
只乡生时看最好，只有在家乡降生时，才能看到最好的一面。
莫于缺处斲成圆，不要在有缺陷的地方斲圆满之形。
人间梦事纷如蚁，世间梦幻事物纷繁复杂如蚂蚁。
着眼何曾到汝边，眼睛看向何处曾经到过你的身边。
总结：
诗人通过描绘天空、琴弦、玉璧和梦幻世界，寄托了对家乡的眷恋和对完美事物的追求，同时表达了人生短暂，梦幻虚幻的感慨。
“莫於缺处斲成圆”相关诗句：
- 莫於缺处斲成圆 出自 [宋] 释居简 ·《新月 》
- 莫羡月圆圆又缺 出自 [宋] 赵蕃 ·《对月赠答二首 其二 》
- 缺处缺还圆 出自 [宋] 释广闻 ·《偈颂一百四十二首 其一三三 》
- 圆处圆还缺 出自 [宋] 释广闻 ·《偈颂一百四十二首 其一三三 》
- 要之缺者多於圆 出自 [宋] 曾丰 ·《题致政李子立问月台 》
- 才圆又缺缺还圆 出自 [宋] 杨公远 ·《次宋省斋问月 》
- 方圆成陷缺 出自 [宋] 何梦桂 ·《寄谢夹谷书隠先生四十四韵 》
- 圆处留小缺 出自 [宋] 曾丰 ·《游三洲岩 》
- 缺处圆时自俨然 出自 [宋] 释慧空 ·《拟月 》
- 缺处何曾碍圆照 出自 [宋] 释居简 ·《薛子舒半镜 》
- 月自遥峰缺处圆 出自 [宋] 释道潜 ·《四照阁奉陪辩才老师夜坐怀少游学士 》
- 勿嗟圆处便生缺 出自 [宋] 曾丰 ·《月岩 》
- 圆时缺处何曾有 出自 [宋] 释慧空 ·《拟月 》
- 无圆缺处重修补 出自 [宋] 释了惠 ·《偈颂七十一首 其二 》
- 圆月拟缺不忍缺 出自 [宋] 狄遵度 ·《和涣之深秋月夜书事 》
- 缺处更修成 出自 [宋] 刘克庄 ·《竹溪直院盛称起予草堂诗之善暇日览之多有可恨者因效颦作十首亦前人广骚反骚之意内二十九首用旧题惟岁寒知松柏被褐怀珠玉三首效山谷余十八首别命题或追录少作并存于卷以训童蒙之意 四更山吐月 》
- 也於深处见圆珠 出自 [宋] 释智圆 ·《湖上望月二首 其二 》
- 月圆还缺缺还圆 出自 [宋] 苏轼 ·《月兔茶 》
- 触处圆成 出自 [宋] 释克勤 ·《偈五十三首 其五○ 》
- 莫持偏性作圆成 出自 [宋] 黄裳 ·《六祖传付偈颂 初祖 其一○ 》