“空揽十年灯火读”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“空揽十年灯火读”出自哪首诗？
答案： “空揽十年灯火读”出自： 宋代 王翊龙的 《煎茶》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： kōng lǎn shí nián dēng huǒ dú ，诗句平仄： ○仄仄平平仄仄 。
问题2：“空揽十年灯火读”的上一句是什么？
答案：
“空揽十年灯火读”的上一句是： 平生此腹负将军 , 诗句拼音为： píng shēng cǐ fù fù jiāng jūn
，诗句平仄： ○仄仄平平仄仄 。
问题3：“空揽十年灯火读”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“空揽十年灯火读”已经是最后一句了。
“空揽十年灯火读”全诗
煎茶 (jiān chá)
春霆发蕾抽新馥，榷吏穷搜不容粟。
是谁千金收寸芽，烹鼎车声绕斜谷。
白云飘落甘露椀，清风吹破玉川屋。
平生此腹负将军，空揽十年灯火读。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄平仄。
仄平平平○仄平，平仄平平仄平仄。
仄平平仄平仄仄，平平○仄仄平仄。
平平仄仄仄○平，○仄仄平平仄仄。
“空揽十年灯火读”繁体原文
煎茶
春霆發蕾抽新馥，榷吏窮搜不容粟。
是誰千金收寸芽，烹鼎車聲繞斜谷。
白雲飄落甘露椀，清風吹破玉川屋。
平生此腹負將軍，空攬十年燈火讀。
“空揽十年灯火读”韵律对照
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄平仄。
春霆发蕾抽新馥，榷吏穷搜不容粟。
仄平平平○仄平，平仄平平仄平仄。
是谁千金收寸芽，烹鼎车声绕斜谷。
仄平平仄平仄仄，平平○仄仄平仄。
白云飘落甘露椀，清风吹破玉川屋。
平平仄仄仄○平，○仄仄平平仄仄。
平生此腹负将军，空揽十年灯火读。
“空揽十年灯火读”全诗注音
春霆发蕾抽新馥，榷吏穷搜不容粟。
是谁千金收寸芽，烹鼎车声绕斜谷。
白云飘落甘露椀，清风吹破玉川屋。
平生此腹负将军，空揽十年灯火读。
“空揽十年灯火读”全诗翻译
译文：
春雷轰鸣，嫩芽迅速生长茁壮，使人赏心悦目。税吏贪婪地搜索，却不能得到一粒谷物。
有谁用千金来购买寸许嫩芽，将其小心保藏？烹饪的鼎声在峡谷中回荡。
白云像甘露一样飘落，清风轻拂破开玉川屋的茅草顶。
平日里我背负着将军的野心，却空空地度过了十年的灯火夜读。
总结：
诗人以春雷鸣轰、芽苗滋长为引子，描绘了税吏贪婪无度，无法获得收成的景象。接着，以问句点明了有人用高价收购嫩芽，预示着芽苗的珍贵。诗中还有烹饪的景象和甘露飘洒的描写，以及清风拂过的情景。最后，表达了诗人心怀抱负，但长时间以来却徒然消磨在夜晚的读书之中。全诗以春景为背景，通过描写寓意深远的场景，表达了对人性、欲望和理想的思考。
“空揽十年灯火读”相关诗句：
- 空揽十年灯火读 出自 [宋] 王翊龙 ·《煎茶 》
- 搜搅十年灯火读 出自 [宋] 黄庭坚 ·《谢送碾壑源拣芽 》
- 冷落十年灯火读 出自 [宋] 仇远 ·《和吴东升 》
- 大胜十年灯火读 出自 [宋] 杨万里 ·《谢永新大夫杨叔裕惠诗 》
- 中年灯火读 出自 [宋] 葛胜仲 ·《送伸仲归漆塘以语及君臣际经书满腹中爲韵十首 其六 》
- 十年乡校读书灯 出自 [宋] 王十朋 ·《陈商霖挽词 》
- 灯前读尽十年诗 出自 [唐] 白居易 ·《岁暮寄微之三首 三 》
- 十年读易费膏火 出自 [宋] 苏洵 ·《送蜀僧去尘 》
- 十年灯火伴 出自 [宋] 戴表元 ·《风雨行湖山村 》
- 灯火十年前 出自 [宋] 杨雯 ·《宿峡市 》
- 十年灯火上心来 出自 [宋] 林光朝 ·《哭徐删定德襄 其二 》
- 十年灯火困英豪 出自 [宋] 王洋 ·《谢邵武危秀才惠长牋 》
- 灯火十年俱旧梦 出自 [宋] 徐瑞 ·《表兄王俊夫客当涂以古诗见寄赋此奉谢 》
- 十年灯火醉秋窗 出自 [宋] 韩淲 ·《夜过野趣轩小酌 其一 》
- 唤回灯火十年心 出自 [宋] 韩淲 ·《危坐 》
- 十年灯火记钱塘 出自 [宋] 周紫芝 ·《食芡有感二首 其一 》
- 十年灯火客毡寒 出自 [宋] 汪藻 ·《次韵向君受感秋二首 其一 》
- 十年灯火与君同 出自 [宋] 朱熹 ·《送林熙之诗五首 其四 》
- 十年灯火短长檠 出自 [宋] 吴光 ·《句 其二○ 》
- 一灯窗火十年心 出自 [宋] 黄庚 ·《书怀 》