首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 珍维那归径山就简虎岩和尚 > 爲我细说岩平安

“爲我细说岩平安”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“爲我细说岩平安”出自哪首诗？

答案： “爲我细说岩平安”出自： 宋代 释月磵的 《珍维那归径山就简虎岩和尚》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： shuǐ yún xiāng wàng chǔ yǔ wú ，诗句平仄： 平仄仄仄平平平 。

问题2：“爲我细说岩平安”的上一句是什么？

答案： 没有上一句，“爲我细说岩平安”已经是第一句了。

问题3：“爲我细说岩平安”的下一句是什么？

答案： “爲我细说岩平安”的下一句是： 三年不作问安书 , 诗句拼音为： sān nián bù zuò wèn ān shū ，诗句平仄：○平仄仄仄平平。

“爲我细说岩平安”全诗

珍维那归径山就简虎岩和尚 (zhēn wéi nà guī jìng shān jiù jiǎn hǔ yán hé shàng)

。 朝代：宋 。    作者： 释月磵。

水云相望楚与吴，三年不作问安书。
英英禅子来岩边，为我细说岩平安。
但言倒握无形棒，若佛若祖难近傍。
烦寄一语休拍盲，本来无佛无衆生。
不妨借取腕头力，永为大地人知识。

仄平○仄仄仄平，○平仄仄仄平平。
平平○仄平平平，平仄仄仄平平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄仄仄○仄仄。
平仄仄仄平仄平，仄平平仄平仄平。
仄○仄仄仄平仄，仄平仄仄平平仄。

shuǐ yún xiāng wàng chǔ yǔ wú ， sān nián bù zuò wèn ān shū 。
yīng yīng chán zǐ lái yán biān ， wèi wǒ xì shuō yán píng ān 。
dàn yán dǎo wò wú xíng bàng ， ruò fó ruò zǔ nán jìn bàng 。
fán jì yī yǔ xiū pāi máng ， běn lái wú fó wú zhòng shēng 。
bù fáng jiè qǔ wàn tóu lì ， yǒng wèi dà dì rén zhī shi 。

“爲我细说岩平安”繁体原文

珍維那歸徑山就簡虎岩和尚

水雲相望楚與吳，三年不作問安書。
英英禪子來岩邊，爲我細說岩平安。
但言倒握無形棒，若佛若祖難近傍。
煩寄一語休拍盲，本來無佛無衆生。
不妨借取腕頭力，永爲大地人知識。

“爲我细说岩平安”韵律对照

仄平○仄仄仄平，○平仄仄仄平平。
水云相望楚与吴，三年不作问安书。

平平○仄平平平，平仄仄仄平平平。
英英禅子来岩边，为我细说岩平安。

仄平仄仄平平仄，仄仄仄仄○仄仄。
但言倒握无形棒，若佛若祖难近傍。

平仄仄仄平仄平，仄平平仄平仄平。
烦寄一语休拍盲，本来无佛无衆生。

仄○仄仄仄平仄，仄平仄仄平平仄。
不妨借取腕头力，永为大地人知识。

“爲我细说岩平安”全诗注音

shuǐ yún xiāng wàng chǔ yǔ wú ， sān nián bù zuò wèn ān shū 。

水云相望楚与吴，三年不作问安书。

yīng yīng chán zǐ lái yán biān ， wèi wǒ xì shuō yán píng ān 。

英英禅子来岩边，为我细说岩平安。

dàn yán dǎo wò wú xíng bàng ， ruò fó ruò zǔ nán jìn bàng 。

但言倒握无形棒，若佛若祖难近傍。

fán jì yī yǔ xiū pāi máng ， běn lái wú fó wú zhòng shēng 。

烦寄一语休拍盲，本来无佛无衆生。

bù fáng jiè qǔ wàn tóu lì ， yǒng wèi dà dì rén zhī shi 。

不妨借取腕头力，永为大地人知识。

“爲我细说岩平安”全诗翻译

译文：

水云相望楚与吴，三年来无问安书。
英英禅子来岩边，为我细说岩平安。
只说倒握无形棒，仿佛佛祖难靠近。
烦请寄语莫敲打，本源无佛无众生。
不妨借取腕头力，永作大地人知晓。

总结：

诗人表达了水云之间楚国和吴国的遥远，他三年来未曾问安信。然后，一个名为英英的禅师来到岩边，与诗人交谈。禅师以倒握无形之棒来喻示佛祖的高深，仿佛佛祖难以触及。诗人则请禅师不要以过于严苛的言语来教导，因为本源中无佛，也无众生。最后，诗人希望能够从腕间的力量中汲取智慧，让这智慧传播给世人。

“爲我细说岩平安”诗句作者释月磵介绍：

释月磵（一二三一～？），理宗绍定四年生。受经於黄龙寺，宝佑四年（一二五六），隶籍庆元府天童寺。景定五年（一二六四），由饶州荐福寺首座入住信州鹅湖仁寿寺。继住栖贤妙果寺。元世祖至元十七年（一二八○），入住饶州荐福寺，於成宗大德三年（一二九九）秋退出，同年十二月再入。未久或即谢世。爲南岳下二十一世，西岩了慧禅师法嗣。有《月磵禅师语录》二卷，收入《续藏经》。事见《语录》及其中《隠静空岩长老请赞》。　释月磵诗，以辑自《语录》的偈颂及其中单编的诗，编爲二卷。更多...

“爲我细说岩平安”相关诗句：

“爲我细说岩平安”每个字的意思：

包含“爲我细说岩平安”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂