“但知不败乃翁事”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“但知不败乃翁事”出自哪首诗?
答案: “但知不败乃翁事”出自: 宋代 释宝昙的 《送费恭父》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: dàn zhī bù bài nǎi wēng shì ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平仄 。
问题2:“但知不败乃翁事”的上一句是什么?
答案:
“但知不败乃翁事”的上一句是: 两笼只载先君书 , 诗句拼音为: liǎng lóng zhī zǎi xiān jūn shū
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平仄 。
问题3:“但知不败乃翁事”的下一句是什么?
答案: “但知不败乃翁事”的下一句是: 报与不报君何须 , 诗句拼音为: bào yǔ bù bào jūn hé xū ,诗句平仄:仄仄仄仄平平平。
“但知不败乃翁事”全诗
送费恭父 (sòng fèi gōng fù)
担头蜀货无锱铢,两笼只载先君书。
但知不败乃翁事,报与不报君何须。
渥洼一日新生驹,黄金羁勒安用渠。
西风千里饱刍秣,养此汗血倾京都。
我营北山瓜芋区,君来饮水同饭蔬。
明朝笑出白云去,我恐尘土粘君须。
就中行李愁僮奴,一束诗稿牛腰粗。
是诚痴绝天下无,此子费子西归图。
○平仄仄平平平,仄○仄仄平平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄仄仄平平平。
仄平仄仄平平平,平平平仄平仄平。
平平平仄仄平仄,仄仄仄仄平平平。
仄平仄平平○平,平平仄仄平仄平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平仄平平平。
仄○○仄平平平,仄仄平仄平平平。
仄平平仄平仄平,仄仄仄仄平平平。
“但知不败乃翁事”繁体原文
送費恭父
擔頭蜀貨無錙銖,兩籠只載先君書。
但知不敗乃翁事,報與不報君何須。
渥洼一日新生駒,黄金羈勒安用渠。
西風千里飽芻秣,養此汗血傾京都。
我營北山瓜芋區,君來飲水同飯蔬。
明朝笑出白雲去,我恐塵土粘君鬚。
就中行李愁僮奴,一束詩稿牛腰粗。
是誠癡絕天下無,此子費子西歸圖。
“但知不败乃翁事”韵律对照
○平仄仄平平平,仄○仄仄平平平。
担头蜀货无锱铢,两笼只载先君书。
仄平仄仄仄平仄,仄仄仄仄平平平。
但知不败乃翁事,报与不报君何须。
仄平仄仄平平平,平平平仄平仄平。
渥洼一日新生驹,黄金羁勒安用渠。
平平平仄仄平仄,仄仄仄仄平平平。
西风千里饱刍秣,养此汗血倾京都。
仄平仄平平○平,平平仄仄平仄平。
我营北山瓜芋区,君来饮水同饭蔬。
平平仄仄仄平仄,仄仄平仄平平平。
明朝笑出白云去,我恐尘土粘君须。
仄○○仄平平平,仄仄平仄平平平。
就中行李愁僮奴,一束诗稿牛腰粗。
仄平平仄平仄平,仄仄仄仄平平平。
是诚痴绝天下无,此子费子西归图。
“但知不败乃翁事”全诗注音
担头蜀货无锱铢,两笼只载先君书。
但知不败乃翁事,报与不报君何须。
渥洼一日新生驹,黄金羁勒安用渠。
西风千里饱刍秣,养此汗血倾京都。
我营北山瓜芋区,君来饮水同饭蔬。
明朝笑出白云去,我恐尘土粘君须。
就中行李愁僮奴,一束诗稿牛腰粗。
是诚痴绝天下无,此子费子西归图。
“但知不败乃翁事”全诗翻译
译文:
担头挑载的蜀地货物毫不轻视其分量,只因两筐中装载着先君的书信。
但只知晓不败乃老翁所从事,是否向您回报又有何必要呢。
泥泞的池塘中,新生的驹马在一天之内焕然一新,金色的辔头绾在安宅之马身上,成为必需的装束。
西风吹送着千里之外的饱足刍草和饲料,以养育这些汗水和鲜血,倾洒在京都城中。
我们的军营位于北山,那里种植着瓜和芋,当您到来时,将一同饮水、进食蔬菜。
明早,当笑容绽放如白云,我心生忧虑,恐怕尘土会沾染于您的衣袍。
在行李之中,忧虑的是我的仆人,不得不背负着一捆捆的诗稿,背上的牛腰也变得粗壮。
实在是真心实意,愚昧无知的人世间少有,这位仁兄不辞劳苦,扬鞭西归,图谋着一番大业。
总结:
诗人以古代交通方式中的“担头”来表现蜀地货物的珍贵重要,寓意货物虽轻,却不轻视。两筐货物中装载着先君的书信,彰显了书信传承的情感价值。诗人思考老翁不报功劳的道理,表达了一种无私无求的境界。驹马新生、黄金辔头暗示着事物的更新和装束的重要性。西风饱食鲜草养育马匹,抒发了辛勤劳作的心血。北山军营种植瓜芋,展现了军民共荣的景象。诗人为了招待客人,表现了殷勤好客之意。最后,诗人表达了对客人安然归来的期盼,以及对行李中书稿的忧虑,赞美了一位追求大业的仁兄。
“但知不败乃翁事”相关诗句:
- 但知不败乃翁事 出自 [宋] 释宝昙 ·《送费恭父 》
- 不败乃翁事 出自 [宋] 释居简 ·《谢陆少监分惠渭南剑南家集 》
- 行败乃翁事 出自 [宋] 王洋 ·《春苦风雨 》
- 事几败乃翁 出自 [宋] 张鎡 ·《杂兴 其三七 》
- 浓云几败乃翁事 出自 [宋] 邹浩 ·《湖上杂咏 其四 》
- 定知乃翁元不死 出自 [宋] 陆文圭 ·《送节之衡之两舍人入燕 》
- 几败乃公事 出自 [宋] 苏泂 ·《次韵颍叟弟耕堂即事 其三 》
- 乃知效子败 出自 [宋] 饶节 ·《赠卿书记 》
- 乃翁但醉流霞觞 出自 [宋] 王炎 ·《粧楼怨 》
- 但愿使君如乃翁 出自 [宋] 唐庚 ·《程使君生辰歌 》
- 但有欵乃渔翁词 出自 [宋] 方一夔 ·《无愁潭 》
- 乃知书生不解事 出自 [宋] 韩元吉 ·《南岩 》
- 乃知世事不可期 出自 [宋] 张嵲 ·《乘舟阻风 》
- 乃知人事不如意 出自 [宋] 刘敞 ·《依韵和永叔即席送择之出守陕府 》
- 不知养虎但生事 出自 [宋] 邹浩 ·《读庄子人间世 》
- 倦翁此事都不知 出自 [宋] 岳珂 ·《奉寄胡教授 》
- 乃翁知国如知兵 出自 [宋] 黄庭坚 ·《送范德孺知庆州 》
- 阴求乃翁事 出自 [宋] 曾几 ·《赠疏山清老 》
- 乃翁昔好事 出自 [宋] 王庭珪 ·《刘曦扬贫甚爨烟不属而读书不辍作诗遗之以激其志因叙其贫之所以然冀当涂有闻之者 》
- 乃翁心事别 出自 [宋] 邹浩 ·《次韵答八十三外翁见招 》