“徐国留吴札”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“徐国留吴札”出自哪首诗?
答案: “徐国留吴札”出自: 宋代 李纲的 《宝剑联句》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xú guó liú wú zhá ,诗句平仄: 。
问题2:“徐国留吴札”的上一句是什么?
答案:
“徐国留吴札”的上一句是: 铸鏄岁方穰 , 诗句拼音为: zhù tuán suì fāng ráng
,诗句平仄: 。
问题3:“徐国留吴札”的下一句是什么?
答案: “徐国留吴札”的下一句是: 鸿门蔽顶庄 , 诗句拼音为: hóng mén bì dǐng zhuāng ,诗句平仄:仄。
“徐国留吴札”全诗
宝剑联句 (bǎo jiàn lián jù)
造化鑪锤巧,山谿鑛镤良。
精金付欧冶,妙手铸干将。
淬砺呈锋锷,飞腾辨耿光。
青黄司火候,爪髪助祈禳。
桃氏几时献,龙文难久藏。
鳞皴识松理,乙屈认鱼肠。
黯黯青蛇色,炎炎赤帝祥。
提携起三尺,驾驭牧羣狼。
弹铗悲冯子,夸镡悟赵王。
神功归不试,利用运无旁。
赠客千金直,方人百链钢。
还须玉具饰,何用蒯缑装。
讵使妖腰喜,当容节士狂。
纯卢非娬媚,巨阙太坚刚。
郁勃冲牛斗,蛇蜒接混茫。
畴能宝於越,俱议刻艅艎。
擦拭资神土,珍藏閟宝房。
斩蛟诚壮勇,剸象见銛鋩。
韩信归髙祖,朱云赐尚方。
雄材元倚仗,佞胆已飞扬。
浑脱公孙舞,缦胡庶士伤。
吴鈎能曲折,蜀汉有文章。
六赐恩何厚,三名怨未偿。
先知吼蛟兕,摩钝凛冰霜。
犬子尝思击,猿公莫敢当。
翁归备文武,季路戒强梁。
疾视真何事,要盟或可臧。
鑱天隳彗孛,适野走旁徨。
麾拂飞雷电,轩昂变雨阳。
刺强同匕首,定乱岂长枪。
叔向排当御,昭王畏拙倡。
买牛今欲老,铸鏄岁方穰。
徐国留吴札,鸿门蔽顶庄。
拄颐真贵盛,击柱妄披猖。
曜儹山妖见,秦兴水怪彰。
万人犹可敌,一吷未应敭。
不动惊公胜,为夸异伯阳。
断匜犹未妙,穿屋始非常。
止水涵晶莹,疏星点角芒。
聊须为武备,何必事戎行。
要并宗臣履,休同小盗裳。
冲星怜杜子,斫地叹王郎。
不假蒙须便,真成刃手创。
新硎如可发,故物未应忘。
黠虏称兵急,王师击鼓镗。
氛埃期扫荡,心胆为开张。
未斩楼兰级,那销黔首疮。
几回开匣罢,但欲引杯长。
聊复防身佩,毋为跃水亡。
报君吾志毕,以尔倚扶桑。
仄仄平仄仄,平平仄?平。
平平仄○仄,仄仄仄平○。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平○仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄平○,平平○仄○。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄○仄,仄仄仄平平。
○仄平平仄,平平仄仄○。
平平平仄仄,仄仄仄平仄。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,○平仄仄平。
○平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平○仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄?平。
仄仄平平仄,平○仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,仄平仄仄平。
平平平仄○,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,○平仄仄○。
平平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄平○仄,平平仄仄○。
平平仄平仄,仄仄仄仄平。
仄仄平平仄,仄○仄仄平。
○平平仄仄,仄仄仄仄平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄○平。
仄仄平○仄,○○仄仄平。
仄平平仄仄,仄?仄平○。
平仄○平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄?平平仄,平○仄仄平。
仄平○仄仄,仄仄仄○平。
仄仄平平○,平平仄仄平。
仄○○仄仄,○仄仄平平。
仄仄平平○,○平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平○。
仄○平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄○○平。
仄仄平平仄,平平仄仄仄。
平平○仄仄,仄仄仄○仄。
仄仄○平仄,○平仄仄平。
平平○仄仄,平仄平平○。
仄仄平平仄,仄平平仄平。
仄○平仄仄,仄仄仄平○。
平仄○平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“徐国留吴札”繁体原文
寶劍聯句
造化鑪錘巧,山谿鑛鏷良。
精金付歐冶,妙手鑄干將。
淬礪呈鋒鍔,飛騰辨耿光。
青黄司火候,爪髪助祈禳。
桃氏幾時獻,龍文難久藏。
鱗皴識松理,乙屈認魚腸。
黯黯青蛇色,炎炎赤帝祥。
提攜起三尺,駕馭牧羣狼。
彈鋏悲馮子,誇鐔悟趙王。
神功歸不試,利用運無旁。
贈客千金直,方人百鍊鋼。
還須玉具飾,何用蒯緱裝。
詎使妖腰喜,當容節士狂。
純盧非娬媚,巨闕太堅剛。
鬱勃衝牛斗,蛇蜒接混茫。
疇能寶於越,俱議刻艅艎。
抆拭資神土,珍藏閟寶房。
斬蛟誠壯勇,剸象見銛鋩。
韓信歸髙祖,朱雲賜尚方。
雄材元倚仗,佞膽已飛揚。
渾脫公孫舞,縵胡庶士傷。
吳鈎能曲折,蜀漢有文章。
六賜恩何厚,三名怨未償。
先知吼蛟兕,摩鈍凜冰霜。
犬子嘗思擊,猿公莫敢當。
翁歸備文武,季路戒彊梁。
疾視真何事,要盟或可臧。
鑱天隳彗孛,適野走徬徨。
麾拂飛雷電,軒昂變雨暘。
刺强同匕首,定亂豈長槍。
叔向排當御,昭王畏拙倡。
買牛今欲老,鑄鏄歲方穰。
徐國留吳札,鴻門蔽頂莊。
拄頤真貴盛,擊柱妄披猖。
曜儹山妖見,秦興水怪彰。
萬人猶可敵,一吷未應敭。
不動驚公勝,爲誇異伯陽。
斷匜猶未妙,穿屋始非常。
止水涵晶瑩,疏星點角芒。
聊須爲武備,何必事戎行。
要並宗臣履,休同小盗裳。
衝星憐杜子,斫地歎王郎。
不假蒙須便,真成刃手創。
新硎如可發,故物未應忘。
黠虜稱兵急,王師擊鼓鏜。
氛埃期掃蕩,心膽爲開張。
未斬樓蘭級,那銷黔首瘡。
幾回開匣罷,但欲引杯長。
聊復防身佩,毋爲躍水亡。
報君吾志畢,以爾倚扶桑。
“徐国留吴札”韵律对照
仄仄平仄仄,平平仄?平。
造化鑪锤巧,山谿鑛镤良。
平平仄○仄,仄仄仄平○。
精金付欧冶,妙手铸干将。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
淬砺呈锋锷,飞腾辨耿光。
平平○仄仄,仄仄仄平平。
青黄司火候,爪髪助祈禳。
平仄仄平○,平平○仄○。
桃氏几时献,龙文难久藏。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
鳞皴识松理,乙屈认鱼肠。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
黯黯青蛇色,炎炎赤帝祥。
平平仄○仄,仄仄仄平平。
提携起三尺,驾驭牧羣狼。
○仄平平仄,平平仄仄○。
弹铗悲冯子,夸镡悟赵王。
平平平仄仄,仄仄仄平仄。
神功归不试,利用运无旁。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
赠客千金直,方人百链钢。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
还须玉具饰,何用蒯缑装。
仄仄平平仄,○平仄仄平。
讵使妖腰喜,当容节士狂。
○平平仄仄,仄仄仄平平。
纯卢非娬媚,巨阙太坚刚。
仄仄平平仄,平○仄仄平。
郁勃冲牛斗,蛇蜒接混茫。
平平仄平仄,平仄仄?平。
畴能宝於越,俱议刻艅艎。
仄仄平平仄,平○仄仄平。
擦拭资神土,珍藏閟宝房。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
斩蛟诚壮勇,剸象见銛鋩。
平仄平平仄,平平仄仄平。
韩信归髙祖,朱云赐尚方。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
雄材元倚仗,佞胆已飞扬。
平仄平平仄,仄平仄仄平。
浑脱公孙舞,缦胡庶士伤。
平平平仄○,仄仄仄平平。
吴鈎能曲折,蜀汉有文章。
仄仄平平仄,○平仄仄○。
六赐恩何厚,三名怨未偿。
平平仄平仄,平仄仄平平。
先知吼蛟兕,摩钝凛冰霜。
仄仄平○仄,平平仄仄○。
犬子尝思击,猿公莫敢当。
平平仄平仄,仄仄仄仄平。
翁归备文武,季路戒强梁。
仄仄平平仄,仄○仄仄平。
疾视真何事,要盟或可臧。
○平平仄仄,仄仄仄仄平。
鑱天隳彗孛,适野走旁徨。
平仄平平仄,平平仄仄平。
麾拂飞雷电,轩昂变雨阳。
仄平平仄仄,仄仄仄○平。
刺强同匕首,定乱岂长枪。
仄仄平○仄,○○仄仄平。
叔向排当御,昭王畏拙倡。
仄平平仄仄,仄?仄平○。
买牛今欲老,铸鏄岁方穰。
平仄○平仄,平平仄仄平。
徐国留吴札,鸿门蔽顶庄。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
拄颐真贵盛,击柱妄披猖。
仄?平平仄,平○仄仄平。
曜儹山妖见,秦兴水怪彰。
仄平○仄仄,仄仄仄○平。
万人犹可敌,一吷未应敭。
仄仄平平○,平平仄仄平。
不动惊公胜,为夸异伯阳。
仄○○仄仄,○仄仄平平。
断匜犹未妙,穿屋始非常。
仄仄平平○,○平仄仄平。
止水涵晶莹,疏星点角芒。
平平平仄仄,平仄仄平○。
聊须为武备,何必事戎行。
仄○平平仄,平平仄仄平。
要并宗臣履,休同小盗裳。
平平平仄仄,仄仄○○平。
冲星怜杜子,斫地叹王郎。
仄仄平平仄,平平仄仄仄。
不假蒙须便,真成刃手创。
平平○仄仄,仄仄仄○仄。
新硎如可发,故物未应忘。
仄仄○平仄,○平仄仄平。
黠虏称兵急,王师击鼓镗。
平平○仄仄,平仄平平○。
氛埃期扫荡,心胆为开张。
仄仄平平仄,仄平平仄平。
未斩楼兰级,那销黔首疮。
仄○平仄仄,仄仄仄平○。
几回开匣罢,但欲引杯长。
平仄○平仄,平平仄仄平。
聊复防身佩,毋为跃水亡。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
报君吾志毕,以尔倚扶桑。
“徐国留吴札”全诗注音
造化鑪锤巧,山谿鑛镤良。
精金付欧冶,妙手铸干将。
淬砺呈锋锷,飞腾辨耿光。
青黄司火候,爪髪助祈禳。
桃氏几时献,龙文难久藏。
鳞皴识松理,乙屈认鱼肠。
黯黯青蛇色,炎炎赤帝祥。
提携起三尺,驾驭牧羣狼。
弹铗悲冯子,夸镡悟赵王。
神功归不试,利用运无旁。
赠客千金直,方人百链钢。
还须玉具饰,何用蒯缑装。
讵使妖腰喜,当容节士狂。
纯卢非娬媚,巨阙太坚刚。
郁勃冲牛斗,蛇蜒接混茫。
畴能宝於越,俱议刻艅艎。
擦拭资神土,珍藏閟宝房。
斩蛟诚壮勇,剸象见銛鋩。
韩信归髙祖,朱云赐尚方。
雄材元倚仗,佞胆已飞扬。
浑脱公孙舞,缦胡庶士伤。
吴鈎能曲折,蜀汉有文章。
六赐恩何厚,三名怨未偿。
先知吼蛟兕,摩钝凛冰霜。
犬子尝思击,猿公莫敢当。
翁归备文武,季路戒强梁。
疾视真何事,要盟或可臧。
鑱天隳彗孛,适野走旁徨。
麾拂飞雷电,轩昂变雨阳。
刺强同匕首,定乱岂长枪。
叔向排当御,昭王畏拙倡。
买牛今欲老,铸鏄岁方穰。
徐国留吴札,鸿门蔽顶庄。
拄颐真贵盛,击柱妄披猖。
曜儹山妖见,秦兴水怪彰。
万人犹可敌,一吷未应敭。
不动惊公胜,为夸异伯阳。
断匜犹未妙,穿屋始非常。
止水涵晶莹,疏星点角芒。
聊须为武备,何必事戎行。
要并宗臣履,休同小盗裳。
冲星怜杜子,斫地叹王郎。
不假蒙须便,真成刃手创。
新硎如可发,故物未应忘。
黠虏称兵急,王师击鼓镗。
氛埃期扫荡,心胆为开张。
未斩楼兰级,那销黔首疮。
几回开匣罢,但欲引杯长。
聊复防身佩,毋为跃水亡。
报君吾志毕,以尔倚扶桑。
“徐国留吴札”全诗翻译
译文:
造化巧妙,锻造山谷中优质的矿石。
用上好的金属交付给欧冶,他用妙手铸造了干将的兵器。
锻炼使刀剑锋利,飞腾中辨别出耿光的优劣。
掌握着青黄司火候的技艺,用它来帮助祈禳。
不知桃氏什么时候贡献出了干将莫邪剑,里面刻有龙文,难以久藏。
通过鳞皴来认识松木的纹理,乙屈能辨别鱼的肠子。
青蛇的颜色昏暗,赤帝的征兆炎炎。
提携起三尺长的兵器,驾驭牧群狼。
弹奏铗琴时悲伤冯子,夸赞镡琴时领悟赵王的威武。
神功不必亲自尝试,灵活利用运势,没有其他影响。
赠送给客人千金直率,工匠的百链刀剑坚固。
还需要用玉来装饰,何用蒯缑的外观。
若妖腰喜欢,就容忍那些奔放的节士。
纯卢非常刚直,巨阙太过坚固。
郁勃冲撞着牛的星斗,蛇蜿蜒贯穿着混沌茫茫。
如何宝於越国,大家都在商议刻船的事情。
擦拭清洁了神土,珍藏在宝房中。
斩杀蛟龙要真正的勇敢,割象鼻就能见到锋芒。
韩信回到高祖身边,朱云赐予尚方宝剑。
杰出的才华本来就是仰仗的,佞巧的胆识已经表露无遗。
浑脱公孙舞蹈,缦胡庶士受伤。
吴钩能够弯曲,蜀汉有文采。
六次获赐的恩典何其厚重,三次的封号怨愤未能偿还。
早已预知会有蛟龙和兕牛相斗,这凛冽的冰霜可摧毁迟钝。
狗子一直想着攻击,猿公却不敢应战。
翁归准备文武之道,季路警告要谨防强梁。
快速审视真相是什么事情,要成立盟约或许可臧否。
摇动着长钉天空,飞奔的脚步在野外徘徊。
麾下所扫即散,心胆为战事张扬。
还未斩断楼兰的头领,那个黔首的创伤能被愈合。
已经多次打开匣子,只想引杯畅饮。
再戴上防身的佩剑,免于跃入水中丧命。
向君报告我的志愿已完成,以此作为你依托的支撑。
总结:这篇古文描述了锻造和制造优质兵器的过程,以及兵器的威力。其中还提到了一些历史人物和国家的兴衰,以及战争中的勇士和英雄。文章表达了对刚强、坚固和勇敢的赞美,并暗含着一些忠诚、荣誉和权谋的思想。
“徐国留吴札”相关诗句:
- 徐国留吴札 出自 [宋] 李纲 ·《宝剑联句 》
- 行李少留吴芮国 出自 [宋] 王十朋 ·《送翁东叟教授 其二 》
- 吴乡越国旧淹留 出自 [唐] 李绅 ·《姑苏台杂句 》
- 徐子身非逢季札 出自 [宋] 袁说友 ·《岳大用寺簿惠佩刀 》
- 徐卿忽寄新诗札 出自 [宋] 仇远 ·《答徐恕宣城寄别 》
- 岂惭吴季札 出自 [宋] 王安中 ·《李永终还京师北岳王某以送晁以道韵作诗赠行某外大父贤良裴公实爲邯郸公行状契义良厚故见之篇首 》
- 孤高吴子札 出自 [宋] 葛胜仲 ·《次韵李子京宋城道中诗三首 其三 》
- 听歌吴季札 出自 [唐] 韩翃 ·《宴吴王宅 》
- 缟已赠吴札 出自 [宋] 梅尧臣 ·《次韵三和景仁对雪 》
- 墓木未悬吴札剑 出自 [宋] 李光 ·《悼程伯宇尚书 其二 》
- 吴前泰伯後季札 出自 [宋] 刘敞 ·《题浙西新学 》
- 旴江吴札承君师 出自 [宋] 杨万里 ·《寄题南城吴子直子常上舍兄弟社仓 》
- 礼乐远传吴季札 出自 [宋] 邵允祥 ·《上王平章 》
- 国朝有笔札 出自 [宋] 蒋堂 ·《虎丘山 其一 》
- 留札宽亲抱 出自 [宋] 戴栩 ·《同水心吊薛子舒墓 》
- 虚室留旧札 出自 [唐] 顾况 ·《大茅岭东新居忆亡子从真 》
- 旧情留纸札 出自 [宋] 蔡襄 ·《发箧得亡友书札 》
- 留亡季札情 出自 [宋] 丁谓 ·《剑 》
- 玉札国体航化源 出自 [宋] 杨万里 ·《题眉山程侅所藏山谷写杜诗帖 》
- )(〖1〗李肇《国史补·徐州朝天行》:「张建封自徐州入觐 出自 [唐] 张建封 ·《句(朝天行) 》