“浊酒髙懐渺万锺”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“浊酒髙懐渺万锺”出自哪首诗?
答案: “浊酒髙懐渺万锺”出自: 宋代 董嗣杲的 《壶中日月与葛秋岩纳凉》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhuó jiǔ gāo huái miǎo wàn zhōng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“浊酒髙懐渺万锺”的上一句是什么?
答案:
“浊酒髙懐渺万锺”的上一句是: 故人逺梦迷千里 , 诗句拼音为: gù rén yuǎn mèng mí qiān lǐ
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“浊酒髙懐渺万锺”的下一句是什么?
答案: “浊酒髙懐渺万锺”的下一句是: 台上苦吟无别事 , 诗句拼音为: tái shàng kǔ yín wú bié shì ,诗句平仄:平仄仄平平仄仄。
“浊酒髙懐渺万锺”全诗
壶中日月与葛秋岩纳凉 (hú zhōng rì yuè yǔ gě qiū yán nà liáng)
身离匡庐紫翠重,壶中且寄水云踪。
故人逺梦迷千里,浊酒髙懐渺万锺。
台上苦吟无别事,枕前间籁有孤松。
不知忧乐随时意,但虑荒芜钝笔锋。
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“浊酒髙懐渺万锺”繁体原文
壺中日月與葛秋巖納凉
身離匡廬紫翠重,壺中且寄水雲蹤。
故人逺夢迷千里,濁酒髙懐渺萬鍾。
臺上苦吟無别事,枕前間籟有孤松。
不知憂樂隨時意,但慮荒蕪鈍筆鋒。
“浊酒髙懐渺万锺”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
身离匡庐紫翠重,壶中且寄水云踪。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
故人逺梦迷千里,浊酒髙懐渺万锺。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
台上苦吟无别事,枕前间籁有孤松。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
不知忧乐随时意,但虑荒芜钝笔锋。
“浊酒髙懐渺万锺”全诗注音
身离匡庐紫翠重,壶中且寄水云踪。
故人逺梦迷千里,浊酒髙懐渺万锺。
台上苦吟无别事,枕前间籁有孤松。
不知忧乐随时意,但虑荒芜钝笔锋。
“浊酒髙懐渺万锺”全诗翻译
译文:
身离开了匡庐的紫翠重,暂时寄宿在壶中的水云踪。
故人遥远的梦境迷失在千里之外,烂醉的情怀广阔如万钟。
台上孤单地吟咏,心无旁事,枕前传来微弱的竹叶摇曳声。
不知道忧愁和快乐都随着时光而起,只担心文字因为岁月而变得迟钝而无锋。
总结:
诗人离开了匡庐的宅院,暂居在壶中,形容了逃离尘世的心情。提到了故人在远方的梦境中徘徊,自己醉心于广阔的情怀。在台上孤独吟咏,床前听到孤松的低语。诗人感慨忧愁和快乐随心情起伏,唯独担心文字因荒废而变得迟钝。整首诗抒发了离情别绪,以及对创作之忧虑。
“浊酒髙懐渺万锺”相关诗句:
- 浊酒髙懐渺万锺 出自 [宋] 董嗣杲 ·《壶中日月与葛秋岩纳凉 》
- 浊酒松醪吃两锺 出自 [宋] 释绍昙 ·《颂古五十五首 其三一 》
- 半锺浊酒可能治 出自 [宋] 刘宰 ·《社日僧舍风雨 》
- 髙懐激清风 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《舶使王会溪太守赵见泰九日领客枉頋山中赋采菊东篱下悠然见南山韵十首 其三 》
- 髙懐敦薄俗 出自 [宋] 董嗣杲 ·《赵南康可斋筑屋武康孟保园池乔木极有思致东野故庐藉以表出感古伤今成重游三十韵 》
- 懐古凭髙厌客身 出自 [宋] 董嗣杲 ·《次韵重九 》
- 归期渺邈徒懐想 出自 [宋] 董嗣杲 ·《江城与秋岩同赋 》
- 浊酒陶陶时一锺 出自 [宋] 徐瑞 ·《次马初心韵 其二 》
- 浊酒一杯休万虑 出自 [宋] 韦骧 ·《秋怀 》
- 万古愁多凭浊酒 出自 [宋] 王銍 ·《别张自强 》
- 欢无酒万锺 出自 [宋] 陈襄 ·《幽斋 》
- 万卷诗书酒一锺 出自 [宋] 商倚 ·《和慎思同舍问及故山景物用锺字韵诗以答 》
- 图书万卷酒千锺 出自 [宋] 俞德邻 ·《次韵答郦学正见赠三首 其一 》
- 万里秋光酒一锺 出自 [宋] 刘宰 ·《柬施上舍 》
- 八月风髙浪渺弥 出自 [宋] 杨杰 ·《斗野亭 》
- 懐家万山隔 出自 [宋] 董嗣杲 ·《酒边忆去年苦病 》
- 慵困情懐似酒酣 出自 [宋] 宋徽宗 ·《宫词 其七一 》
- 浊浪渺垠堮 出自 [宋] 杜范 ·《闲坐有感偶成古风简刘会之高吉父康司理 》
- 渺渺江湖千万顷 出自 [宋] 楼钥 ·《戏赠张汉卿 》
- 渺渺水光帘万叠 出自 [宋] 傅伯寿 ·《一段奇轩 》