“若非阀阅才资美”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“若非阀阅才资美”出自哪首诗?
答案: “若非阀阅才资美”出自: 宋代 苏颂的 《送唐安虞部赵侯》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: ruò fēi fá yuè cái zī měi ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题2:“若非阀阅才资美”的上一句是什么?
答案:
“若非阀阅才资美”的上一句是: 西南胜处蜀江源 , 诗句拼音为: xī nán shèng chù shǔ jiāng yuán
,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题3:“若非阀阅才资美”的下一句是什么?
答案: “若非阀阅才资美”的下一句是: 岂称朝廷选任恩 , 诗句拼音为: qǐ chēng cháo tíng xuǎn rèn ēn ,诗句平仄:仄仄平平仄平平。
“若非阀阅才资美”全诗
送唐安虞部赵侯 (sòng táng ān yú bù zhào hóu)
朱绂郎官领要藩,西南胜处蜀江源。
若非阀阅才资美,岂称朝廷选任恩。
路近烟霄经栈险,山如锦绣见花繁。
郡民旧染文翁化,礼教风流尚可论。
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄平平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“若非阀阅才资美”繁体原文
送唐安虞部趙侯
朱紱郎官領要藩,西南勝處蜀江源。
若非閥閱才資美,豈稱朝廷選任恩。
路近烟霄經棧險,山如錦繡見花繁。
郡民舊染文翁化,禮教風流尚可論。
“若非阀阅才资美”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
朱绂郎官领要藩,西南胜处蜀江源。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄平平。
若非阀阅才资美,岂称朝廷选任恩。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
路近烟霄经栈险,山如锦绣见花繁。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
郡民旧染文翁化,礼教风流尚可论。
“若非阀阅才资美”全诗注音
朱绂郎官领要藩,西南胜处蜀江源。
若非阀阅才资美,岂称朝廷选任恩。
路近烟霄经栈险,山如锦绣见花繁。
郡民旧染文翁化,礼教风流尚可论。
“若非阀阅才资美”全诗翻译
译文:
朱绂郎官被派往要藩,西南胜地即蜀江源头。如果不是他在朝廷中得到重用,凭什么能称赞朝廷的选拔和任命之恩。
前往目的地的路途近了,经过险峻的山岭栈道,山峦如锦绣一般,花朵繁茂盛开。
郡民们受到过旧时文翁的教化,礼仪教育风尚依然可被人称道。
“若非阀阅才资美”总结赏析
赏析:: 这首诗是苏颂送别唐代宰相唐安虞赵侯的作品,表达了对赵侯的赞美和祝福之情。诗中通过对赵侯的职位、才华以及所在地的描写,展现了他的卓越之处。
首先,诗人提到赵侯是朱绂郎官领要藩,这里用了“朱绂郎官”来形容他的高官职位,显示了他在朝廷中的地位显赫。接着,诗人描述了他所在地的壮丽景色,西南之地的蜀江源,表现了赵侯所在地的壮美风光,也暗示了他在政治上的重要性。
第二联中,诗人强调赵侯的才华和品德,表示如果不是他的才能出众,就不会被朝廷选拔和重用。这一点强调了赵侯的卓越之处,他是政治上的精英。
第三联中,诗人描写了赵侯所经过的路途,有险栈、山川之美,这些景物的描绘增强了诗中的壮丽感。最后一联提到了郡民,表示赵侯的治理有益于当地百姓,礼教风流仍然可论,表现出他的政绩和仁政。
标签: 赞美、抒情、风景、政治
“若非阀阅才资美”相关诗句:
- 若非阀阅才资美 出自 [宋] 苏颂 ·《送唐安虞部赵侯 》
- 潇洒疑非阀阅身 出自 [宋] 刘弇 ·《次韵和刘次公以诗见赠 》
- 物论固非低阀阅 出自 [宋] 彭汝砺 ·《依韵和萧推官见贻推官字子方知桂州修撰字子善相及喜论兵尝见于鄱阳 》
- 阀阅冠当年 出自 [宋] 宋祁 ·《古来吟 》
- 属曹省阀阅 出自 [宋] 司马光 ·《酬胡侍讲先生见寄 》
- 阀阅盛山西 出自 [宋] 司马光 ·《题杨中正供奉洗心堂 》
- 阀阅谁如此 出自 [宋] 冯山 ·《送利漕刘明复朝议 》
- 阀阅元高世 出自 [宋] 苏辙 ·《韩康公挽词三首 其一 》
- 既无阀阅门 出自 [唐] 皮日休 ·《奉献致政裴秘监 》
- 异时齎阀阅 出自 [宋] 宋祁 ·《送蒙城簿谢煜先辈 》
- 阀阅盛山西 出自 [宋] 吕天策 ·《爲杨中正供奉题 》
- 微官有阀阅 出自 [宋] 陈与义 ·《夏至日与太学同舍会葆真二首 其一 》
- 丰功增阀阅 出自 [宋] 强至 ·《上知府张少卿 》
- 点检行年书阀阅 出自 [宋] 陈与义 ·《山居二首 其一 》
- 阀阅便因今日贵 出自 [唐] 翁承赞 ·《蒙闽王改赐乡里 》
- 阀阅如今举世推 出自 [宋] 王安国 ·《宋匪躬太祝先辈示及刘贡父伯仲三人同年登第之诗因奉一篇 》
- 阀阅山东拄破天 出自 [唐] 郑仁表 ·《句 》
- 阀阅山西旧将家 出自 [宋] 李觏 ·《赠韩侍禁 》
- 阀阅沦亡梐枑移 出自 [宋] 朱存 ·《金陵览古 乌衣巷 》
- 阀阅崔嵬动四方 出自 [宋] 司马光 ·《寄题常州东山亭二首 其二 》