首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 岁暮郊行 > 残雪溶溶水披冻

“残雪溶溶水披冻”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“残雪溶溶水披冻”出自哪首诗？

答案： “残雪溶溶水披冻”出自： 宋代 孙觌的 《岁暮郊行》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： cán xuě róng róng shuǐ pī dòng ，诗句平仄： 平仄平平仄平仄 。

问题2：“残雪溶溶水披冻”的上一句是什么？

答案： 没有上一句，“残雪溶溶水披冻”已经是第一句了。

问题3：“残雪溶溶水披冻”的下一句是什么？

答案： “残雪溶溶水披冻”的下一句是： 山空翠湿衣巾重 , 诗句拼音为： shān kōng cuì shī yī jīn chóng ，诗句平仄：平平仄仄平平仄。

“残雪溶溶水披冻”全诗

岁暮郊行 (suì mù jiāo xíng)

。 朝代：宋 。    作者： 孙觌。

残雪溶溶水披冻，山空翠湿衣巾重。
东家西家酒初熟，南枝北枝春欲动。
班坐偶随鸥鹭集，意行适与牛羊共。
直将万事付狙公，莫浪欢喜蹋破瓮。

平仄平平仄平仄，平平仄仄平平仄。
平平平平仄平仄，平平仄平平仄仄。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄平平仄。
仄平仄仄仄平平，仄仄平仄仄仄仄。

cán xuě róng róng shuǐ pī dòng ， shān kōng cuì shī yī jīn chóng 。
dōng jiā xī jiā jiǔ chū shú ， nán zhī běi zhī chūn yù dòng 。
bān zuò ǒu suí ōu lù jí ， yì xíng shì yǔ niú yáng gòng 。
zhí jiāng wàn shì fù jū gōng ， mò làng huān xǐ tà pò wèng 。

“残雪溶溶水披冻”繁体原文

歲暮郊行

殘雪溶溶水披凍，山空翠濕衣巾重。
東家西家酒初熟，南枝北枝春欲動。
班坐偶隨鷗鷺集，意行適與牛羊共。
直將萬事付狙公，莫浪歡喜蹋破甕。

“残雪溶溶水披冻”韵律对照

平仄平平仄平仄，平平仄仄平平仄。
残雪溶溶水披冻，山空翠湿衣巾重。

平平平平仄平仄，平平仄平平仄仄。
东家西家酒初熟，南枝北枝春欲动。

平仄仄平平仄仄，仄平仄仄平平仄。
班坐偶随鸥鹭集，意行适与牛羊共。

仄平仄仄仄平平，仄仄平仄仄仄仄。
直将万事付狙公，莫浪欢喜蹋破瓮。

“残雪溶溶水披冻”全诗注音

cán xuě róng róng shuǐ pī dòng ， shān kōng cuì shī yī jīn chóng 。

残雪溶溶水披冻，山空翠湿衣巾重。

dōng jiā xī jiā jiǔ chū shú ， nán zhī běi zhī chūn yù dòng 。

东家西家酒初熟，南枝北枝春欲动。

bān zuò ǒu suí ōu lù jí ， yì xíng shì yǔ niú yáng gòng 。

班坐偶随鸥鹭集，意行适与牛羊共。

zhí jiāng wàn shì fù jū gōng ， mò làng huān xǐ tà pò wèng 。

直将万事付狙公，莫浪欢喜蹋破瓮。

“残雪溶溶水披冻”全诗翻译

译文：
残雪融化成水，披着冰冻，山中空气湿润，衣巾沾满了水汽，沉甸甸的。
东家、西家的酒刚刚熟成，南边的树枝，北边的树枝都显露出春天的气息。
我坐在班上，偶然跟着鸥鹭的群集，心情徜徉，与牛羊们一同作行动。
我直接把万事都交给了狙公（可能指一位名叫狙公的智者），不要浪费欢喜，去蹈坏了瓮（这里比喻不要过度追求享乐，否则可能自毁前程）。
总结：诗人描绘了残雪融化、山中春意渐浓的景象，以及自己舒适自在的心境。他不愿意追求过度的欢乐，而选择把一切交给智者狙公处理。这首诗表达了淡泊名利、追求内心宁静的情怀。

“残雪溶溶水披冻”诗句作者孙觌介绍：

孙觌（一○八一～一一六九），字仲益，号鸿庆居士，常州晋陵（今江苏武进）人。徽宗大观三年（一一○九）进士（清光绪《武进阳湖县志》卷一九）。政和四年（一一一四）又中词科（《重修毗陵志》卷一一），爲秘书省校书郎（《鸿庆居士集》卷三二《与吴世范帖》）。钦宗即位，由国子司业擢侍御史，以论太学生伏阙事，出知和州。未几召试中书舍人，权直学士院。金兵破汴京，曾草降表（以上《三朝北盟会编》卷二七、四三、六二、七一）。高宗即位，以降表事斥罢，归州安置。未几再试中书舍人。建炎二年（一一二八），知平江府。历试给事中、吏部侍郎，兼权直学士院。三年，出知温州，改知平江府，以扰民夺职，提举鸿庆居。绍兴元年（一一三一），起知临安府。二年，以盗用军钱除名，象州羁管。四年，放还，居太湖二十余年，致仕（以上《建炎以来系年要录》卷五、六、一○、一二、一六、一八、二二、二七、四一、五三）。孝宗乾道五年卒，年八十九（《直斋书录解题》卷一八）。孙觌爲人依违无操，《宋史》无传。有《鸿庆居士集》、《内简尺牍》传世。　孙觌诗，以《常州先哲遗书》据宋钞本所刊《鸿庆居士集》（四十二卷，其中诗七卷，多爲绍兴二年被贬後作品）爲底本，校以宋刻残本《孙尚书大全文集》（五十七卷，今存三十三卷，诗见卷六、卷五七。简称宋刻本，藏北京图书馆）、明钞《南台陵孙尚书大全集》（七十卷，诗见卷一二至卷二○、卷六八，简称明钞本，藏北京图书馆）、影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）。明钞本多出底本之诗和底本卷二八中二首乐语及新辑集外诗另编二卷。更多...

“残雪溶溶水披冻”相关诗句：

“残雪溶溶水披冻”每个字的意思：

包含“残雪溶溶水披冻”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂