“正色淡无邪”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“正色淡无邪”出自哪首诗？
答案： “正色淡无邪”出自： 宋代 李吕的 《复次韵二首 其一》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： zhèng sè dàn wú xié ，诗句平仄： ○仄仄平平 。
问题2：“正色淡无邪”的上一句是什么？
答案：
“正色淡无邪”的上一句是： 翠芳谁与角 , 诗句拼音为： cuì fāng shuí yǔ jiǎo
，诗句平仄： ○仄仄平平 。
问题3：“正色淡无邪”的下一句是什么？
答案： “正色淡无邪”的下一句是： 天香清不薄 , 诗句拼音为： tiān xiāng qīng bù báo ，诗句平仄：平平平仄仄。
“正色淡无邪”全诗
复次韵二首 其一 (fù cì yùn èr shǒu qí yī)
首出万物表，翠芳谁与角。
正色淡无邪，天香清不薄。
旧时对花饮，宁恨霜月落。
老作花下僧，瀹茗当杯酌。
仄仄仄仄仄，仄平平仄仄。
○仄仄平平，平平平仄仄。
仄平仄平仄，平仄平仄仄。
仄仄平仄平，仄仄○平仄。
“正色淡无邪”繁体原文
復次韻二首 其一
首出萬物表，翠芳誰與角。
正色淡無邪，天香清不薄。
舊時對花飲，寧恨霜月落。
老作花下僧，瀹茗當杯酌。
“正色淡无邪”韵律对照
仄仄仄仄仄，仄平平仄仄。
首出万物表，翠芳谁与角。
○仄仄平平，平平平仄仄。
正色淡无邪，天香清不薄。
仄平仄平仄，平仄平仄仄。
旧时对花饮，宁恨霜月落。
仄仄平仄平，仄仄○平仄。
老作花下僧，瀹茗当杯酌。
“正色淡无邪”全诗注音
首出万物表，翠芳谁与角。
正色淡无邪，天香清不薄。
旧时对花饮，宁恨霜月落。
老作花下僧，瀹茗当杯酌。
“正色淡无邪”全诗翻译
译文：
首先，让万物展现在世间，翠绿芬芳谁与她相媲美呢？正直之色淡然无邪，天然香气纯美不浓烈。旧时与花为伴共饮，宁愿不去怨恨霜月的降临。如今老去仍在花下成为僧人，斟茶酌酒享受这宁静时光。
总结：
这首诗以自然界的美丽和清雅为主题，描绘了一种淡泊宁静的生活态度。诗人表现出对自然的赞美之情，对清新纯美生活的向往。通过对花香、月夜和僧人生活的描写，诗人表达了对繁华世界的超然态度，追求内心的宁静与舒适。
“正色淡无邪”相关诗句：
- 正色淡无邪 出自 [宋] 李吕 ·《复次韵二首 其一 》
- 意庄正色知无邪 出自 [宋] 丘葵 ·《次放翁梅花韵 》
- 不爲邪色辞正色 出自 [宋] 徐积 ·《琼花歌 》
- 正色嫉邪严莫犯 出自 [宋] 陈淳 ·《挽孙少卿四首 其三 》
- 正正邪邪明举错 出自 [宋] 方回 ·《送康彦博文夫吉州教长句二十韵 》
- 无有邪正 出自 [宋] 释清远 ·《标指六偈 入道 》
- 面无邪色 出自 [宋] 徐积 ·《送程守 》
- 无邪端欲正吾思 出自 [宋] 陈文蔚 ·《徐子融以诗送余方叔吴介甫二书见示和韵以谢 其二 》
- 心肺正静无邪思 出自 [宋] 王令 ·《昼睡 其一 》
- 除邪行正即无罪 出自 [唐] 慧能 ·《无相颂（亦名《灭罪颂》） 》
- 河汉淡无色 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《中秋夜杨时可与狄端叔载酒见过月下联句 》
- 本色无淡浓 出自 [宋] 陈着 ·《似戴时芳 》
- 秋花淡无色 出自 [宋] 李流谦 ·《木芙蓉 》
- 晴日淡无色 出自 [宋] 毕仲游 ·《自山阳还至寿春道中有感 》
- 天色无情淡 出自 [宋] 范成大 ·《江上 》
- 新月淡无色 出自 [宋] 彭汝砺 ·《日暮 》
- 短日淡无色 出自 [宋] 张耒 ·《霜後步西园 》
- 湖色淡无际 出自 [宋] 宋祁 ·《明月湖 》
- 寂淡花无色 出自 [宋] 彭汝砺 ·《薄荷 》
- 虽精淡无色 出自 [宋] 冯山 ·《谢人惠兖墨 》