“万松晨迳滑”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“万松晨迳滑”出自哪首诗?
答案: “万松晨迳滑”出自: 宋代 薛季宣的 《寒溪寺拈香时国丧罢宴锡已三岁二首 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wàn sōng chén jìng huá ,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题2:“万松晨迳滑”的上一句是什么?
答案:
“万松晨迳滑”的上一句是: 如今突蹔烟 , 诗句拼音为: rú jīn tū zàn yān
,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题3:“万松晨迳滑”的下一句是什么?
答案: “万松晨迳滑”的下一句是: 九曲夏云连 , 诗句拼音为: jiǔ qū xià yún lián ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“万松晨迳滑”全诗
寒溪寺拈香时国丧罢宴锡已三岁二首 其一 (hán xī sì niān xiāng shí guó sàng bà yàn xī yǐ sān suì èr shǒu qí yī)
社舞莫㛹娟,当修晋白莲。
林梢开远嶂,花片落寒泉。
钟鼓铿锵甚,松篁影带妍。
如来本无象,长老亦逃禅。
昔者溪为虎,如今突蹔烟。
万松晨迳滑,九曲夏云连。
畦町苗初实,池塘滴尚涓。
洁斋朝五日,清浄乐三年。
要祝南山寿,南山寿十千。
仄仄仄仄平,○平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
○平仄平仄,○仄仄平○。
仄仄平平仄,○平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平○平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄○平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“万松晨迳滑”繁体原文
寒溪寺拈香時國喪罷宴錫已三歲二首 其一
社舞莫㛹娟,當修晉白蓮。
林梢開遠嶂,花片落寒泉。
鐘鼓鏗鏘甚,松篁影带妍。
如來本無象,長老亦逃禪。
昔者溪爲虎,如今突蹔煙。
萬松晨逕滑,九曲夏雲連。
畦町苗初實,池塘滴尚涓。
潔齋朝五日,清浄樂三年。
要祝南山壽,南山壽十千。
“万松晨迳滑”韵律对照
仄仄仄仄平,○平仄仄平。
社舞莫㛹娟,当修晋白莲。
平平平仄仄,平仄仄平平。
林梢开远嶂,花片落寒泉。
平仄平平仄,平平仄仄平。
钟鼓铿锵甚,松篁影带妍。
○平仄平仄,○仄仄平○。
如来本无象,长老亦逃禅。
仄仄平平仄,○平仄仄平。
昔者溪为虎,如今突蹔烟。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
万松晨迳滑,九曲夏云连。
平○平平仄,平平仄仄平。
畦町苗初实,池塘滴尚涓。
仄平平仄仄,平仄仄○平。
洁斋朝五日,清浄乐三年。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
要祝南山寿,南山寿十千。
“万松晨迳滑”全诗注音
社舞莫㛹娟,当修晋白莲。
林梢开远嶂,花片落寒泉。
钟鼓铿锵甚,松篁影带妍。
如来本无象,长老亦逃禅。
昔者溪为虎,如今突蹔烟。
万松晨迳滑,九曲夏云连。
畦町苗初实,池塘滴尚涓。
洁斋朝五日,清浄乐三年。
要祝南山寿,南山寿十千。
“万松晨迳滑”全诗翻译
译文:
社会的舞蹈不要过于婉转动人,应当修习晋代的白莲之道。林木梢头开出遥远的山岭,花瓣飘落在寒冷的泉水上。钟鼓声响亮而清脆,松竹的影子携带着婀娜的姿态。如来佛本没有形象,长者们也逃离纷扰,专心修行禅定。古时溪谷曾有猛虎出没,如今却突然现出一缕轻烟。万株松树在晨光下的小径上滑行,九道曲线般的夏季云彩相连。田地里的庄稼初次结实,池塘水面微滴悠扬。清晨素斋持续五日,纯净欢乐维持三年。祈愿南山长寿,愿南山寿命长达一万年。
总结:
诗人描绘了一幅宁静祥和、禅意盎然的山水画面。通过社会的舞蹈、晋代白莲之道、林木山泉、钟鼓松竹、如来长老、溪虎烟雾、万松夏云、田池庄稼、清斋寿祝等形象描绘,表达了对纯净宁静生活的向往和祝愿。整首诗意境深远,寓意丰富。
“万松晨迳滑”相关诗句:
- 万松晨迳滑 出自 [宋] 薛季宣 ·《寒溪寺拈香时国丧罢宴锡已三岁二首 其一 》
- 万松晨度马蹄疾 出自 [宋] 薛季宣 ·《闻中司还旆清旦踰樊岭候之不遇自黄子矶乘舟而归 》
- 草迳冲泥滑 出自 [宋] 孙觌 ·《题致思庵二首 其一 》
- 迳封面苔滑 出自 [宋] 孙觌 ·《临安道中二首 其一 》
- 叶迳湿仍滑 出自 [宋] 韩淲 ·《十一月晦 》
- 雨屐送僧莎迳滑 出自 [宋] 王禹偁 ·《赠浚仪朱学士 》
- 马嘶险迳霜蹄滑 出自 [宋] 施枢 ·《马上 》
- 晨征尽迂迳 出自 [宋] 彭汝砺 ·《驽马 》
- 舂玉滑晨炊 出自 [宋] 王安中 ·《宣和七年九月二十三日睿谟殿赏橘曲燕诗 》
- 晨辉迳奔鸟声来 出自 [宋] 张鎡 ·《山堂纪实 》
- 晨窗晚迳足披风 出自 [宋] 张守 ·《题舍弟舒啸亭 》
- 晨杯鬭豉江蓴滑 出自 [宋] 宋祁 ·《寄叶兵部 》
- 问松犹在迳 出自 [宋] 姚勉 ·《送庐陵郭佥判致仕归 》
- 松迳引清风 出自 [唐] 姚康 ·《和段相公登武担寺西台 》
- 新迳开松菊 出自 [宋] 葛胜仲 ·《送宁守罢任赴阙四首 其四 》
- 呼童扫松迳 出自 [宋] 卫宗武 ·《北山遇雪 》
- 松夹莓苔迳 出自 [唐] 杨夔 ·《寻九华王山人 》
- 渊明松菊迳 出自 [宋] 姜特立 ·《适斋先生续乐天达哉行因继其後诗虽不工聊抒鄙意而已 》
- 松迳上登攀 出自 [唐] 张祜 ·《题南陵隐静寺 》
- 迳松自寒碧 出自 [宋] 杨万里 ·《明发陈公径过摩舍那滩石峰下十首 其二 》