“水烟春淡淡”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“水烟春淡淡”出自哪首诗？
答案： “水烟春淡淡”出自： 宋代 韩淲的 《幽艳》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： shuǐ yān chūn dàn dàn ，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题2：“水烟春淡淡”的上一句是什么？
答案：
“水烟春淡淡”的上一句是： 孤标我岂堪 , 诗句拼音为： gū biāo wǒ qǐ kān
，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题3：“水烟春淡淡”的下一句是什么？
答案： “水烟春淡淡”的下一句是： 山日晚酣酣 , 诗句拼音为： shān rì wǎn hān hān ，诗句平仄：平仄仄平平。
“水烟春淡淡”全诗
幽艳 (yōu yàn)
幽艳人谁识，孤标我岂堪。
水烟春淡淡，山日晚酣酣。
纵以诗随看，其如把酒参。
子游清兴发，半道记舆篮。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
“水烟春淡淡”繁体原文
幽豔
幽豔人誰識，孤標我豈堪。
水烟春淡淡，山日晚酣酣。
縱以詩隨看，其如把酒參。
子游清興發，半道記輿籃。
“水烟春淡淡”韵律对照
平仄平平仄，平平仄仄平。
幽艳人谁识，孤标我岂堪。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
水烟春淡淡，山日晚酣酣。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
纵以诗随看，其如把酒参。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
子游清兴发，半道记舆篮。
“水烟春淡淡”全诗注音
幽艳人谁识，孤标我岂堪。
水烟春淡淡，山日晚酣酣。
纵以诗随看，其如把酒参。
子游清兴发，半道记舆篮。
“水烟春淡淡”全诗翻译
译文：
幽美的人有谁能够理解，孤独的我怎么能够忍受。
水的烟雾春天淡淡，山的日落晚霞醉人。
即使用诗句来赞美，也难以与把酒畅谈相比。
像子游般清爽的心情涌动，半途中却突然想起篮舆的记忆。
全诗主要描绘了一种孤独与寂寞的情感，表达了诗人对于美好生活与清爽心情的向往，同时也展现了对于历史与传统的怀旧情感。通过对自然景物和个人心境的描写，表达了诗人复杂的内心世界。
“水烟春淡淡”相关诗句：
- 水烟春淡淡 出自 [宋] 韩淲 ·《幽艳 》
- 淡淡春烟夕照微 出自 [宋] 刘跂 ·《又泛西溪诗十首 其九 》
- 水墨画图春淡淡 出自 [宋] 方岳 ·《春荫 》
- 寒烟淡淡水茫茫 出自 [宋] 杨灏 ·《呈郡寮 其三 》
- 苍烟淡淡水蒙蒙 出自 [宋] 林景熙 ·《舟次吴兴二首 其二 》
- 字雁没而寒烟淡淡 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人写真求赞 其二八 》
- 寒烟淡淡笼城郭 出自 [宋] 郭祥正 ·《追和李白登金陵凤凰台二首 其一 》
- 芳草斜阳淡淡烟 出自 [宋] 陈着 ·《春午二首 其二 》
- 淡淡烟横天际山 出自 [宋] 吕本中 ·《同诸人再登鹿头山再次前韵 》
- 花寺钟敲淡淡烟 出自 [宋] 赵处澹 ·《题周恭叔谢池读书处 》
- 满地烟云终淡淡 出自 [宋] 韩淲 ·《闰月八日雨 》
- 烟花淡淡雨声息 出自 [宋] 项安世 ·《春阴二首 其二 》
- 江烟淡淡日落後 出自 [宋] 刘安上 ·《即事 》
- 一缕铜炉淡淡烟 出自 [宋] 卢祖皋 ·《读书 》
- 玉壶淡淡晴烟暖 出自 [宋] 白玉蟾 ·《题诸葛绣香园 》
- 洗笔池头烟淡淡 出自 [宋] 郑庭芳 ·《句 》
- 淡淡轻烟绿阴浅 出自 [宋] 葛绍体 ·《天章桥 》
- 一雨小楼烟淡淡 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵董景先 其三 》
- 梅花淡淡着寒烟 出自 [宋] 吴龙翰 ·《水边早梅 》
- 筛雨龙山淡淡烟 出自 [宋] 黄裳 ·《湖上闲赋 其五 》