“浮生梦幻虚”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“浮生梦幻虚”出自哪首诗?
答案: “浮生梦幻虚”出自: 宋代 吴芾的 《挽姚君二首 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: fú shēng mèng huàn xū ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“浮生梦幻虚”的上一句是什么?
答案:
“浮生梦幻虚”的上一句是: 往事歌谣在 , 诗句拼音为: wǎng shì gē yáo zài
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“浮生梦幻虚”的下一句是什么?
答案: “浮生梦幻虚”的下一句是: 我惭居垩室 , 诗句拼音为: wǒ cán jū è shì ,诗句平仄:仄平平仄仄。
“浮生梦幻虚”全诗
挽姚君二首 其二 (wǎn yáo jūn èr shǒu qí èr)
晚得田园趣,平居乐有余。
好贤闻善道,奉佛契真如。
往事歌谣在,浮生梦幻虚。
我惭居垩室,无路挽灵车。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
“浮生梦幻虚”繁体原文
挽姚君二首 其二
晚得田園趣,平居樂有餘。
好賢聞善道,奉佛契真如。
往事歌謠在,浮生夢幻虛。
我慚居堊室,無路挽靈車。
“浮生梦幻虚”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
晚得田园趣,平居乐有余。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
好贤闻善道,奉佛契真如。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
往事歌谣在,浮生梦幻虚。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
我惭居垩室,无路挽灵车。
“浮生梦幻虚”全诗注音
晚得田园趣,平居乐有余。
好贤闻善道,奉佛契真如。
往事歌谣在,浮生梦幻虚。
我惭居垩室,无路挽灵车。
“浮生梦幻虚”全诗翻译
译文:
晚上到了田园,感受到乡村的趣味,平日里生活也相当快乐满足。喜爱贤人,听闻美好的道理,心心向佛,坚守真实的本性。往事如歌谣般在耳畔回响,生命如同梦幻虚幻。我感到惭愧,居住在朴素的茅屋里,却无力阻止灵车悄然前行。
全诗表达了诗人晚年回顾生活的感慨。田园之趣和平常的快乐成为往昔美好的回忆,而对善道和佛理的追求使他在内心得到一种真实和宁静。然而,随着岁月的流逝,往事成为歌谣般的回响,生命也显得虚幻而短暂。诗人自愧不如,感叹生命无常,无法阻止死亡的临近。整首诗抒发了对光阴逝去和生命脆弱的感慨。
“浮生梦幻虚”相关诗句:
- 浮生梦幻虚 出自 [宋] 吴芾 ·《挽姚君二首 其二 》
- 浮生真梦幻 出自 [宋] 陈着 ·《次韵史芝崖 》
- 浮生如梦幻 出自 [宋] 徐照 ·《喜翁卷至 》
- 浮生如梦幻 出自 [宋] 黄龟年 ·《宝陀山观音赞 》
- 只将梦幻视浮生 出自 [宋] 陶梦桂 ·《次韵友人 》
- 一洗浮生梦幻情 出自 [宋] 陈简轩 ·《清虚堂 》
- 识破浮生梦幻身 出自 [宋] 吴芾 ·《余既和乐天诗而喜於年及之心犹不能自已又复再和八首 其二 》
- 泡影浮生梦幻身 出自 [宋] 黄裳 ·《偶感 》
- 回首浮生真幻梦 出自 [唐] 徐夤 ·《春入鲤湖 》
- 浮生梦幻今衰矣 出自 [宋] 彭汝砺 ·《治平赴肥陵幕侍父兄宿大孤山南今复泊于此 》
- 梦幻浮沤 出自 [宋] 释道川 ·《颂古二十八首 其一○ 》
- 虚心观梦幻 出自 [宋] 王洋 ·《题杨道人庵庵基旧县邑有废井存 》
- 浮荣梦幻耳 出自 [宋] 董嗣杲 ·《下江 》
- 浮沤梦幻身 出自 [唐] 拾得 ·《诗 五十二 》
- 浮世梦幻身 出自 [宋] 钱亿年 ·《重阳 》
- 过眼光阴梦幻虚 出自 [宋] 施士衡 ·《复挽 》
- 一梦而觉惊幻虚 出自 [宋] 朱涣 ·《蚁饮研槽歌 》
- 过隙光阴梦幻虚 出自 [宋] 沈端节 ·《挽于湖 》
- 要知梦觉皆虚幻 出自 [宋] 刘克庄 ·《不寐二首 其二 》
- 梦中虚幻觉方知 出自 [宋] 陆游 ·《自咏二首 其一 》