“筠筒吹火鼎烹油”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“筠筒吹火鼎烹油”出自哪首诗?
答案: “筠筒吹火鼎烹油”出自: 宋代 虞俦的 《和姜总管食菜羹 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yún tǒng chuī huǒ dǐng pēng yóu ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“筠筒吹火鼎烹油”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“筠筒吹火鼎烹油”已经是第一句了。
问题3:“筠筒吹火鼎烹油”的下一句是什么?
答案: “筠筒吹火鼎烹油”的下一句是: 小摘朝来露已浮 , 诗句拼音为: xiǎo zhāi cháo lái lù yǐ fú ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“筠筒吹火鼎烹油”全诗
和姜总管食菜羹 其一 (hé jiāng zǒng guǎn shí cài gēng qí yī)
筠筒吹火鼎烹油,小摘朝来露已浮。
烂煮香粳供玉糁,更须春味荐猫头。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,平平平仄仄平平。
“筠筒吹火鼎烹油”繁体原文
和姜總管食菜羹 其一
筠筒吹火鼎烹油,小摘朝來露已浮。
爛煮香粳供玉糝,更須春味薦貓頭。
“筠筒吹火鼎烹油”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
筠筒吹火鼎烹油,小摘朝来露已浮。
仄仄平平仄仄仄,平平平仄仄平平。
烂煮香粳供玉糁,更须春味荐猫头。
“筠筒吹火鼎烹油”全诗注音
筠筒吹火鼎烹油,小摘朝来露已浮。
烂煮香粳供玉糁,更须春味荐猫头。
“筠筒吹火鼎烹油”全诗翻译
译文:
竹筒吹火,烧热鼎中的油,轻轻采摘的早晨露水已经飘浮其上。煮烂香甜的优质糯米,用来供奉像玉一样精美的糁,还需进一步加上春日的美味,奉献给神明的猫头。
总结:
诗人以烹饪之景,抒发供奉神明的虔诚之情,描绘了烹煮食物的过程,表达了对美味食物的渴望和对信仰的虔诚。
“筠筒吹火鼎烹油”相关诗句:
- 筠筒吹火鼎烹油 出自 [宋] 虞俦 ·《和姜总管食菜羹 其一 》
- 烈火烹煎沸鼎游 出自 [宋] 胡鉴 ·《佛牙山 》
- 瀹鼎篝火烹团龙 出自 [宋] 卢襄 ·《登鹿苑寺玉虹亭 》
- 石鼎烹茶火煨栗 出自 [宋] 陆游 ·《昼寝梦一客相过若有旧者夷粹可爱既觉作绝句记之 》
- 地炉茶鼎烹活火 出自 [宋] 翁森 ·《四时读书乐 其四 》
- 且昇阳火烹金鼎 出自 [宋] 白玉蟾 ·《述翠虚真人安乐法 》
- 自烹折鼎吹湿薪 出自 [宋] 周紫芝 ·《食蛤蜊一首 》
- 洗锅吹火煮油葱 出自 [宋] 陈藻 ·《仲秋过卢北山子俞尝新醖作 》
- 儿童吹火注油灯 出自 [宋] 项安世 ·《冬至日早起 》
- 烹鲈吹荻火 出自 [宋] 林希逸 ·《翁踏孤舟立 其二 》
- 吹火烹鲈欲雪天 出自 [宋] 陈宓 ·《同林潘二先生登舟 其二 》
- 无筠筒 出自 [宋] 王质 ·《山水友余辞 涴鸣 》
- 昨日鼎食今鼎烹 出自 [宋] 邵雍 ·《战国吟 》
- 鼎食诸公尽鼎烹 出自 [宋] 陈普 ·《咏史 武帝 其二 》
- 筠筒手封羃 出自 [宋] 冯山 ·《谢梓漕李琮献甫寄余甘 》
- 还往负筠筒 出自 [宋] 虞俦 ·《官况 其一 》
- 争以筠筒股 出自 [宋] 葛胜仲 ·《乙未次普信院与首座惟表谈道 》
- 筠筒楚粽香 出自 [唐] 沈亚之 ·《五月六日发石头城步望前船示舍弟兼寄侯郎 》
- 筠筒钓鲂鲤 出自 [宋] 王安石 ·《悼四明杜醇 》
- 此意付筠筒 出自 [宋] 李流谦 ·《次韵仲秉见寄二首 其一 》