“方圆水任器”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“方圆水任器”出自哪首诗?

答案:方圆水任器”出自: 唐代 孟郊 《大隐坊 赵记室俶在职无事》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: fāng yuán shuǐ rèn qì ,诗句平仄: 平平仄平仄

问题2:“方圆水任器”的上一句是什么?

答案:方圆水任器”的上一句是: 高动物先摧 , 诗句拼音为: gāo dòng wù xiān cuī ,诗句平仄: 平平仄平仄

问题3:“方圆水任器”的下一句是什么?

答案:方圆水任器”的下一句是: 刚劲木成灰 , 诗句拼音为: gāng jìng mù chéng huī ,诗句平仄:平仄仄平平

“方圆水任器”全诗

大隐坊 赵记室俶在职无事 (dà yǐn fāng zhào jì shì chù zài zhí wú shì)

朝代:唐    作者: 孟郊

卑静身後老,高动物先摧。
方圆水任器,刚劲木成灰。
大道母羣物,达人腹衆才。
时吟尧舜篇,心向无为开。
彼隐山万曲,我隐酒一杯。
公庭何所有,日日清风来。

平仄平仄仄,平仄仄平平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平仄仄平。
平○平仄平,平仄平平平。
仄仄平仄仄,仄仄仄仄平。
平○平仄仄,仄仄平平平。

bēi jìng shēn hòu lǎo , gāo dòng wù xiān cuī 。
fāng yuán shuǐ rèn qì , gāng jìng mù chéng huī 。
dà dào mǔ qún wù , dá rén fù zhòng cái 。
shí yín yáo shùn piān , xīn xiàng wú wéi kāi 。
bǐ yǐn shān wàn qū , wǒ yǐn jiǔ yī bēi 。
gōng tíng hé suǒ yǒu , rì rì qīng fēng lái 。

“方圆水任器”繁体原文

大隱坊 趙記室俶在職無事

卑靜身後老,高動物先摧。
方圓水任器,剛勁木成灰。
大道母羣物,達人腹衆才。
時吟堯舜篇,心向無爲開。
彼隱山萬曲,我隱酒一杯。
公庭何所有,日日清風來。

“方圆水任器”韵律对照

平仄平仄仄,平仄仄平平。
卑静身後老,高动物先摧。

平平仄平仄,平仄仄平平。
方圆水任器,刚劲木成灰。

仄仄仄平仄,仄平仄仄平。
大道母羣物,达人腹衆才。

平○平仄平,平仄平平平。
时吟尧舜篇,心向无为开。

仄仄平仄仄,仄仄仄仄平。
彼隐山万曲,我隐酒一杯。

平○平仄仄,仄仄平平平。
公庭何所有,日日清风来。

“方圆水任器”全诗注音

bēi jìng shēn hòu lǎo , gāo dòng wù xiān cuī 。

卑静身後老,高动物先摧。

fāng yuán shuǐ rèn qì , gāng jìng mù chéng huī 。

方圆水任器,刚劲木成灰。

dà dào mǔ qún wù , dá rén fù zhòng cái 。

大道母羣物,达人腹衆才。

shí yín yáo shùn piān , xīn xiàng wú wéi kāi 。

时吟尧舜篇,心向无为开。

bǐ yǐn shān wàn qū , wǒ yǐn jiǔ yī bēi 。

彼隐山万曲,我隐酒一杯。

gōng tíng hé suǒ yǒu , rì rì qīng fēng lái 。

公庭何所有,日日清风来。

“方圆水任器”全诗翻译

译文:
卑微的人晚年变得平静,高傲的动物先被摧毁。方圆的水可以容纳各种器皿,坚硬的木头最终都会变成灰烬。伟大的道德是众生的母亲,有智慧的人蕴含着无数才能。在适当的时候吟唱尧舜的诗篇,内心向着无为而开放。那些隐匿于万曲山谷的人,我只想在隐匿处喝上一杯酒。宫廷中有什么可以拥有的东西?日复一日,清风常常吹来。



总结:

这首诗通过对自然与人生的思考,表达了一种超脱尘世的心境和对清净自然的向往。人生如同卑微的老者,最终会走向平静,而高傲者则会先遭受挫折。水可容纳一切,木头终将归于尘土,反映了万物皆空的观念。道德是创造众生的力量,智慧的人拥有多种才能。诗人向往在自然之间隐匿,寻找内心的宁静和无为的境界。整首诗深邃而充满哲理,呼应了中国古代文人的山水田园意境与隐逸情怀。

“方圆水任器”总结赏析

赏析:
这首诗《大隐坊 赵记室俶在职无事》由唐代文学家孟郊创作,以表现隐逸志士的境界和对宁静生活的向往。
诗中首句"卑静身後老,高动物先摧"表明作者自我安卑、追求内心的宁静。"方圆水任器,刚劲木成灰"通过自然景物的描述,强调大道自然,人应顺应自然的规律而安定心神。"大道母羣物,达人腹衆才"表现了作者对大道自然的崇敬,认为大道是万物的母亲,达人的胸怀容纳了众多才华。"时吟尧舜篇,心向无为开"表示作者向古代贤人尧舜学习,心向无为,追求心灵的宁静与超脱。"彼隐山万曲,我隐酒一杯"表现了作者对隐逸生活的向往,以山水和酒作比,展现出对宁静自然、逍遥生活的渴望。"公庭何所有,日日清风来"最后两句呼应了首句,以对大自然清风的感受来呼应人生态度的选择。
标签:
隐逸、向往自然、宁静自在、志向高远

“方圆水任器”诗句作者孟郊介绍:

孟郊,字东野,湖州武康人。少隐嵩山,性介,少谐合。韩愈一见爲忘形交。年五十,得进士第,调溧阳尉。县有投金濑、平陵城,林薄蒙翳,下有积水。郊间往坐水旁,裴回赋诗,曹务多废,令白府以假尉代之,分其半奉。郑余庆爲东都留守,署水陆转运判官。余庆镇兴元,奏爲参谋,卒,张籍私諡曰贞曜先生。郊爲诗有理致,最爲愈所称。然思苦奇涩,李观亦论其诗曰“高处在古无上,平处下顾二谢”云。集十卷,今编诗十卷。更多...

“方圆水任器”相关诗句: