“龙焙夕薰凝紫雾”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“龙焙夕薰凝紫雾”出自哪首诗？
答案： “龙焙夕薰凝紫雾”出自： 宋代 熊蕃的 《御苑采茶歌十首 其八》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： lóng bèi xī xūn níng zǐ wù ，诗句平仄： 平仄仄平平仄仄 。
问题2：“龙焙夕薰凝紫雾”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“龙焙夕薰凝紫雾”已经是第一句了。
问题3：“龙焙夕薰凝紫雾”的下一句是什么？
答案： “龙焙夕薰凝紫雾”的下一句是： 凤池晓濯带苍烟 , 诗句拼音为： fèng chí xiǎo zhuó dài cāng yān ，诗句平仄：仄平仄仄仄平平。
“龙焙夕薰凝紫雾”全诗
御苑采茶歌十首 其八 (yù yuàn cǎi chá gē shí shǒu qí bā)
龙焙夕薰凝紫雾，凤池晓濯带苍烟。
水芽只自宣和有，一洗枪旗二百年。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“龙焙夕薰凝紫雾”繁体原文
御苑採茶歌十首 其八
龍焙夕薰凝紫霧，鳳池曉濯带蒼煙。
水芽只自宣和有，一洗槍旗二百年。
“龙焙夕薰凝紫雾”韵律对照
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
龙焙夕薰凝紫雾，凤池晓濯带苍烟。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
水芽只自宣和有，一洗枪旗二百年。
“龙焙夕薰凝紫雾”全诗注音
龙焙夕薰凝紫雾，凤池晓濯带苍烟。
水芽只自宣和有，一洗枪旗二百年。
“龙焙夕薰凝紫雾”全诗翻译
译文：
龙焙夕阳炙烤，薰染着紫色的雾气，凤池在清晨洗濯，带着苍烟。水芽只有在宣和年间才自然生长，洗去了枪旗上的血渍，象征着战乱的结束已经有了整整二百年。
总结：
诗中描绘了一个宁静祥和的景象，用龙和凤这两个神兽象征着国家和人民，暗示着国家兴盛的盛景。水芽的出现象征着岁月的流转，枪旗上的血渍洗去了战乱与纷争，显示了长久的太平局面。整首诗表达了国泰民安、国家繁荣的美好愿景。
“龙焙夕薰凝紫雾”相关诗句：
- 龙焙夕薰凝紫雾 出自 [宋] 熊蕃 ·《御苑采茶歌十首 其八 》
- 凝鲜雾渚夕 出自 [唐] 杨衡 ·《采莲曲 》
- 夕阳凝紫烟 出自 [宋] 郭祥正 ·《望九华山寄夏公酉 》
- 夕云凝紫护周垣 出自 [宋] 王珪 ·《依韵和王宣徽奉安中太乙神像 》
- 青龙夕雾和 出自 [宋] 宋祁 ·《太宗永熙陵 其一 》
- 着火薰仍焙 出自 [宋] 曾丰 ·《梅雨示何柯 》
- 嘘呵紫雾鱼龙浮 出自 [宋] 王珪 ·《和圣俞莫登楼 》
- 紫雾欲生龙伯庙 出自 [宋] 吕定 ·《浴日亭和苏学士韵 》
- 夜火焙紫餠 出自 [宋] 梅尧臣 ·《答建州沈屯田寄新茶 》
- 焙前蒸紫蕨 出自 [唐] 皮日休 ·《茶中杂咏 茶舍 》
- 紫碧团芳出焙来 出自 [宋] 苏颂 ·《次韵李公择送新赐龙团与黄学士三绝句 其二 》
- 且复瀹龙焙 出自 [宋] 吴则礼 ·《再用前韵 》
- 快瀹龙焙香 出自 [宋] 吴则礼 ·《怀谨常三首 其三 》
- 茗分龙焙品 出自 [宋] 楼钥 ·《经筵讲诗彻章进诗 》
- 龙焙未春分 出自 [宋] 李虚己 ·《建茶呈使君学士 》
- 独有龙焙茶 出自 [宋] 华岳 ·《上詹仲通县尉 其一 》
- 建溪龙焙香云腴 出自 [宋] 姚勉 ·《余评事惠龙团兽炭香璎鳬实且许以百丈山楮衾而未至 》
- 龙焙一尝端可去 出自 [宋] 陆游 ·《客意 》
- 春前龙焙令人忆 出自 [宋] 张栻 ·《从郑少嘉求贡纲余茶 其二 》
- 龙焙茶爲近日亲 出自 [宋] 李之仪 ·《题{巩/言}老小轩 》