“紫雾欲生龙伯庙”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“紫雾欲生龙伯庙”出自哪首诗?

答案:紫雾欲生龙伯庙”出自: 宋代 吕定 《浴日亭和苏学士韵》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zǐ wù yù shēng lóng bǎi miào ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄

问题2:“紫雾欲生龙伯庙”的上一句是什么?

答案:紫雾欲生龙伯庙”的上一句是: 坐对扶桑碧海湾 , 诗句拼音为: zuò duì fú sāng bì hǎi wān ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄

问题3:“紫雾欲生龙伯庙”的下一句是什么?

答案:紫雾欲生龙伯庙”的下一句是: 洪涛先涌虎门关 , 诗句拼音为: hóng tāo xiān yǒng hǔ mén guān ,诗句平仄:平平平仄仄平平

“紫雾欲生龙伯庙”全诗

浴日亭和苏学士韵 (yù rì tíng hé sū xué shì yùn)

朝代:宋    作者: 吕定

危亭突兀倚青山,坐对扶桑碧海湾。
紫雾欲生龙伯庙,洪涛先涌虎门关。
光摇宇宙花生眼,影动阑干酒上顔。
遥望蓬莱宫阙晓,一轮飞挂碧云间。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

wēi tíng tū wù yǐ qīng shān , zuò duì fú sāng bì hǎi wān 。
zǐ wù yù shēng lóng bǎi miào , hóng tāo xiān yǒng hǔ mén guān 。
guāng yáo yǔ zhòu huā shēng yǎn , yǐng dòng lán gān jiǔ shàng yán 。
yáo wàng péng lái gōng quē xiǎo , yī lún fēi guà bì yún jiān 。

“紫雾欲生龙伯庙”繁体原文

浴日亭和蘇學士韻

危亭突兀倚青山,坐對扶桑碧海灣。
紫霧欲生龍伯廟,洪濤先涌虎門關。
光摇宇宙花生眼,影動闌干酒上顔。
遥望蓬萊宮闕曉,一輪飛挂碧雲間。

“紫雾欲生龙伯庙”韵律对照

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
危亭突兀倚青山,坐对扶桑碧海湾。

仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
紫雾欲生龙伯庙,洪涛先涌虎门关。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
光摇宇宙花生眼,影动阑干酒上顔。

平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
遥望蓬莱宫阙晓,一轮飞挂碧云间。

“紫雾欲生龙伯庙”全诗注音

wēi tíng tū wù yǐ qīng shān , zuò duì fú sāng bì hǎi wān 。

危亭突兀倚青山,坐对扶桑碧海湾。

zǐ wù yù shēng lóng bǎi miào , hóng tāo xiān yǒng hǔ mén guān 。

紫雾欲生龙伯庙,洪涛先涌虎门关。

guāng yáo yǔ zhòu huā shēng yǎn , yǐng dòng lán gān jiǔ shàng yán 。

光摇宇宙花生眼,影动阑干酒上顔。

yáo wàng péng lái gōng quē xiǎo , yī lún fēi guà bì yún jiān 。

遥望蓬莱宫阙晓,一轮飞挂碧云间。

“紫雾欲生龙伯庙”全诗翻译

译文:

危亭高耸矗立在青山之上,坐观扶桑碧海湾。
紫色的雾气即将在龙伯庙中产生,巨大的洪涛先涌向虎门关。
明亮的光芒摇动着宇宙,像花生般眨动眼睛,酒液在阑干上泛动。
遥望蓬莱宫殿,黎明时分,一轮太阳飞挂在碧云之间。
这首诗描绘了一个壮丽的景象,危亭独立于青山之巅,俯瞰着辽阔的碧海湾。接着,紫色的雾气即将在龙伯庙中升起,而汹涌的洪涛则先冲击虎门关。光芒闪烁,宛如花生眨动的眼睛,酒液在阑干上泛动。最后,诗人遥望蓬莱宫殿,黎明时分,太阳飞升挂在碧云之间,景色美不胜收。

“紫雾欲生龙伯庙”诗句作者吕定介绍:

吕定,字仲安,新昌(今属浙江)人。由诚曾孙。孝宗朝以功迁从义郎,累官殿前都指挥使、龙虎上将军。《两宋名贤小集》卷三六五存《说剑集》一卷。明万历《新昌县志》卷一一有传。 吕定诗,以影印文渊阁《四库全书》本《两宋名贤小集》爲底本,参校《宋诗钞补·仲安集钞》(简称钞补本)。更多...

“紫雾欲生龙伯庙”相关诗句: