“城依冰水下孤鸿”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“城依冰水下孤鸿”出自哪首诗?
答案: “城依冰水下孤鸿”出自: 宋代 韩淲的 《次韵宋倅 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: chéng yī bīng shuǐ xià gū hóng ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“城依冰水下孤鸿”的上一句是什么?
答案:
“城依冰水下孤鸿”的上一句是: 台映玉峰归独鹤 , 诗句拼音为: tái yìng yù fēng guī dú hè
,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题3:“城依冰水下孤鸿”的下一句是什么?
答案: “城依冰水下孤鸿”的下一句是: 只消满把篱边菊 , 诗句拼音为: zhī xiāo mǎn bǎ lí biān jú ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄。
“城依冰水下孤鸿”全诗
次韵宋倅 其一 (cì yùn sòng cuì qí yī)
见说空堂舍盖公,秋深得雨庆时丰。
唤回旧观十年外,聚集清流一座中。
台映玉峰归独鹤,城依冰水下孤鸿。
只消满把篱边菊,宾主风流意已通。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“城依冰水下孤鸿”繁体原文
次韵宋倅 其一
見說空堂舍蓋公,秋深得雨慶時豐。
喚回舊觀十年外,聚集清流一座中。
臺映玉峰歸獨鶴,城依冰水下孤鴻。
只消滿把籬邊菊,賓主風流意已通。
“城依冰水下孤鸿”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
见说空堂舍盖公,秋深得雨庆时丰。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
唤回旧观十年外,聚集清流一座中。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
台映玉峰归独鹤,城依冰水下孤鸿。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
只消满把篱边菊,宾主风流意已通。
“城依冰水下孤鸿”全诗注音
见说空堂舍盖公,秋深得雨庆时丰。
唤回旧观十年外,聚集清流一座中。
台映玉峰归独鹤,城依冰水下孤鸿。
只消满把篱边菊,宾主风流意已通。
“城依冰水下孤鸿”全诗翻译
译文:
闻说空荒的宅院是盖公所建,深秋时分得到雨水的滋润,庆幸丰收时节已经来临。唤回了离开了十年之久的旧观,汇聚了一座清流之地。台阶映照着玉峰,孤独的鹤归来,城市依偎在冰水之旁,孤独的鸿雁在其间飞翔。只需采满篱边的菊花,宾主间的风流情意已经畅通无阻。
总结:
诗人描绘了一个空荒的宅院,称之为“空堂舍”,以盖公命名。秋深时雨水丰沛,预示着丰收的时节。诗人唤回了离开十年的旧观,这里成为了清流之地,汇聚着众多清高之士。台阶映照着玉峰,孤独的鹤归来,城市依偎在冰水之旁,孤独的鸿雁飞翔其中。诗人以满篱边的菊花象征美好,表达了宾主间风流意意已通的情感。
“城依冰水下孤鸿”相关诗句:
- 城依冰水下孤鸿 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵宋倅 其一 》
- 孤舟鸿雁自相依 出自 [宋] 严羽 ·《夜泊 》
- 肠断孤鸿鸣失依 出自 [宋] 阳枋 ·《用昌黎赋鸣雁韵劝蹇从叔出峡与乃兄相依 》
- 孤云野水共依依 出自 [唐] 贾岛 ·《黄鹤楼 》
- 孤城冷欲冰 出自 [宋] 陆游 ·《癸丑上元三夕皆大雨雪 》
- 依旧与孤城 出自 [宋] 叶绍翁 ·《青溪阁 》
- 远孤城兮依独戎 出自 [唐] 皇甫冉 ·《江草歌送卢判官 》
- 水天鸿影孤 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《送清老弟归荆湖幕 》
- 孤鸿落照下沧洲 出自 [宋] 李新 ·《题绝胜亭 》
- 孤鸿欲下却翻然 出自 [宋] 贺铸 ·《历阳姥矶下马上有怀京都游好 》
- 凌空下视孤鸿背 出自 [宋] 赵善期 ·《古柟歌用严郑公韵 》
- 记得下孤城下路 出自 [宋] 姜夔 ·《下孤城 》
- 孤鸿月底水连天 出自 [宋] 杨万里 ·《寄题曾子与竞秀亭 》
- 孤鸿无奈水云闲 出自 [宋] 苏泂 ·《金陵杂兴二百首 其一二七 》
- 依前日下作孤灯 出自 [唐] 司空图 ·《狂题十八首 六 》
- 依稀望城下 出自 [唐] 李贺 ·《平城下 》
- 坚城不下河未冰 出自 [宋] 蔡肇 ·《上呈子方乡丈 》
- 澶渊城下冰载车 出自 [宋] 张耒 ·《听客话澶渊事 》
- 孤山依旧水边开 出自 [宋] 许月卿 ·《赠梅隠术士张尉 》
- 直下独孤城 出自 [宋] 张嵲 ·《游独孤城下作 》