“月落宫车动”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“月落宫车动”出自哪首诗?
答案: “月落宫车动”出自: 唐代 刘禹锡的 《文宗元圣昭献孝皇帝挽歌三首 二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yuè luò gōng chē dòng ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“月落宫车动”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“月落宫车动”已经是第一句了。
问题3:“月落宫车动”的下一句是什么?
答案: “月落宫车动”的下一句是: 风凄仪杖闲 , 诗句拼音为: fēng qī yí zhàng xián ,诗句平仄:平平平仄平。
“月落宫车动”全诗
文宗元圣昭献孝皇帝挽歌三首 二 (wén zōng yuán shèng zhāo xiàn xiào huáng dì wǎn gē sān shǒu èr)
月落宫车动,风凄仪杖闲。
路唯瞻凤翣,人尚想龙颜。
御宇方无事,乘云遂不还。
圣情悲望处,沈日下西山。
仄仄平平仄,平平平仄平。
仄仄平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“月落宫车动”繁体原文
文宗元聖昭獻孝皇帝挽歌三首 二
月落宮車動,風淒儀杖閑。
路唯瞻鳳翣,人尚想龍顏。
御宇方無事,乘雲遂不還。
聖情悲望處,沈日下西山。
“月落宫车动”韵律对照
仄仄平平仄,平平平仄平。
月落宫车动,风凄仪杖闲。
仄仄平仄仄,平仄仄平平。
路唯瞻凤翣,人尚想龙颜。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
御宇方无事,乘云遂不还。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
圣情悲望处,沈日下西山。
“月落宫车动”全诗注音
月落宫车动,风凄仪杖闲。
路唯瞻凤翣,人尚想龙颜。
御宇方无事,乘云遂不还。
圣情悲望处,沈日下西山。
“月落宫车动”全诗翻译
译文:
月亮已经落下,宫车启动,微风凄凉,仪仗悠闲。
路上只见凤翣翱翔,人们心中仍留念龙颜。
皇帝统治下的天下平稳,御驾驶云,再也不返回。
圣明君王的情怀沉痛地寄托于夕阳下西山。
“月落宫车动”总结赏析
赏析::
这是刘禹锡创作的《文宗元圣昭献孝皇帝挽歌三首》中的第二首。这首诗通过抒发哀思之情,赞美了皇帝的仁德和卓越品质。
首先,诗人以月落宫车动、风凄仪杖闲的描写,展现出了皇帝的离世,以及丧礼的庄严肃穆。这种景象与皇帝的崇高地位相符,同时也为读者营造了一种悲戚的氛围。
接着,诗人用路唯瞻凤翣、人尚想龙颜的表述,表现了人们对皇帝的景仰和怀念之情。皇帝被视为凤凰和龙的化身,象征着君主的高尚和崇高。这种崇敬之情强化了皇帝的伟大形象。
诗的后半部分,诗人写道皇帝已经升仙,御宇方无事,乘云遂不还。这里的“乘云”意味着皇帝已经飞升仙界,不再回到尘世。这是对皇帝超凡脱俗的赞颂。
最后两句“圣情悲望处,沈日下西山”,则表达了皇帝的圣情以及人们对皇帝的深切悲伤。皇帝的圣情指的是他的高尚品德和治国能力,而“沈日下西山”则象征了皇帝的光辉逐渐消逝。
标签: 咏物、抒情、颂扬皇帝
“月落宫车动”相关诗句:
- 月落宫车动 出自 [唐] 刘禹锡 ·《文宗元圣昭献孝皇帝挽歌三首 二 》
- 日落未落车马动 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送韩玉汝太傅知洋州三首 其三 》
- 落日动征车 出自 [唐] 王建 ·《送韦处士老舅 》
- 七月宫车驾 出自 [宋] 张耒 ·《哲宗皇帝挽词四首 其四 》
- 欲驾神车上月宫 出自 [宋] 郭印 ·《宿古峰驿诗四首 其四 》
- 落月动沙虚 出自 [唐] 杜甫 ·《中宵 》
- 月落烟雾动 出自 [宋] 谢翱 ·《答烟萝隠者 》
- 月落车马散 出自 [唐] 丘丹 ·《和韦使君听江笛送陈侍御 》
- 喜见月宫和影落 出自 [宋] 胡仲弓 ·《和赵同叔送桂花韵 》
- 影落龙宫日月浮 出自 [宋] 吕定 ·《游海珠寺 》
- 月落宫墙未晓天 出自 [宋] 丁西湖 ·《山中 》
- 落花明月满宫秋 出自 [唐] 吴融 ·《华清宫四首 三 》
- 宫女穿针争落月 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和永叔久在病告近方赴直道怀见寄二章 其一 》
- 落月动影帘帷凉 出自 [宋] 蔡肇 ·《次韵上呈樗年主簿乡兄 》
- 落月斜河运斗车 出自 [宋] 周端朝 ·《三江口 》
- 鼓宫宫动亦亏成 出自 [宋] 王洋 ·《吉父用晁恭道韵作诗谢同会次韵 》
- 鼓宫宫动妙入神 出自 [宋] 许及之 ·《次韵才叔分韵得七字 》
- 鼓宫宫动能者职 出自 [宋] 许及之 ·《再次韵呈徐漕 》
- 月宫移就日宫栽 出自 [宋] 宋高宗 ·《题丹桂画扇赐从臣 其一 》
- 月宫移向日宫栽 出自 [宋] 卢襄 ·《太上皇帝御制题扇面所画红木犀赐从臣荣薿 》