“月落宫墙未晓天”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“月落宫墙未晓天”出自哪首诗?
答案: “月落宫墙未晓天”出自: 宋代 丁西湖的 《山中》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yuè luò gōng qiáng wèi xiǎo tiān ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“月落宫墙未晓天”的上一句是什么?
答案:
“月落宫墙未晓天”的上一句是: 金门待漏马嘶寒 , 诗句拼音为:jīn mén dài lòu mǎ sī hán
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“月落宫墙未晓天”的下一句是什么?
答案: “月落宫墙未晓天”的下一句是: 争子莫教容易扫 , 诗句拼音为: zhēng zǐ mò jiào róng yì sǎo ,诗句平仄:平仄仄平平仄仄。
“月落宫墙未晓天”全诗
山中 (shān zhōng)
金门待漏马嘶寒,月落宫墙未晓天。
争子莫教容易扫,恐伤一片惜花心。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“月落宫墙未晓天”繁体原文
山中
金門待漏馬嘶寒,月落宮牆未曉天。
爭子莫教容易掃,恐傷一片惜花心。
“月落宫墙未晓天”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
金门待漏马嘶寒,月落宫墙未晓天。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
争子莫教容易扫,恐伤一片惜花心。
“月落宫墙未晓天”全诗注音
金门待漏马嘶寒,月落宫墙未晓天。
争子莫教容易扫,恐伤一片惜花心。
“月落宫墙未晓天”全诗翻译
译文:
金门候着天明时分,马嘶声在寒风中回荡。月亮已经落到宫墙之后,天色还未完全明亮。不要轻易地争夺竹竿,以免伤害了一片爱惜花朵的心。全诗表达了人们对待事物应当谨慎小心的观念。
总结:
诗人以金门候马、月落宫墙的场景为背景,通过争夺竹竿一事,寄寓出珍惜事物、珍视心意的主题。
“月落宫墙未晓天”相关诗句:
- 月落宫墙未晓天 出自 [宋] 丁西湖 ·《山中 》
- 帆落水晶宫未晓 出自 [宋] 释居简 ·《小泊湖州 》
- 残月晓未落 出自 [宋] 吕本中 ·《早至天宁寺即赵州受业院也 》
- 月落山未晓 出自 [宋] 释道潜 ·《江行寄俞仲宽察院 》
- 落月正明知未晓 出自 [宋] 杨万里 ·《四更发青阳县西五里柯家店 》
- 珠楼先晓月未落 出自 [宋] 毛滂 ·《对雪二首 其一 》
- 散落淮天晓未收 出自 [宋] 彭汝砺 ·《暮雨 》
- 巨榜清晓揭宫墙 出自 [宋] 李复 ·《答李师载 》
- 晓烟晴日映宫墙 出自 [宋] 寇准 ·《忆洛阳 》
- 檐楹晓落天仓月 出自 [宋] 文同 ·《运判南园瞻民阁 》
- 须臾月落天向晓 出自 [宋] 赵蕃 ·《南风行十八日早作 》
- 月落乌啼天欲晓 出自 [宋] 王庭珪 ·《胡烈臣卧云庵 》
- 天河未翻月未落 出自 [宋] 范成大 ·《行路难 》
- 天河未翻月未落 出自 [宋] 白玉蟾 ·《行路难寄紫元 》
- 素月流天元未晓 出自 [宋] 郭印 ·《鸦 》
- 残月满窗天未晓 出自 [宋] 李纲 ·《山月驿闻子规次韵 》
- 落宿半宫墙 出自 [宋] 杨亿 ·《直夜二首 其一 》
- 零落宫墙官树秋 出自 [宋] 张耒 ·《崇化寺三首 其三 》
- 瓦落宫墙见野蒿 出自 [唐] 许浑 ·《骊山 》
- 山空月落天未曙 出自 [宋] 徐瑞 ·《三月十一夜仲退留宿山中即景赋诗次韵 》