“惯居故国看山围”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“惯居故国看山围”出自哪首诗？
答案： “惯居故国看山围”出自： 宋代 曾协的 《和史侍郎游澹岩韵六首 其一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： guàn jū gù guó kàn shān wéi ，诗句平仄： 仄平仄仄仄平平 。
问题2：“惯居故国看山围”的上一句是什么？
答案：
“惯居故国看山围”的上一句是： 底叹兹岩省见稀 , 诗句拼音为：dǐ tàn zī yán shěng jiàn xī
，诗句平仄： 仄平仄仄仄平平 。
问题3：“惯居故国看山围”的下一句是什么？
答案： “惯居故国看山围”的下一句是： 应缘此日慰岑寂 , 诗句拼音为： yìng yuán cǐ rì wèi cén jì ，诗句平仄：平平仄仄仄平仄。
“惯居故国看山围”全诗
和史侍郎游澹岩韵六首 其一 (hé shǐ shì láng yóu dàn yán yùn liù shǒu qí yī)
底叹兹岩省见稀，惯居故国看山围。
应缘此日慰岑寂，聊遣清诗为发挥。
仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，平仄平平平仄平。
“惯居故国看山围”繁体原文
和史侍郎遊澹巖韻六首 其一
底歎茲巖省見稀，慣居故國看山圍。
應緣此日慰岑寂，聊遣清詩爲發揮。
“惯居故国看山围”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
底叹兹岩省见稀，惯居故国看山围。
平平仄仄仄平仄，平仄平平平仄平。
应缘此日慰岑寂，聊遣清诗为发挥。
“惯居故国看山围”全诗注音
底叹兹岩省见稀，惯居故国看山围。
应缘此日慰岑寂，聊遣清诗为发挥。
“惯居故国看山围”全诗翻译
译文：
底望见这座山石稀少，习惯居住在故国观赏四周的群山围绕。
因此日感慨于这山谷的幽静，只得用清新的诗篇来宣泄心中的感叹。
全诗表达了诗人对稀少的岩石景观的感叹，他在故国久居，习惯了被群山环绕的景象。而此时，他恰好在这幽静的山谷，心中感叹之余，只能用清新的诗篇来发泄情感，抒发心中的感慨。全诗以简洁的文字，抒发了诗人对自然美景的喜爱与对诗歌表达情感的倾向。
“惯居故国看山围”相关诗句：
- 惯居故国看山围 出自 [宋] 曾协 ·《和史侍郎游澹岩韵六首 其一 》
- 山围故国自周遭 出自 [宋] 李纲 ·《金陵怀古四首 其一 》
- 山围故国周遭在 出自 [唐] 刘禹锡 ·《金陵五题 石头城 》
- 周遭故国是山围 出自 [宋] 杨万里 ·《与次公幼舆二子登伏龟楼 》
- 故山围国尚苕荛 出自 [宋] 刘一止 ·《金陵 》
- 山围故国城空在 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵秦少章和钱蒙仲 》
- 山色千年围故国 出自 [宋] 孙应时 ·《望建康诸山 》
- 客居惯泽国 出自 [宋] 陈造 ·《过八叠山 》
- 故国山河看克复 出自 [宋] 吴芾 ·《又和陈天予 》
- 千古围故国 出自 [宋] 周紫芝 ·《九日登凤凰台 》
- 山居心已惯 出自 [唐] 刘得仁 ·《题吴先生山居 》
- 经旬习懒惯山居 出自 [宋] 岳珂 ·《奉寄何正父总干 》
- 已惯山居无历日 出自 [宋] 方岳 ·《感怀 其一 》
- 旧惯山居意易阑 出自 [宋] 陈造 ·《庆元冬再到盱眙四首 其四 》
- 眼老看山惯 出自 [宋] 徐集孙 ·《岁律 》
- 故国看看远 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《钱塘别罗隐 》
- 泽国山围里 出自 [宋] 苏轼 ·《城南县尉水亭得长字 》
- 山围杜宇国 出自 [宋] 宋祁 ·《答劝农李渊宗嘉州江行 》
- 林外好山看独惯 出自 [宋] 张鎡 ·《又呈坐客 》
- 平日惯从山外看 出自 [宋] 宋汝爲 ·《句 》