“眼老看山惯”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“眼老看山惯”出自哪首诗?
答案: “眼老看山惯”出自: 宋代 徐集孙的 《岁律》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yǎn lǎo kàn shān guàn ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“眼老看山惯”的上一句是什么?
答案:
“眼老看山惯”的上一句是: 每日在家心 , 诗句拼音为: měi rì zài jiā xīn
,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题3:“眼老看山惯”的下一句是什么?
答案: “眼老看山惯”的下一句是: 愁多怯酒深 , 诗句拼音为: chóu duō qiè jiǔ shēn ,诗句平仄:平平仄仄平。
“眼老看山惯”全诗
岁律 (suì lǜ)
岁律又侵寻,桃符句索吟。
经年为客梦,每日在家心。
眼老看山惯,愁多怯酒深。
公余惟读易,世事任浮沉。
仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄平平平。
“眼老看山惯”繁体原文
歲律
歲律又侵尋,桃符句索吟。
經年爲客夢,每日在家心。
眼老看山慣,愁多怯酒深。
公餘惟讀易,世事任浮沉。
“眼老看山惯”韵律对照
仄仄仄平平,平平仄仄平。
岁律又侵寻,桃符句索吟。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
经年为客梦,每日在家心。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
眼老看山惯,愁多怯酒深。
平平平仄仄,仄仄平平平。
公余惟读易,世事任浮沉。
“眼老看山惯”全诗注音
岁律又侵寻,桃符句索吟。
经年为客梦,每日在家心。
眼老看山惯,愁多怯酒深。
公余惟读易,世事任浮沉。
“眼老看山惯”全诗翻译
译文:
岁月又渐渐流逝,桃花符占卜着我不断吟咏。经过多年我作为客人流连梦境,每天虽身在家中,心却飘荡。眼力已老,看山景已成习惯,忧愁多了,却因为害怕酒的醉意而迟疑。闲暇之余只读易经,将世事随波逐流。
这首诗描写了岁月逝去,桃花占卜的吟咏,作为客人的梦想,以及看山的习惯。诗人面对愁苦,却因怯于酒而深思熟虑。余暇时只专心研读易经,对于尘世的事务不再过多介怀。
“眼老看山惯”相关诗句:
- 眼老看山惯 出自 [宋] 徐集孙 ·《岁律 》
- 老眼惯看棋世界 出自 [宋] 林希逸 ·《晓起即事 》
- 眼看山城老 出自 [宋] 项安世 ·《五雪诗用前韵寓五字 其二 》
- 老眼看山倦 出自 [宋] 刘子翬 ·《晚饮 》
- 顾我冷眼惯相看 出自 [宋] 徐集孙 ·《官舍庭前古梅寻常开拶岁暮余整归装而乃蚤花不容自默 》
- 冷眼惯看平地险 出自 [宋] 方一夔 ·《杂兴三首 其一 》
- 助我看山老眼 出自 [宋] 周紫芝 ·《书淳师房六言三绝 其三 》
- 要遗西山老眼看 出自 [宋] 吴则礼 ·《赋魏相之所收花光老小景 》
- 摩挲老眼看山溪 出自 [宋] 卫宗武 ·《过荻塘次韵 》
- 看山未觉迷老眼 出自 [宋] 许及之 ·《登伟观因诵老杜道林岳麓诗用其韵 》
- 惯看韩老诗中景 出自 [宋] 黄庶 ·《登郓州溪堂 》
- 惯看赤脚老婢悲 出自 [宋] 李处权 ·《再次士特韵 》
- 淮山眼见诗人惯 出自 [宋] 朱继芳 ·《送李敬则之昇扬 》
- 惯见溪山眼不花 出自 [宋] 白玉蟾 ·《醉里 》
- 惯见湖山眼厌开 出自 [宋] 周紫芝 ·《将登南高示同舍 其二 》
- 惯居故国看山围 出自 [宋] 曾协 ·《和史侍郎游澹岩韵六首 其一 》
- 林外好山看独惯 出自 [宋] 张鎡 ·《又呈坐客 》
- 平日惯从山外看 出自 [宋] 宋汝爲 ·《句 》
- 未必山灵惯看客 出自 [宋] 释宝昙 ·《奉川道中四绝 其四 》
- 看山看水眼犹明 出自 [宋] 陆游 ·《纵笔四首 其三 》