“周官寒如灰”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“周官寒如灰”出自哪首诗?
答案: “周官寒如灰”出自: 宋代 敖陶孙的 《龚立道家藏虢月石屏》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zhōu guān hán rú huī ,诗句平仄: 。
问题2:“周官寒如灰”的上一句是什么?
答案:
“周官寒如灰”的上一句是: 桑田鉴一夺 , 诗句拼音为:sāng tián jiàn yī duó
,诗句平仄: 。
问题3:“周官寒如灰”的下一句是什么?
答案: “周官寒如灰”的下一句是: 赐珏先沦奔 , 诗句拼音为: cì jué xiān lún bēn ,诗句平仄:仄仄平平平。
“周官寒如灰”全诗
龚立道家藏虢月石屏 (gōng lì dào jiā cáng guó yuè shí píng)
桑田鉴一夺,周官寒如灰。
赐珏先沦奔,乃自垂棘胎。
劫火到咸阳,六国无珍材。
空余虢山在,蚌水相萦回。
古潭月荒凉,孤光翳复开。
六丁所邀留,珪魄幻紫瑰。
閟藏三千年,掘狱无张雷。
君先世闽南,家枕凤咮堆。
夜光有感触,渠伊入剸裁。
向来匪石心,不转误国魁。
皦如照万世,是君以闻来。
远孙极风流,乞语譾余哀。
摩挲紫云姿,百感集我怀。
石汝亦不遇,无两欧苏梅。
平平○仄仄,平平平○平。
仄仄平平平,仄仄平仄平。
仄仄仄平平,仄仄平平平。
○平仄平仄,仄仄○平平。
仄平仄平平,平平仄仄平。
仄平仄平○,平仄仄仄平。
仄○○平平,仄仄平○平。
平平仄平平,平仄仄○平。
仄平仄仄仄,平平仄仄○。
仄平仄仄平,仄仄仄仄平。
仄○仄仄仄,仄平仄○平。
仄平仄平平,仄仄?平平。
平平仄平平,仄仄仄仄平。
仄仄仄仄仄,平仄○平平。
“周官寒如灰”繁体原文
龔立道家藏虢月石屏
桑田鑒一奪,周官寒如灰。
賜玨先淪奔,乃自垂棘胎。
劫火到咸陽,六國無珍材。
空餘虢山在,蚌水相縈迴。
古潭月荒凉,孤光翳復開。
六丁所邀留,珪魄幻紫瑰。
閟藏三千年,掘獄無張雷。
君先世閩南,家枕鳳咮堆。
夜光有感觸,渠伊入剸裁。
向來匪石心,不轉誤國魁。
皦如照萬世,是君以聞來。
遠孫極風流,乞語譾餘哀。
摩挲紫雲姿,百感集我懷。
石汝亦不遇,無兩歐蘇梅。
“周官寒如灰”韵律对照
平平○仄仄,平平平○平。
桑田鉴一夺,周官寒如灰。
仄仄平平平,仄仄平仄平。
赐珏先沦奔,乃自垂棘胎。
仄仄仄平平,仄仄平平平。
劫火到咸阳,六国无珍材。
○平仄平仄,仄仄○平平。
空余虢山在,蚌水相萦回。
仄平仄平平,平平仄仄平。
古潭月荒凉,孤光翳复开。
仄平仄平○,平仄仄仄平。
六丁所邀留,珪魄幻紫瑰。
仄○○平平,仄仄平○平。
閟藏三千年,掘狱无张雷。
平平仄平平,平仄仄○平。
君先世闽南,家枕凤咮堆。
仄平仄仄仄,平平仄仄○。
夜光有感触,渠伊入剸裁。
仄平仄仄平,仄仄仄仄平。
向来匪石心,不转误国魁。
仄○仄仄仄,仄平仄○平。
皦如照万世,是君以闻来。
仄平仄平平,仄仄?平平。
远孙极风流,乞语譾余哀。
平平仄平平,仄仄仄仄平。
摩挲紫云姿,百感集我怀。
仄仄仄仄仄,平仄○平平。
石汝亦不遇,无两欧苏梅。
“周官寒如灰”全诗注音
桑田鉴一夺,周官寒如灰。
赐珏先沦奔,乃自垂棘胎。
劫火到咸阳,六国无珍材。
空余虢山在,蚌水相萦回。
古潭月荒凉,孤光翳复开。
六丁所邀留,珪魄幻紫瑰。
閟藏三千年,掘狱无张雷。
君先世闽南,家枕凤咮堆。
夜光有感触,渠伊入剸裁。
向来匪石心,不转误国魁。
皦如照万世,是君以闻来。
远孙极风流,乞语譾余哀。
摩挲紫云姿,百感集我怀。
石汝亦不遇,无两欧苏梅。
“周官寒如灰”全诗翻译
译文:
桑田变迁不已,一朝失去旧貌;周朝官职冷落如灰。
赐予玉珏曾被流放,后来却自展宏图。
劫火袭击咸阳城,六国荒废了美玉。
虽然虢山依然耸立,蚌水却缠绕往复。
古潭中月光荒凉,孤光再次显露光芒。
六丁邀请我长留,玉佩的光芒幻化成紫色的花朵。
封存在地下三千年,挖掘也找不到雷声。
君王先祖居于闽南,家族寝具高堆如凤凰。
夜晚的光芒有触动,如同渠伊进入璀璨。
一直以来不是坚硬之心,却未曾误国之决策。
皎皎如明月照耀万世,正是君王的威名传遍。
遥远的后代风华绝代,请求您教导我哀伤之辞。
抚摩着紫色云烟的姿态,百感汇聚在我心头。
石汝亦未曾遇到,鲜有两位如欧阳修、苏轼的文采。
(总结:)诗中描述了历史的变迁,人物的命运,以及对于文化、美玉等事物的赞美和怀念之情。
“周官寒如灰”相关诗句:
- 周官寒如灰 出自 [宋] 敖陶孙 ·《龚立道家藏虢月石屏 》
- 安得周官爲洒灰 出自 [宋] 梅尧臣 ·《吴仲庶殿院寄示与吕冲之马仲涂唱和诗六篇邀予次韵焉 次韵临淮感事 》
- 卖供官税不如灰 出自 [唐] 王建 ·《逍遥翁溪亭 》
- 其寒如灰 出自 [宋] 释德洪 ·《嵩禅师赞 》
- 寂黙如寒灰 出自 [宋] 陆游 ·《雷 》
- 万卉寒如灰 出自 [宋] 释居简 ·《寄杨大监 》
- 司马寒如灰 出自 [宋] 林之奇 ·《宿旧彭泽怀陶令 》
- 司马寒如灰 出自 [宋] 黄庭坚 ·《宿旧彭泽怀陶令 》
- 古学寒如灰 出自 [宋] 周孚 ·《赠朱德裕 其二 》
- 莫遣寒如灰 出自 [宋] 张咏 ·《劝学 》
- 非特徐子如寒灰 出自 [宋] 强至 ·《赠徐君强 》
- 中间此道寒如灰 出自 [宋] 周文璞 ·《不欺斋 》
- 方寸淡泊寒如灰 出自 [宋] 汪藻 ·《题楚东吴文学湖隐阁 》
- 里闾寒贱我如灰 出自 [宋] 孔平仲 ·《寄王滑州 》
- 但见寂寞如寒灰 出自 [宋] 程俱 ·《题叶翰林阅骏图 》
- 年来百念如寒灰 出自 [宋] 李庭 ·《游广胜寺东岩 》
- 如今一窖寒灰尘 出自 [宋] 高斯得 ·《莫恃势行 》
- 新诗如律起寒灰 出自 [宋] 李光 ·《人日立春呈元成进道二兄二首 其二 》
- 二义周官如问得 出自 [宋] 葛胜仲 ·《景纯到汝数日遽求别仆固不敢留客然宋伯举爲兄苏勤道爲妇之兄遽见去似非人情輙赋是诗率二僚留之 》
- 卑官到官年未周 出自 [唐] 陈陶 ·《西川座上听金五云唱歌 》