“旅炊犹得饭雕胡”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“旅炊犹得饭雕胡”出自哪首诗?
答案: “旅炊犹得饭雕胡”出自: 宋代 陆游的 《小市暮归》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: lǚ chuī yóu dé fàn diāo hú ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“旅炊犹得饭雕胡”的上一句是什么?
答案:
“旅炊犹得饭雕胡”的上一句是: 野饷每思羹苜蓿 , 诗句拼音为: yě xiǎng měi sī gēng mù xu
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题3:“旅炊犹得饭雕胡”的下一句是什么?
答案: “旅炊犹得饭雕胡”的下一句是: 青山在眼何时到 , 诗句拼音为: qīng shān zài yǎn hé shí dào ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“旅炊犹得饭雕胡”全诗
小市暮归 (xiǎo shì mù guī)
爱酒行行访市酤,醉中亦有稚孙扶。
林梢残叶吹都尽,烟际孤舟远欲无。
野饷每思羹苜蓿,旅炊犹得饭雕胡。
青山在眼何时到,堪叹年来病满躯。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“旅炊犹得饭雕胡”繁体原文
小市暮歸
愛酒行行訪市酤,醉中亦有稚孫扶。
林梢殘葉吹都盡,烟際孤舟遠欲無。
野餉每思羹苜蓿,旅炊猶得飯雕胡。
青山在眼何時到,堪嘆年來病滿軀。
“旅炊犹得饭雕胡”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
爱酒行行访市酤,醉中亦有稚孙扶。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
林梢残叶吹都尽,烟际孤舟远欲无。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
野饷每思羹苜蓿,旅炊犹得饭雕胡。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
青山在眼何时到,堪叹年来病满躯。
“旅炊犹得饭雕胡”全诗注音
爱酒行行访市酤,醉中亦有稚孙扶。
林梢残叶吹都尽,烟际孤舟远欲无。
野饷每思羹苜蓿,旅炊犹得饭雕胡。
青山在眼何时到,堪叹年来病满躯。
“旅炊犹得饭雕胡”全诗翻译
译文:
爱酒的人走遍市集,喝醉之际还有稚气的孙子搀扶着。
林梢残叶被风吹得尽兴,烟雾中孤独的船只远去无踪。
野外采集的食材常想着能有羹汤和苜蓿,在旅途中做饭还能得到雕胡米。
青山在眼前何时能到,只能叹息多年来病痛缠身。
总结:
诗人酷爱酒,常常喝得醉醺醺。即使在醉酒状态中,也有年幼的孙子来扶持。诗中描绘了景物变幻的场景,树叶被风吹尽,孤舟在烟雾中远去。旅途中,诗人希望能有美味的羹汤和苜蓿作为野餐,也能找到雕胡米做饭。然而,诗人身体欠佳,渴望能尽快到达远方的青山,但疾病使他感到无力。整首诗流露出对酒和亲情的追求,同时也体现了诗人的疾病之苦和对未来的渴望。
“旅炊犹得饭雕胡”相关诗句:
- 旅炊犹得饭雕胡 出自 [宋] 陆游 ·《小市暮归 》
- 饭客炊雕胡 出自 [宋] 张耒 ·《文周翰邀至王才元园饮 》
- 雕胡饭新炊 出自 [宋] 杨冠卿 ·《秋日自武林病归渔社李使君惠以长篇诵之再四沈疴脱然 》
- 雕胡炊饭芰荷衣 出自 [宋] 陆游 ·《烟波即事十首 其五 》
- 饭炊雕胡胾駃騠 出自 [宋] 华镇 ·《题桃源图 》
- 旅饭炊黄粱 出自 [宋] 陆游 ·《山泽 》
- 雕胡先晨炊 出自 [唐] 王维 ·《晦日游大理韦卿城南别业四声依次用各六韵 三 》
- 雕胡幸可炊 出自 [宋] 陆游 ·《村饮示邻曲 》
- 晨炊胜雕胡 出自 [宋] 杨时 ·《藏春峡 老圃亭 》
- 爲我炊雕胡 出自 [唐] 杜甫 ·《白水县崔少府十九翁高斋三十韵 》
- 我欲炊雕胡 出自 [宋] 文天祥 ·《赠明脉萧信叔 》
- 小甑炊雕胡 出自 [宋] 陆游 ·《十月三日泛舟湖中作 》
- 雕胡炊屡新 出自 [唐] 杜甫 ·《热三首 三 》
- 雕胡弟子炊 出自 [唐] 王维 ·《慕容承携素馔见过 》
- 自爲炊雕胡 出自 [宋] 梅尧臣 ·《永叔自南阳至余郊迓焉首访谢公奄然相与流涕作是诗以写怀 》
- 薄饭时从逆旅炊 出自 [宋] 陆游 ·《闲游 》
- 炊成不减雕胡美 出自 [宋] 陆游 ·《薏苡 》
- 磑磨蒸炊胜雕胡 出自 [宋] 陈造 ·《竹米行 》
- 香饭炊胡麻 出自 [宋] 胡宿 ·《山中 》
- 旋炊胡麻饭 出自 [宋] 陆游 ·《石门 》