“金堤浊河天上流”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“金堤浊河天上流”出自哪首诗?
答案: “金堤浊河天上流”出自: 宋代 黄庭坚的 《和世弼中秋月咏怀》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jīn dī zhuó hé tiān shàng liú ,诗句平仄: 平平仄平平仄平 。
问题2:“金堤浊河天上流”的上一句是什么?
答案:
“金堤浊河天上流”的上一句是: 北门楼卤地险壮 , 诗句拼音为: běi mén lóu lǔ dì xiǎn zhuàng
,诗句平仄: 平平仄平平仄平 。
问题3:“金堤浊河天上流”的下一句是什么?
答案: “金堤浊河天上流”的下一句是: 离宫殿阁碍飞鸟 , 诗句拼音为: lí gōng diàn gé ài fēi niǎo ,诗句平仄:○平仄仄仄平仄。
“金堤浊河天上流”全诗
和世弼中秋月咏怀 (hé shì bì zhōng qiū yuè yǒng huái)
一年中秋最明月,也照贫家门户来。
清光适从人意满,壶觞政为诗社开。
秋空高明万物静,此时乃见天地性。
广文官舍非吏曹,况得数子发嘉兴。
千古风流有诗在,百忧坐忘知酒圣。
露华侵衣寒耿耿,绝胜永夏处深甑。
人生此欢良独难,夜如何其看斗柄。
王甥俊气横九州,樽前为予商声讴。
松烟洒落成珠玉,溪藤卷舒烂银钩。
北门楼卤地险壮,金堤浊河天上流。
离宫殿阁碍飞鸟,霸业池台连秃鶖。
当日西园湛清夜,冠盖追随皆贵游。
使臣词句高突兀,慷慨悲壮如曹刘。
我於人闲触事懒,身世江湖一白鸥。
空余诗酒兴不浅,尚能呻吟卧糟邱。
偶然青衫五斗米,夺去黄柑千户侯。
永怀丹枫树微脱,洞庭潇湘晚风休。
晴波上下挂明镜,棹歌放船空际浮。
不须乞灵向沈谢,清兴自与耳目谋。
江山於人端有助,君不见至今宋玉传悲秋。
期君异时明月夜,把酒岳阳黄鹤楼。
仄平○平仄平仄,仄仄平平平仄平。
平平仄○平仄仄,平平仄平平仄平。
平○平平仄仄仄,仄平仄仄平仄仄。
仄平平仄平仄平,仄仄仄仄仄平○。
平仄平平仄平仄,仄平仄仄平仄仄。
仄平平○平仄仄,仄○仄仄仄○仄。
平平仄平平仄○,仄○平○○仄仄。
○平仄仄○仄平,平平平仄平平平。
平平仄仄平平仄,平平仄平仄平平。
仄平平仄仄仄仄,平平仄平平仄平。
○平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
○仄平平仄平仄,○仄平平平仄平。
仄平平仄平仄仄,仄仄平仄○平平。
仄平平○仄仄仄,平仄平平仄仄平。
○平平仄○仄仄,仄平平○仄平平。
仄平平平仄仄仄,仄仄平平平仄平。
仄平平平仄平仄,仄○平平仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄平仄平○仄平。
仄平仄平仄○仄,平○仄仄仄仄平。
平平平平平仄仄,平仄仄仄平仄仄○平平。
○平仄平平仄仄,仄仄仄平平仄平。
“金堤浊河天上流”繁体原文
和世弼中秋月詠懷
一年中秋最明月,也照貧家門戶來。
清光適從人意滿,壺觴政爲詩社開。
秋空高明萬物靜,此時乃見天地性。
廣文官舍非吏曹,况得數子發嘉興。
千古風流有詩在,百憂坐忘知酒聖。
露華侵衣寒耿耿,絕勝永夏處深甑。
人生此歡良獨難,夜如何其看斗柄。
王甥俊氣橫九州,樽前爲予商聲謳。
松煙灑落成珠玉,溪藤卷舒爛銀鉤。
北門樓鹵地險壯,金堤濁河天上流。
離宮殿閣礙飛鳥,霸業池臺連禿鶖。
當日西園湛清夜,冠蓋追隨皆貴游。
使臣詞句高突兀,慷慨悲壯如曹劉。
我於人閒觸事懶,身世江湖一白鷗。
空餘詩酒興不淺,尚能呻吟卧糟邱。
偶然青衫五斗米,奪去黄柑千戶侯。
永懷丹楓樹微脫,洞庭瀟湘晚風休。
晴波上下掛明鏡,棹歌放船空際浮。
不須乞靈向沈謝,清興自與耳目謀。
江山於人端有助,君不見至今宋玉傳悲秋。
期君異時明月夜,把酒岳陽黄鶴樓。
“金堤浊河天上流”韵律对照
仄平○平仄平仄,仄仄平平平仄平。
一年中秋最明月,也照贫家门户来。
平平仄○平仄仄,平平仄平平仄平。
清光适从人意满,壶觞政为诗社开。
平○平平仄仄仄,仄平仄仄平仄仄。
秋空高明万物静,此时乃见天地性。
仄平平仄平仄平,仄仄仄仄仄平○。
广文官舍非吏曹,况得数子发嘉兴。
平仄平平仄平仄,仄平仄仄平仄仄。
千古风流有诗在,百忧坐忘知酒圣。
仄平平○平仄仄,仄○仄仄仄○仄。
露华侵衣寒耿耿,绝胜永夏处深甑。
平平仄平平仄○,仄○平○○仄仄。
人生此欢良独难,夜如何其看斗柄。
○平仄仄○仄平,平平平仄平平平。
王甥俊气横九州,樽前为予商声讴。
平平仄仄平平仄,平平仄平仄平平。
松烟洒落成珠玉,溪藤卷舒烂银钩。
仄平平仄仄仄仄,平平仄平平仄平。
北门楼卤地险壮,金堤浊河天上流。
○平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
离宫殿阁碍飞鸟,霸业池台连秃鶖。
○仄平平仄平仄,○仄平平平仄平。
当日西园湛清夜,冠盖追随皆贵游。
仄平平仄平仄仄,仄仄平仄○平平。
使臣词句高突兀,慷慨悲壮如曹刘。
仄平平○仄仄仄,平仄平平仄仄平。
我於人闲触事懒,身世江湖一白鸥。
○平平仄○仄仄,仄平平○仄平平。
空余诗酒兴不浅,尚能呻吟卧糟邱。
仄平平平仄仄仄,仄仄平平平仄平。
偶然青衫五斗米,夺去黄柑千户侯。
仄平平平仄平仄,仄○平平仄平平。
永怀丹枫树微脱,洞庭潇湘晚风休。
平平仄仄仄平仄,仄平仄平○仄平。
晴波上下挂明镜,棹歌放船空际浮。
仄平仄平仄○仄,平○仄仄仄仄平。
不须乞灵向沈谢,清兴自与耳目谋。
平平平平平仄仄,平仄仄仄平仄仄○平平。
江山於人端有助,君不见至今宋玉传悲秋。
○平仄平平仄仄,仄仄仄平平仄平。
期君异时明月夜,把酒岳阳黄鹤楼。
“金堤浊河天上流”全诗注音
一年中秋最明月,也照贫家门户来。
清光适从人意满,壶觞政为诗社开。
秋空高明万物静,此时乃见天地性。
广文官舍非吏曹,况得数子发嘉兴。
千古风流有诗在,百忧坐忘知酒圣。
露华侵衣寒耿耿,绝胜永夏处深甑。
人生此欢良独难,夜如何其看斗柄。
王甥俊气横九州,樽前为予商声讴。
松烟洒落成珠玉,溪藤卷舒烂银钩。
北门楼卤地险壮,金堤浊河天上流。
离宫殿阁碍飞鸟,霸业池台连秃鶖。
当日西园湛清夜,冠盖追随皆贵游。
使臣词句高突兀,慷慨悲壮如曹刘。
我於人闲触事懒,身世江湖一白鸥。
空余诗酒兴不浅,尚能呻吟卧糟邱。
偶然青衫五斗米,夺去黄柑千户侯。
永怀丹枫树微脱,洞庭潇湘晚风休。
晴波上下挂明镜,棹歌放船空际浮。
不须乞灵向沈谢,清兴自与耳目谋。
江山於人端有助,君不见至今宋玉传悲秋。
期君异时明月夜,把酒岳阳黄鹤楼。
“金堤浊河天上流”全诗翻译
译文:
一年中,中秋时最明亮的月亮,也照耀着我这贫困家门前来。明亮的月光正合乎人们的心愿,酒宴让诗社开放。秋天的空气高澈明净,万物静谧,此时才能看到天地的本性。广阔的文官之家并不是吏曹之官,更何况能得到数名杰出的学子从嘉兴赶来。千古英才都留下了诗篇,在百忧之中坐忘世俗,领悟出酒圣的智慧。
露华侵湿了衣裳,寒冷刺骨,绝胜于永夏的深甑之处。人生中这种欢乐是难得的,如何能用夜晚的北斗星来衡量呢?王甥(指王羲之)气贯九州,他在酒宴前为我歌咏商颂。松树的烟雾像珠玉一般洒落,溪边的藤蔓像银钩一般舒展。
北门楼占据了险峻的地势,金堤之上的浊河向天空流淌。离宫的殿阁阻碍了飞鸟的翱翔,池台上则连绵着秃鶖。往昔的西园湛蓝的夜晚,冠盖追随的都是尊贵的游客。使臣们的辞令高妙雄伟,慷慨悲壮,如同曹操和刘备一般。我对于世事懒得去触碰,生活在江湖之中犹如一只白鸥。虽然时常痴迷于诗酒的快乐,还能在糟邱上呻吟。
偶然间,我身着青衫却能拿到五斗米,夺得黄柑成为千户侯。永怀着丹枫树的微脱,在洞庭湖和湘江之间享受晚风的宁静。晴朗的波浪上下挂着明亮的镜子,船行歌声在空中飘浮。不需要向沈约和谢安乞求神灵的庇护,清醒的心境自然与眼目相求。江山对于有志之士起到重要的助力,难道您没有看到至今宋玉传颂着秋天的悲凉吗?
期待着您在未来的明月之夜,能够拿起酒杯,登上岳阳的黄鹤楼,畅饮豪情万丈。
“金堤浊河天上流”总结赏析
赏析::
黄庭坚的《和世弼中秋月咏怀》是一首中秋赋怀之作,以抒发对明亮的中秋月光和生活的感慨。这首诗以豪放豁达的笔调,展示了作者的风采和豪情。
首节,诗人描述了中秋之夜月明如露,照亮了他的家门,暗示着美好的寓意。月光照耀下,清辉满室,壶觞举行,将生活与诗歌联系在一起,体现了诗人的生活态度。
其次,诗人以秋天宁静的景象为背景,表现了大自然的宁静和恬静。这种宁静让他感受到天地的本性。然后,他提到了一些文官,暗示自己虽非吏曹之人,但却有机会交游文官,尤其是和嘉兴数子之子交往。
接下来的几节,诗人以文学为题材,表达了文学与酒的交融,诗酒之美。他提到了千古风流,百忧坐忘,表现了文人的豪情与超脱。
后半部分的描写更多地聚焦在自然景观,如露华、松烟、溪藤、北门楼、金堤、离宫殿阁等,展示了湖光山色的壮丽,以及诗人对家国兴亡的深切关注。
诗的结尾,诗人表达了自己虽然身世平凡,但仍然有诗酒之兴,以及对诗歌的坚守。他提到偶然得到一些粮食,暗示自己的贫困,但诗歌却是他生命中的一抹亮色。
最后,诗人期望与朋友在明亮的月夜相聚,品酒畅谈。这是一首充满豪情、抒发情感的中秋赋怀之作。
标签: 赏月、友情、自然景观、生活态度
“金堤浊河天上流”相关诗句:
- 金堤浊河天上流 出自 [宋] 黄庭坚 ·《和世弼中秋月咏怀 》
- 其奈满堤河水浊 出自 [宋] 曾巩 ·《落叶 》
- 金堤堤上一林烟 出自 [唐] 孙鲂 ·《柳 三 》
- 黄河流上天 出自 [唐] 尉迟匡 ·《句 》
- 河渠涨浊流 出自 [宋] 杜范 ·《仲夏朔汰卒羣哄惊扰居民内外凛凛抚而赉之而後少定人情忧畏警夜愈严一夕霈雨羣心顿苏张倅作喜雨诗见示因和其韵 》
- 远近浊河流 出自 [唐] 朱延 ·《再登河阳城怀古 》
- 鴈聚河流浊 出自 [唐] 齐己 ·《送人游塞 》
- 逗野河流浊 出自 [唐] 曹松 ·《送进士喻坦之游太原 》
- 文似河源天上流 出自 [宋] 范祖禹 ·《和五十四翁登恩第後赠杨君章 》
- 耆婆天上看河流 出自 [宋] 李石 ·《扇子诗 其四五 》
- 黄河源从天上流 出自 [宋] 李之仪 ·《王爲道东轩梅花小桃相次弄色置酒见邀出琉璃盆浸花贮酒半移即花既辞留名壁间 》
- 碧溪上引天河流 出自 [宋] 方士繇 ·《丹崖 》
- 金堤扞河水 出自 [宋] 周孚 ·《以老骥伏枥志在千里爲韵作八小诗赠伯永 其八 》
- 河转金堤近 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵王君北都偶成三首 其一 》
- 河静黄沙咽浊流 出自 [宋] 张耒 ·《大雪中李提举惠玻璃泉两榼二首 其二 》
- 爱河浊浪却倒流 出自 [唐] 贯休 ·《题弘顗三藏院 》
- 翻爱南河浊水流 出自 [唐] 李嘉佑 ·《游徐城河忽见清淮因寄赵八 》
- 千里随河走浊流 出自 [宋] 沈与求 ·《观琼花 》
- 吕蒙城下河流浊 出自 [宋] 张弋 ·《送谢耕道谒赵史君 》
- 堤断河倾流甚悍 出自 [宋] 楼钥 ·《它山堰 》