“黄河流上天”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“黄河流上天”出自哪首诗?
答案: “黄河流上天”出自: 唐代 尉迟匡的 《句》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: huáng hé liú shàng tiān ,诗句平仄: 平平平仄平 。
问题2:“黄河流上天”的上一句是什么?
答案:
“黄河流上天”的上一句是: 明月飞出海 , 诗句拼音为:míng yuè fēi chū hǎi
,诗句平仄: 平平平仄平 。
问题3:“黄河流上天”的下一句是什么?
答案: “黄河流上天”的下一句是: 芙蓉初出水 , 诗句拼音为: fú róng chū chū shuǐ ,诗句平仄:平平平仄仄。
“黄河流上天”全诗
句 (jù)
明月飞出海,黄河流上天。
芙蓉初出水,桃李忽无言。
夜夜月为青塚镜,年年雪作黑山花。
平仄平仄仄,平平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“黄河流上天”繁体原文
句
明月飛出海,黃河流上天。
芙蓉初出水,桃李忽無言。
夜夜月爲青塚鏡,年年雪作黑山花。
“黄河流上天”韵律对照
平仄平仄仄,平平平仄平。
明月飞出海,黄河流上天。
平平平仄仄,平仄仄平平。
芙蓉初出水,桃李忽无言。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
夜夜月为青塚镜,年年雪作黑山花。
“黄河流上天”全诗注音
明月飞出海,黄河流上天。
芙蓉初出水,桃李忽无言。
夜夜月为青塚镜,年年雪作黑山花。
“黄河流上天”全诗翻译
译文:
明亮的月亮从海上飞出,黄河流向苍穹。芙蓉花初次从水中绽放,桃李树忽然无声无息。夜夜月亮成为墓碑的清澈镜子,年年雪化作黑山上的花朵。
总结:
这首诗描绘了一系列奇妙的景象和变化。月亮从海上飞出,黄河冲天而上,表现了自然界的非凡景观。芙蓉花初次从水中绽放,桃李树无声无息,给人一种不可思议的感觉。诗人通过夜晚的月亮和年年降雪,将月亮比作墓碑上的镜子,雪花则化作黑山上的花朵,展示了时间的流转和自然界的变幻。整首诗以奇幻的意象和诗意的语言,给人以想象和思考的空间。
“黄河流上天”相关诗句:
- 黄河流上天 出自 [唐] 尉迟匡 ·《句 》
- 黄河源从天上流 出自 [宋] 李之仪 ·《王爲道东轩梅花小桃相次弄色置酒见邀出琉璃盆浸花贮酒半移即花既辞留名壁间 》
- 北顾黄河天际流 出自 [宋] 范祖禹 ·《望岳 》
- 黄河曲尽流天外 出自 [唐] 耿湋 ·《奉和李观察登河中白楼 》
- 黄河天上来 出自 [宋] 华镇 ·《咏古十六首 其三 》
- 黄河倒上天 出自 [唐] 孟郊 ·《秋怀 十四 》
- 黄河摇溶天上来 出自 [唐] 李商隐 ·《河阳诗 》
- 文似河源天上流 出自 [宋] 范祖禹 ·《和五十四翁登恩第後赠杨君章 》
- 金堤浊河天上流 出自 [宋] 黄庭坚 ·《和世弼中秋月咏怀 》
- 碧溪上引天河流 出自 [宋] 方士繇 ·《丹崖 》
- 耆婆天上看河流 出自 [宋] 李石 ·《扇子诗 其四五 》
- 君不见黄河之水天上来 出自 [唐] 李白 ·《将进酒 》
- 君不见黄河之水天上来 出自 [唐] 李白 ·《鼓吹曲辞 将进酒 》
- 浑浑上泝河流黄 出自 [宋] 陆游 ·《冬至夜坐作短歌 》
- 黄河流驾紫河车 出自 [宋] 苏轼 ·《辨道歌 》
- 黄流清洛上天汉 出自 [宋] 张耒 ·《代赠 》
- 黄河东流流九折 出自 [唐] 李益 ·《塞下曲 三 》
- 黄河东流流不息 出自 [唐] 王维 ·《楡林郡歌 》
- 黄河却胜天河水 出自 [唐] 司空图 ·《浪淘沙 》
- 银河源源天上流 出自 [宋] 郭祥正 ·《庐山三峡石桥行 》