“时拊碧云歌碧云”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“时拊碧云歌碧云”出自哪首诗?
答案: “时拊碧云歌碧云”出自: 宋代 释居简的 《酬方岩》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shí fǔ bì yún gē bì yún ,诗句平仄: 。
问题2:“时拊碧云歌碧云”的上一句是什么?
答案:
“时拊碧云歌碧云”的上一句是: 更有门前五株柳 , 诗句拼音为: gèng yǒu mén qián wǔ zhū liǔ
,诗句平仄: 。
问题3:“时拊碧云歌碧云”的下一句是什么?
答案: “时拊碧云歌碧云”的下一句是: 婆娑鹄羽青纶巾 , 诗句拼音为: pó suō hú yǔ qīng lún jīn ,诗句平仄:平○仄仄平平平。
“时拊碧云歌碧云”全诗
酬方岩 (chóu fāng yán)
大溪小溪沙水明,浊可濯足清濯缨。
渊渊寸田湛古井,澄浊与之俱忘形。
绿野菜花三四畮,不图娱客犹供口。
旧种庭前三树槐,更有门前五株柳。
时拊碧云歌碧云,婆娑鹄羽青纶巾。
不妨别调吟梁甫,收拾乾坤浩荡春。
仄平仄平平仄平,仄仄仄仄平仄平。
平平仄平仄仄仄,平仄仄平平仄平。
仄仄仄平○仄?,仄平平仄○仄仄。
仄仄○平○仄平,○仄平平仄平仄。
平○仄平平仄平,平○仄仄平平平。
仄○仄○○平仄,○仄平平仄仄平。
“时拊碧云歌碧云”繁体原文
酬方岩
大溪小溪沙水明,濁可濯足清濯纓。
淵淵寸田湛古井,澄濁與之俱忘形。
綠野菜花三四畮,不圖娛客猶供口。
舊種庭前三樹槐,更有門前五株柳。
時拊碧雲歌碧雲,婆娑鵠羽青綸巾。
不妨別調吟梁甫,收拾乾坤浩蕩春。
“时拊碧云歌碧云”韵律对照
仄平仄平平仄平,仄仄仄仄平仄平。
大溪小溪沙水明,浊可濯足清濯缨。
平平仄平仄仄仄,平仄仄平平仄平。
渊渊寸田湛古井,澄浊与之俱忘形。
仄仄仄平○仄?,仄平平仄○仄仄。
绿野菜花三四畮,不图娱客犹供口。
仄仄○平○仄平,○仄平平仄平仄。
旧种庭前三树槐,更有门前五株柳。
平○仄平平仄平,平○仄仄平平平。
时拊碧云歌碧云,婆娑鹄羽青纶巾。
仄○仄○○平仄,○仄平平仄仄平。
不妨别调吟梁甫,收拾乾坤浩荡春。
“时拊碧云歌碧云”全诗注音
大溪小溪沙水明,浊可濯足清濯缨。
渊渊寸田湛古井,澄浊与之俱忘形。
绿野菜花三四畮,不图娱客犹供口。
旧种庭前三树槐,更有门前五株柳。
时拊碧云歌碧云,婆娑鹄羽青纶巾。
不妨别调吟梁甫,收拾乾坤浩荡春。
“时拊碧云歌碧云”全诗翻译
译文:
大溪和小溪的沙水清澈见底,浑浊的可用来洗脚,清澈的可用来洗头。深深的寸田里有一口古老的井,井水清澈和浑浊的一起被忘却了本来的形态。绿野上的蔬菜花占据了三四分地,虽然不是为了款待宾客,却依然能填饱肚子。庭前种植着几棵旧时的槐树,门前还有五株垂柳。有时拍打碧云,歌唱碧云之歌,优雅地佩戴青纶巾。不妨换个调子吟咏梁甫,整理宇宙,广阔春天的氛围。
总结:
诗人以自然景物为背景,通过描绘溪水、田井、蔬菜、槐树、垂柳等生活场景,表现了淡泊宁静、恬淡自足的生活态度,以及对清新自然之美的赞叹。在此基础上,抒发了对艺术创作的热情和对广阔春天的向往。
“时拊碧云歌碧云”相关诗句:
- 时拊碧云歌碧云 出自 [宋] 释居简 ·《酬方岩 》
- 碧云亭上碧云飞 出自 [宋] 无名氏 ·《题阳羡溪亭壁 》
- 日暮歌碧云 出自 [宋] 项安世 ·《失题 》
- 歌云停碧落 出自 [宋] 姜特立 ·《小孙纳妇 》
- 浩歌碧云间 出自 [宋] 蔡沈 ·《武夷山中四首 其一 》
- 歌断碧空云 出自 [唐] 许浑 ·《陪越中使院诸公镜波馆饯明台裴郑二使君 》
- 歌遏碧云天 出自 [唐] 郑还古 ·《赠柳氏妓 》
- 歌舞临碧云 出自 [唐] 常建 ·《古意三首 二 》
- 行歌碧云暮 出自 [宋] 王灼 ·《任氏园二咏 骛远楼 》
- 听取碧云歌 出自 [宋] 林亦之 ·《秋试归访绿烟亭 》
- 昭阳歌唱碧云词 出自 [唐] 白居易 ·《广宣上人以应制诗见示因以赠之诏许上人居安国寺红楼院以诗供奉 》
- 艳歌浓笑碧云深 出自 [宋] 陈造 ·《从王守猎 》
- 横汉碧云歌处断 出自 [唐] 邵楚苌 ·《题马侍中燧木香亭 》
- 碧云犹恋艳歌声 出自 [唐] 曹唐 ·《长安客舍叙邵陵旧宴寄永州萧使君五首 四 》
- 吴姬夜歌停碧云 出自 [唐] 鲍溶 ·《吴中夜别 》
- 笙歌遥指碧云端 出自 [唐] 张祜 ·《相和歌辞 长门怨 》
- 笙歌遥指碧云端 出自 [唐] 张祜 ·《长门怨 》
- 云凝碧落听笙歌 出自 [宋] 聂致孙 ·《登碧落堂 》
- 云气开晴碧岩碧 出自 [宋] 方回 ·《赠俞碧岩体仁刊图书 》
- 时觅碧云句 出自 [宋] 范浚 ·《送袁上人还铜山 》