“金陵王气知何在”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“金陵王气知何在”出自哪首诗?
答案: “金陵王气知何在”出自: 宋代 晁说之的 《欲为金陵之行而未果》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jīn líng wáng qì zhī hé zài ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“金陵王气知何在”的上一句是什么?
答案:
“金陵王气知何在”的上一句是: 新秋新泪两茫茫 , 诗句拼音为: xīn qiū xīn lèi liǎng máng máng
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“金陵王气知何在”的下一句是什么?
答案: “金陵王气知何在”的下一句是: 玉树後庭闻已芳 , 诗句拼音为: yù shù hòu tíng wén yǐ fāng ,诗句平仄:仄仄仄平仄仄平。
“金陵王气知何在”全诗
欲为金陵之行而未果 (yù wèi jīn líng zhī xíng ér wèi guǒ)
旧有山川旧夕阳,新秋新泪两茫茫。
金陵王气知何在,玉树後庭闻已芳。
情到义山能发问,事经小杜亦多伤。
未须便作扬舲计,即见元戎浄八荒。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄仄平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“金陵王气知何在”繁体原文
欲爲金陵之行而未果
舊有山川舊夕陽,新秋新淚兩茫茫。
金陵王氣知何在,玉樹後庭聞已芳。
情到義山能發問,事經小杜亦多傷。
未須便作揚舲計,即見元戎浄八荒。
“金陵王气知何在”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
旧有山川旧夕阳,新秋新泪两茫茫。
平平仄仄平平仄,仄仄仄平仄仄平。
金陵王气知何在,玉树後庭闻已芳。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
情到义山能发问,事经小杜亦多伤。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
未须便作扬舲计,即见元戎浄八荒。
“金陵王气知何在”全诗注音
旧有山川旧夕阳,新秋新泪两茫茫。
金陵王气知何在,玉树後庭闻已芳。
情到义山能发问,事经小杜亦多伤。
未须便作扬舲计,即见元戎浄八荒。
“金陵王气知何在”全诗翻译
译文:
旧有的山川和旧时的夕阳,都随着时间流逝而改变,新的秋天带来新的泪水,两者都无尽辽阔。
金陵王心中明白自己的气运去向何方
“金陵王气知何在”总结赏析
赏析:这首诗《欲为金陵之行而未果》写了诗人对金陵之行的向往和未能实现的遗憾。诗中通过山川、夕阳、秋天、泪水等意象,表达了诗人内心的情感和情感的变迁。
首句“旧有山川旧夕阳”描绘了金陵的旧貌和夕阳西下的景象,这里的“旧”字用得巧妙,不仅指代历史的沉淀,也暗示了诗人对金陵的怀念。
第二句“新秋新泪两茫茫”则表现了诗人内心的新感受和泪水,新秋和新泪形成鲜明的对比,凸显出情感的深沉。
接着诗中提到“金陵王气知何在,玉树後庭闻已芳”,表达了诗人对金陵的美好传说和历史的向往。玉树、後庭等词语营造了一个神秘而优美的画面。
在诗的后半部分,诗人谈及了情感的发展和人生的变迁。“情到义山能发问”表示诗人在别的地方也能够表达自己的情感,而“事经小杜亦多伤”则提到了曾经的友情和伤感。
最后两句“未须便作扬舲计,即见元戎浄八荒”表达了诗人对未来的希望,暗示了他并不急于实现金陵之行,因为他相信会有更好的机会。
“金陵王气知何在”相关诗句:
- 金陵王气知何在 出自 [宋] 晁说之 ·《欲爲金陵之行而未果 》
- 何事金陵王气锺 出自 [宋] 杨备 ·《五马渡 》
- 王气金陵宅 出自 [宋] 方回 ·《过句容县 》
- 金陵王气消 出自 [宋] 田锡 ·《江南曲 其三 》
- 空余王气金陵古 出自 [宋] 韩淲 ·《寄刘小山武子老丈 其一 》
- 金陵王气黯然收 出自 [宋] 王安石 ·《金陵怀古 》
- 金陵王气开龙蟠 出自 [宋] 陈元晋 ·《胡文昌和东坡子由彭城月诗并录澹庵新州以所和见示索和 》
- 金陵王气黯然收 出自 [唐] 刘禹锡 ·《西塞山怀古 》
- 金陵王气爲谁锺 出自 [宋] 王十朋 ·《元帝 》
- 数逐金陵王气终 出自 [宋] 柴随亨 ·《金陵怀古 》
- 秦国金陵王气全 出自 [唐] 崔涂 ·《东晋 二 》
- 犹说金陵王气浓 出自 [宋] 苏泂 ·《金陵杂兴二百首 其六三 》
- 金陵王气应瑶光 出自 [唐] 李商隐 ·《南朝 》
- 金陵王气已销沈 出自 [宋] 吴龙翰 ·《登长干寺塔 》
- 金陵王气水东流 出自 [宋] 朱继芳 ·《扬州 》
- 便觉金陵王气销 出自 [宋] 王思谦 ·《题寿阳梅妆图 》
- 好在金陵王隠君 出自 [宋] 贺铸 ·《答王拙见寄 》
- 王气悬知南国在 出自 [宋] 刘宰 ·《题吕城庙 》
- 王气宁知在荻洲 出自 [宋] 赵崇嶓 ·《大廷 》
- 昔年王气今何在 出自 [唐] 孙逖 ·《丹阳行 》