“客舍无烟饥欲死”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“客舍无烟饥欲死”出自哪首诗?

答案:客舍无烟饥欲死”出自: 宋代 王灼 《代公庆上郭帅 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: kè shè wú yān jī yù sǐ ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄

问题2:“客舍无烟饥欲死”的上一句是什么?

答案:客舍无烟饥欲死”的上一句是: 浮俗谁怜处士狂 , 诗句拼音为: fú sú shuí lián chǔ shì kuáng ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄

问题3:“客舍无烟饥欲死”的下一句是什么?

答案:客舍无烟饥欲死”的下一句是: 尚惭知己问行藏 , 诗句拼音为: shàng cán zhī jǐ wèn xíng cáng ,诗句平仄:仄平平仄仄平平

“客舍无烟饥欲死”全诗

代公庆上郭帅 其二 (dài gōng qìng shàng guō shuài qí èr)

朝代:宋    作者: 王灼

昔年先庙谒汾阳,提笔从公写短墙。
再别巴江油戟下,七逢天竺桂枝香。
宦途自许安仁拙,浮俗谁怜处士狂。
客舍无烟饥欲死,尚惭知己问行藏。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

xī nián xiān miào yè fén yáng , tí bǐ cóng gōng xiě duǎn qiáng 。
zài bié bā jiāng yóu jǐ xià , qī féng tiān zhú guì zhī xiāng 。
huàn tú zì xǔ ān rén zhuō , fú sú shuí lián chǔ shì kuáng 。
kè shè wú yān jī yù sǐ , shàng cán zhī jǐ wèn xíng cáng 。

“客舍无烟饥欲死”繁体原文

代公慶上郭帥 其二

昔年先廟謁汾陽,提筆從公寫短牆。
再別巴江油戟下,七逢天竺桂枝香。
宦途自許安仁拙,浮俗誰憐處士狂。
客舍無煙饑欲死,尚慚知己問行藏。

“客舍无烟饥欲死”韵律对照

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
昔年先庙谒汾阳,提笔从公写短墙。

仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
再别巴江油戟下,七逢天竺桂枝香。

仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
宦途自许安仁拙,浮俗谁怜处士狂。

仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
客舍无烟饥欲死,尚惭知己问行藏。

“客舍无烟饥欲死”全诗注音

xī nián xiān miào yè fén yáng , tí bǐ cóng gōng xiě duǎn qiáng 。

昔年先庙谒汾阳,提笔从公写短墙。

zài bié bā jiāng yóu jǐ xià , qī féng tiān zhú guì zhī xiāng 。

再别巴江油戟下,七逢天竺桂枝香。

huàn tú zì xǔ ān rén zhuō , fú sú shuí lián chǔ shì kuáng 。

宦途自许安仁拙,浮俗谁怜处士狂。

kè shè wú yān jī yù sǐ , shàng cán zhī jǐ wèn xíng cáng 。

客舍无烟饥欲死,尚惭知己问行藏。

“客舍无烟饥欲死”全诗翻译

译文:

昔年我初次前往汾阳先生的庙宇,端坐在公公矮墙旁,提笔写下了几笔。
后来再次离别巴江,身边的油戟佩剑已经沉重,七次途经天竺,桂枝香气扑鼻。
曾经豪言壮志自比安仁,不料在宦途中显得愚拙,飘泊于尘世,谁会怜惜处士的狂放。
客舍中无烟火,饥饿难忍,宁愿死去。但我还是羞于向知己展示自己的行藏和内心的苦闷。

“客舍无烟饥欲死”诗句作者王灼介绍:

王灼,字晦叔,号颐堂,遂宁(今四川潼南西北)人(清乾隆《遂宁县志》卷六)。南渡前曾入太学(本集卷二《次韵子春》“念昔走京师,噉蔗入佳境”),後转辗各地爲幕僚,仕宦不显。高宗绍兴十五年(一一四五),寓成都碧鸡坊妙胜院时,着《碧鸡漫志》(《碧鸡漫志》自序)。有《颐堂文集》五十七卷(《宋史·艺文志》),已佚。传世有孝宗乾道八年(一一七二)由其侄傅编刊《颐堂先生文集》五卷,及《糖霜谱》、《碧鸡漫志》。 王灼诗,以《四部丛刊》三编影印宋乾道本《颐堂先生文集》爲底本,其中诗四卷。另从《永乐大典》辑得集外诗十九首,编爲第五卷。更多...

“客舍无烟饥欲死”相关诗句: