“虽云饥欲死”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“虽云饥欲死”出自哪首诗?
答案: “虽云饥欲死”出自: 宋代 陆游的 《酒熟醉中作短歌》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: suī yún jī yù sǐ ,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题2:“虽云饥欲死”的上一句是什么?
答案:
“虽云饥欲死”的上一句是: 负郭无百亩 , 诗句拼音为: fù guō wú bǎi mǔ
,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题3:“虽云饥欲死”的下一句是什么?
答案: “虽云饥欲死”的下一句是: 亦未丧所守 , 诗句拼音为: yì wèi sàng suǒ shǒu ,诗句平仄:仄仄○仄仄。
“虽云饥欲死”全诗
酒熟醉中作短歌 (jiǔ shú zuì zhōng zuò duǎn gē)
陆子壮已穷,百计不救口。
蜀道如上天,十年厌奔走。
还乡困犹昨,负郭无百亩。
虽云饥欲死,亦未丧所守。
虚名一画饼,陈迹几刍狗。
但思从壮士,大猎云梦薮。
长戈白如霜,烂漫载牛酒。
箭穿乳虎立,车辚苍兕吼。
归来数禽获,毛血洒户牖。
人生贵适意,富贵安可苟。
仄仄仄仄平,仄仄仄仄仄。
仄仄○仄平,仄平仄平仄。
平平仄○仄,仄仄平仄仄。
平平平仄仄,仄仄○仄仄。
平平仄仄仄,平仄仄平仄。
仄○○仄仄,仄仄平仄仄。
○平仄○平,仄仄仄平仄。
仄○仄仄仄,平平○仄仄。
平平仄平仄,平仄仄仄仄。
平平仄仄仄,仄仄平仄平。
“虽云饥欲死”繁体原文
酒熟醉中作短歌
陸子壯已窮,百計不救口。
蜀道如上天,十年厭奔走。
還鄉困猶昨,負郭無百畝。
雖云饑欲死,亦未喪所守。
虛名一畫餅,陳迹幾芻狗。
但思從壯士,大獵雲夢藪。
長戈白如霜,爛漫載牛酒。
箭穿乳虎立,車轔蒼兕吼。
歸來數禽獲,毛血灑戶牖。
人生貴適意,富貴安可苟。
“虽云饥欲死”韵律对照
仄仄仄仄平,仄仄仄仄仄。
陆子壮已穷,百计不救口。
仄仄○仄平,仄平仄平仄。
蜀道如上天,十年厌奔走。
平平仄○仄,仄仄平仄仄。
还乡困犹昨,负郭无百亩。
平平平仄仄,仄仄○仄仄。
虽云饥欲死,亦未丧所守。
平平仄仄仄,平仄仄平仄。
虚名一画饼,陈迹几刍狗。
仄○○仄仄,仄仄平仄仄。
但思从壮士,大猎云梦薮。
○平仄○平,仄仄仄平仄。
长戈白如霜,烂漫载牛酒。
仄○仄仄仄,平平○仄仄。
箭穿乳虎立,车辚苍兕吼。
平平仄平仄,平仄仄仄仄。
归来数禽获,毛血洒户牖。
平平仄仄仄,仄仄平仄平。
人生贵适意,富贵安可苟。
“虽云饥欲死”全诗注音
陆子壮已穷,百计不救口。
蜀道如上天,十年厌奔走。
还乡困犹昨,负郭无百亩。
虽云饥欲死,亦未丧所守。
虚名一画饼,陈迹几刍狗。
但思从壮士,大猎云梦薮。
长戈白如霜,烂漫载牛酒。
箭穿乳虎立,车辚苍兕吼。
归来数禽获,毛血洒户牖。
人生贵适意,富贵安可苟。
“虽云饥欲死”全诗翻译
译文:
陆子壮已经穷困潦倒,百般计谋都无法解救他的困境。蜀道像通往天上一样,十年来他厌倦了不断地奔波奔走。回到故乡困苦的情景还像昨天一样,背着郭家百亩田地的负担。尽管饥饿几乎要让他死去,但他依然没有丧失所守的信念。虽然名声只是画了个饼,事迹也只值得草狗一些吃食,但他心中仍然怀念着与壮士们一起征战的岁月,在云梦薮中进行盛大的狩猎。长戈洁白如霜,酒足牛车烂漫载歌载舞。箭穿乳虎威猛地站立,车辚辗过苍兕的吼声回荡。归来时带着几只禽鸟的战利品,毛和血洒在家门的窗户上。人生最宝贵的是追求适意,富贵的境遇又何必苟求呢?
“虽云饥欲死”相关诗句:
- 虽云饥欲死 出自 [宋] 陆游 ·《酒熟醉中作短歌 》
- 心虽无瑕饥欲死 出自 [宋] 吕本中 ·《赠谢无逸 》
- 朔饥欲死心不死 出自 [宋] 冯时行 ·《送召客 》
- 我饥寒欲死 出自 [宋] 释宝昙 ·《送张汉卿左藏 》
- 壮士饥欲死 出自 [宋] 王安石 ·《杂咏八首 其八 》
- 野夫饥欲死 出自 [宋] 戴复古 ·《谭俊明雪中见访从而乞米 》
- 方朔饥欲死 出自 [宋] 周麟之 ·《呈伯父元仲二首 其一 》
- 可怜饥欲死 出自 [宋] 戴复古 ·《庚子荐饥 其四 》
- 寂寞饥欲死 出自 [宋] 汪应辰 ·《题郑氏籯金堂 》
- 谁知饥欲死 出自 [宋] 戴复古 ·《斗山子王深父作石屏记爲老夫书其文甚佳采记中语作五诗致谢 其四 》
- 父子饥欲死 出自 [宋] 陈刚中 ·《视涝 》
- 正自饥欲死 出自 [宋] 程俱 ·《癸巳岁除夜诵孟浩然归终南旧隐诗有感戏效沈休文八咏体作 北阙休上书 》
- 去年饥欲死 出自 [宋] 戴复古 ·《江西壬辰秋大旱饥临江守王幼学监簿极力救民癸巳夏不雨几成荐饿监簿祷之甚切终有感於天 其二 》
- 老夫饥欲死 出自 [宋] 杨万里 ·《炙蒸餠 》
- 饥人冻欲死 出自 [宋] 喻良能 ·《大雪追和退之辛卯年雪韵 》
- 俸薄欲饥死 出自 [宋] 周密 ·《秋霖 》
- 诸生饥欲死难忍 出自 [宋] 王义山 ·《谒按察马佥事 其二 》
- 深愧贫民饥欲死 出自 [宋] 苏辙 ·《春旱弥月郡人取水邢山二月五日水入城而雨 》
- 九尺长身饥欲死 出自 [宋] 李若水 ·《谢人惠鱼兔蟹 》
- 臣饥欲死侏儒饱 出自 [宋] 高登 ·《乞米 》