“客舍孤吟夜忍饥”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“客舍孤吟夜忍饥”出自哪首诗?
答案: “客舍孤吟夜忍饥”出自: 宋代 谢逸的 《复用前韵寄李声之子阿大》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: kè shè gū yín yè rěn jī ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“客舍孤吟夜忍饥”的上一句是什么?
答案:
“客舍孤吟夜忍饥”的上一句是: 东都曾见汝生时 , 诗句拼音为:dōng dōu céng jiàn rǔ shēng shí
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“客舍孤吟夜忍饥”的下一句是什么?
答案: “客舍孤吟夜忍饥”的下一句是: 忆昨能为鸐鹆舞 , 诗句拼音为: yì zuó néng wèi dí yù wǔ ,诗句平仄:仄仄平平仄仄仄。
“客舍孤吟夜忍饥”全诗
复用前韵寄李声之子阿大 (fù yòng qián yùn jì lǐ shēng zhī zǐ ā dà)
东都曾见汝生时,客舍孤吟夜忍饥。
忆昨能为鸐鹆舞,祗今应诵脊令诗。
傥无气节如元礼,便有功名似药师。
问道若知真理窟,且分余论及吾儿。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,平平仄仄仄仄平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
“客舍孤吟夜忍饥”繁体原文
復用前韵寄李聲之子阿大
東都曾見汝生時,客舍孤吟夜忍饑。
憶昨能爲鸐鵒舞,祗今應誦脊令詩。
儻無氣節如元禮,便有功名似藥師。
問道若知真理窟,且分餘論及吾兒。
“客舍孤吟夜忍饥”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
东都曾见汝生时,客舍孤吟夜忍饥。
仄仄平平仄仄仄,平平仄仄仄仄平。
忆昨能为鸐鹆舞,祗今应诵脊令诗。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
傥无气节如元礼,便有功名似药师。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
问道若知真理窟,且分余论及吾儿。
“客舍孤吟夜忍饥”全诗注音
东都曾见汝生时,客舍孤吟夜忍饥。
忆昨能为鸐鹆舞,祗今应诵脊令诗。
傥无气节如元礼,便有功名似药师。
问道若知真理窟,且分余论及吾儿。
“客舍孤吟夜忍饥”全诗翻译
译文:
东京曾经见过你出生时,当时你在客栈里孤独地吟唱,忍受着夜晚的饥饿。
回忆起过去,你曾经能像鸐鹆那样跳舞,现在你应该能背诵《脊令诗》。
如果你没有像元礼那样的气节,就应该有像药师那样的功名。
问道的话,如果你知道真理的秘密,还请与我分享,包括关于我的孩子。
“客舍孤吟夜忍饥”总结赏析
赏析:: 这首诗《复用前韵寄李声之子阿大》是谢逸创作的,通过寄托情感表达了对李声之子阿大的思念之情,并在其中融入了一些反思与劝诫。
首句“东都曾见汝生时”开篇即表现了作者与阿大曾在东都相见的情景,情感投入感受深切。接着描述了客舍中的夜晚,作者孤吟寂寞,甚至忍饥,突显出对阿大的思念之情。
第二句“忆昨能为鸐鹆舞”表现了阿大过去的才艺,以及作者对他的赞赏。然后提到“祗今应诵脊令诗”,这里暗示了阿大现在可能已经过上了不同的生活,不再以舞蹈为乐,而是专注于脊令诗的创作。
接下来的两句“傥无气节如元礼,便有功名似药师”是作者的劝诫之辞,表达了对阿大的期望,希望他能保持气节,追求功名,就像元礼和药师一样,有所成就。
最后一句“问道若知真理窟,且分余论及吾儿”则表明了作者对阿大的深情厚谊,希望他能追求真理,也提到了自己的儿子,可能是在提醒阿大要像自己的儿子一样努力奋斗。
标签: 怀念、劝诫、友情、期望
“客舍孤吟夜忍饥”相关诗句:
- 客舍孤吟夜忍饥 出自 [宋] 谢逸 ·《复用前韵寄李声之子阿大 》
- 空令半夜忍饥吟 出自 [宋] 唐庚 ·《苏时中惠茶 》
- 客舍灯孤夜正深 出自 [唐] 伍乔 ·《九江旅夜寄山中故人 》
- 客舍灯孤夜正深 出自 [宋] 伍乔 ·《九江旅夜寄山中故人 》
- 客舍夜寒犹独吟 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵王巩廷评招饮 》
- 山中昨夜孤吟客 出自 [宋] 薛嵎 ·《独宿山中 其一 》
- 忍饥抚惸孤 出自 [宋] 黄庭坚 ·《癸丑宿早禾渡僧舍 》
- 五字忍饥吟 出自 [宋] 释智朋 ·《寒山赞 》
- 吟诗我作忍饥声 出自 [宋] 苏轼 ·《侄安节远来夜坐三首 其三 》
- 尽日吟诗坐忍饥 出自 [唐] 王建 ·《寄贾岛 》
- 端坐吟诗忘忍饥 出自 [唐] 张籍 ·《赠项斯 》
- 空忍饥穷吟乐府 出自 [宋] 林希逸 ·《和後村忆昔二首 其二 》
- 夜则忍饥卧 出自 [唐] 沈佺期 ·《初达驩州 》
- 忍饥对客谈尧舜 出自 [宋] 陆游 ·《蔬食 》
- 忍饥开阁客盈东 出自 [宋] 韩琦 ·《次韵答崔公孺国博西亭感怀 》
- 忍饥终愧首阳客 出自 [宋] 苏辙 ·《午寝 》
- 七百支郎夜忍饥 出自 [宋] 杨万里 ·《送乡僧德璘监寺缘化结夏归天童山二首 其二 》
- 夜诵古书朝忍饥 出自 [唐] 白居易 ·《劝酒 》
- 主爱客卿宁忍舍 出自 [宋] 刘克庄 ·《寄徐夏叔 》
- 客舍相亲那忍别 出自 [宋] 仇远 ·《和南仲见寄 其二 》