“鬓染秋霜色”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“鬓染秋霜色”出自哪首诗？
答案： “鬓染秋霜色”出自： 宋代 杨公远的 《次程直学对镜》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： bìn rǎn qiū shuāng sè ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题2：“鬓染秋霜色”的上一句是什么？
答案：
“鬓染秋霜色”的上一句是： 瘦劣沈东阳 , 诗句拼音为： shòu liè shěn dōng yáng
，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题3：“鬓染秋霜色”的下一句是什么？
答案： “鬓染秋霜色”的下一句是： 身期晚节香 , 诗句拼音为： shēn qī wǎn jié xiāng ，诗句平仄：平平仄仄平。
“鬓染秋霜色”全诗
次程直学对镜 (cì chéng zhí xué duì jìng)
青铜频启看，瘦劣沈东阳。
鬓染秋霜色，身期晚节香。
闲情耽水石，幽梦遶池塘。
何似伊川脉，渊源道味长。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
“鬓染秋霜色”繁体原文
次程直學對鏡
青銅頻啟看，瘦劣沈東陽。
鬢染秋霜色，身期晚節香。
閒情耽水石，幽夢遶池塘。
何似伊川脈，淵源道味長。
“鬓染秋霜色”韵律对照
平平平仄仄，仄仄仄平平。
青铜频启看，瘦劣沈东阳。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
鬓染秋霜色，身期晚节香。
平平平仄仄，平仄仄平平。
闲情耽水石，幽梦遶池塘。
平仄平平仄，平平仄仄平。
何似伊川脉，渊源道味长。
“鬓染秋霜色”全诗注音
青铜频启看，瘦劣沈东阳。
鬓染秋霜色，身期晚节香。
闲情耽水石，幽梦遶池塘。
何似伊川脉，渊源道味长。
“鬓染秋霜色”全诗翻译
译文：
青铜经常被打开来观看，只见东阳沈郎面容消瘦，相貌略显不振。
鬓发染上了秋霜的颜色，他的身躯注定将迎来晚年的时光，然而却散发着淡淡的香气。
闲情逍遥，他常常陶醉于水边的石头旁，或者在幽静的梦境中绕池塘而行。
不禁让人想起伊川的山脉，如此深远的渊源和道味，历久弥新。
全诗表达了对东阳沈郎的描写，他面貌消瘦、晚年香气盈身，喜好闲适的境地，如水边石头、幽梦池塘，将其与伊川的山脉相比，渊源深远，道味长久。
“鬓染秋霜色”相关诗句：
- 鬓染秋霜色 出自 [宋] 杨公远 ·《次程直学对镜 》
- 鬓丝愁染九秋霜 出自 [宋] 周密 ·《江楼晚眺 》
- 霜染丹枫秋色绚 出自 [宋] 程炎子 ·《次郡太守刘朔斋秋晚谒谢脁亭小饮三首 其三 》
- 鬓发染成霜 出自 [宋] 欧阳修 ·《送慧勤归余杭 》
- 霜雪鬓毛染 出自 [宋] 郭祥正 ·《湘西四绝堂再送蔡如晦 其一 》
- 绿鬓染吴霜 出自 [宋] 郑思肖 ·《即事八首 其八 》
- 风霜染鬓华 出自 [宋] 洪咨夔 ·《岁杪用韵 其一 》
- 东风不染吴霜鬓 出自 [宋] 周密 ·《春日感怀寄修门从游 》
- 怅惜岁华霜染鬓 出自 [宋] 苏颂 ·《和陈彦升学士九月校书怀旧之作 》
- 鬓染吴霜奈老何 出自 [宋] 曾极 ·《寄陈正己 》
- 吴霜半染鬓边丝 出自 [宋] 张嵩老 ·《题汪水云诗卷 》
- 青鬓吹蓬半染霜 出自 [宋] 李新 ·《春闲戏书三首 其二 》
- 冰霜染得鬓毛深 出自 [宋] 李曾伯 ·《至清湘驿和己酉壁间韵 》
- 秋来顔鬓染乡愁 出自 [宋] 范纯仁 ·《和曹演甫秋日见寄 》
- 一色淡黄霜染就 出自 [宋] 史弥宁 ·《霜柳 》
- 秋霜染丹砂 出自 [宋] 周紫芝 ·《悯红椒树子作 》
- 衫色尘昏鬓色秋 出自 [宋] 陆游 ·《小斋壁间张王子乔梅子真李八百许旌阳及近时得道诸仙像每焚香对之因赋长句 》
- 鬓髪看看染雪霜 出自 [宋] 释怀深 ·《念弥陀颂 其三 》
- 莫放青青鬓染霜 出自 [宋] 员兴宗 ·《寿虞丞相 其二 》
- 色染秋烟碧 出自 [唐] 李白 ·《南轩松 》