“风转鸣空穴”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“风转鸣空穴”出自哪首诗?
答案: “风转鸣空穴”出自: 宋代 苏轼的 《风水洞二首和李节推 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: fēng zhuǎn míng kōng xué ,诗句平仄: 平仄平平仄 。
问题2:“风转鸣空穴”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“风转鸣空穴”已经是第一句了。
问题3:“风转鸣空穴”的下一句是什么?
答案: “风转鸣空穴”的下一句是: 泉幽泻石门 , 诗句拼音为: quán yōu xiè shí mén ,诗句平仄:平平仄仄平。
“风转鸣空穴”全诗
风水洞二首和李节推 其一 (fēng shuǐ dòng èr shǒu hé lǐ jié tuī qí yī)
风转鸣空穴,泉幽泻石门。
虚心闻地籁,妄意觅桃源。
过客诗难好,居僧语不繁。
归瓶得冰雪,清冷慰文园。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
“风转鸣空穴”繁体原文
風水洞二首和李節推 其一
風轉鳴空穴,泉幽瀉石門。
虛心聞地籟,妄意覓桃源。
過客詩難好,居僧語不繁。
歸瓶得冰雪,清冷慰文園。
“风转鸣空穴”韵律对照
平仄平平仄,平平仄仄平。
风转鸣空穴,泉幽泻石门。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
虚心闻地籁,妄意觅桃源。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
过客诗难好,居僧语不繁。
平平仄平仄,平仄仄平平。
归瓶得冰雪,清冷慰文园。
“风转鸣空穴”全诗注音
风转鸣空穴,泉幽泻石门。
虚心闻地籁,妄意觅桃源。
过客诗难好,居僧语不繁。
归瓶得冰雪,清冷慰文园。
“风转鸣空穴”全诗翻译
译文:
风转鸣空穴,泉水幽幽泻石门。
虚心倾听大地的声音,妄想寻找桃源仙境。
路过的游人很难赞美这里的诗句,住持的话语却并不繁琐。
归来后从瓶中取得冰雪,清冷地安慰文人的园林。
总结:
诗人在一次山间游历中,感受到了风声和泉水的美妙,但他虚心地去聆听大地的声音,却又心怀不切实际的幻想,想寻找桃源仙境。然而,路过的游人对他的诗作并不赞赏,而住持的话语却十分简洁。归来后,诗人从瓶中取出冰雪,用清冷的气息慰藉自己的文人情怀。整首诗流露出诗人内心对自然的敬畏和对现实的反思。
“风转鸣空穴”总结赏析
赏析:这首诗《风水洞二首和李节推 其一》是苏轼的作品,表达了他对自然景致和人生境界的感悟。诗人以风水洞的景色为背景,通过对洞穴、泉水的描写,展现出了一幅幽静清凉的山水画面。
首先,诗中的“风转鸣空穴,泉幽泻石门”描绘了风吹拂空洞,泉水从石门中流出的景象,形象地表现了洞穴中的清幽静谧。这一描写营造了一种宁静的氛围,使读者仿佛置身于山间幽谷之中。
接着,诗人提到“虚心闻地籁,妄意觅桃源”,表达了他虚心向自然倾听,追寻心灵的桃源之地的愿望。这里的“桃源”不仅仅是地理上的寻找,更是一种对心灵归属的追求。
然后,诗中提到“过客诗难好,居僧语不繁”,反映了诗人在此处宁静的环境中,无法创作出满意的诗篇,而寻常僧侣却能在此找到安宁和满足。这句话突出了山水之间的灵性对比,强调了自然景观的神秘和价值。
最后,诗末提到“归瓶得冰雪,清冷慰文园”,以一种平静的心态回归现实,将洞穴中的宁静与现实生活相结合,表达了诗人对清凉的追求和对心灵的慰藉。
“风转鸣空穴”相关诗句:
- 风转鸣空穴 出自 [宋] 苏轼 ·《风水洞二首和李节推 其一 》
- 展转空肠鸣 出自 [宋] 陆游 ·《晓思 》
- 鸣声宛转空林间 出自 [宋] 释文珦 ·《山乐官 》
- 阴风荡空穴 出自 [宋] 陆游 ·《书志 》
- 空穴易来风 出自 [唐] 白居易 ·《病中诗十五首 初病风 》
- 空若是风穴 出自 [宋] 苏辙 ·《杨主簿日本扇 》
- 风清月白岩穴空 出自 [宋] 冯时行 ·《李彦泽紫云洞 》
- 鸟度虚空风过穴 出自 [宋] 程俱 ·《比閲藏经偶成短偈仍寄同志者 》
- 风暖转鸣禽 出自 [宋] 邵雍 ·《其六曰春郊晚望 》
- 晓船鸣鼓转风滩 出自 [宋] 欧阳修 ·《送王平甫下第 》
- 疎疎松吹转空鸣 出自 [宋] 赵蕃 ·《书怀二首 其一 》
- 风雨转头空 出自 [宋] 郭印 ·《绕红亭 》
- 蓬随风而转空 出自 [宋] 释正觉 ·《颂古一百则 其二七 》
- 日转江空风势紧 出自 [宋] 董嗣杲 ·《泊杨港 其一 》
- 风动空山隠转雷 出自 [宋] 李端民 ·《瑞岩夜闻声有感 》
- 花空风转薰弦院 出自 [宋] 董嗣杲 ·《木香花 》
- 北风日夜鸣空桑 出自 [宋] 张耒 ·《岁暮叹三首 其二 》
- 西风半空鸣且号 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送通判黄国博入浙 》
- 风鸣烧入空城响 出自 [宋] 欧阳修 ·《夷陵书事寄谢三舍人 》
- 穴流恣回转 出自 [唐] 孟郊 ·《石淙 七 》