“闲得且须闲”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“闲得且须闲”出自哪首诗？
答案： “闲得且须闲”出自： 唐代 齐己的 《寄三觉山从益上人》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： xián dé qiě xū xián ，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题2：“闲得且须闲”的上一句是什么？
答案：
“闲得且须闲”的上一句是： 是应终未是 , 诗句拼音为： shì yìng zhōng wèi shì
，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题3：“闲得且须闲”的下一句是什么？
答案： “闲得且须闲”的下一句是： 海面云归窦 , 诗句拼音为： hǎi miàn yún guī dòu ，诗句平仄：仄仄平平仄。
“闲得且须闲”全诗
寄三觉山从益上人 (jì sān jué shān cóng yì shàng rén)
山下人来说，多时不下山。
是应终未是，闲得且须闲。
海面云归窦，猿边月上关。
寻思乱峯顶，空送衲僧还。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
“闲得且须闲”繁体原文
寄三覺山從益上人
山下人來說，多時不下山。
是應終未是，閑得且須閑。
海面雲歸竇，猿邊月上關。
尋思亂峯頂，空送衲僧還。
“闲得且须闲”韵律对照
平仄平平仄，平平仄仄平。
山下人来说，多时不下山。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
是应终未是，闲得且须闲。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
海面云归窦，猿边月上关。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
寻思乱峯顶，空送衲僧还。
“闲得且须闲”全诗注音
山下人来说，多时不下山。
是应终未是，闲得且须闲。
海面云归窦，猿边月上关。
寻思乱峯顶，空送衲僧还。
“闲得且须闲”全诗翻译
译文：
山下的人们来告诉我，已经很长时间没下过山了。或许该如此，也或许还未到时候，现在不妨闲暇一下。海面上的云归了山窝，猿猴在关口旁欢度月夜。我游历思索于峰顶，却空空地送走了那衲衣僧人。
全诗写出了诗人身处山下，或许有人来告知已经很久没有下山了，但他对于是否要下山仍持疑虑之态。他选择闲暇，观赏海面上的云归和猿猴玩耍，思索于峰顶，但最终还是孤独地送走了衲衣僧人，表现出一种独立且自由的态度。整首诗表达了诗人在山间自在逍遥的心境。
“闲得且须闲”总结赏析
赏析：这首古诗《寄三觉山从益上人》描绘了山下的人儿久居山间，生活自由而闲适，他对自然和心境的深邃感悟。诗人通过表现山下人对山中自由自在生活的向往，以及对海面、猿声、月色的感受，呼应了人与自然的融洽关系。整首诗情感真挚，意境清远，展现了诗人对自由和宁静生活的向往之情。
标签: 思山自由
“闲得且须闲”相关诗句：
- 闲得且须闲 出自 [唐] 齐己 ·《寄三觉山从益上人 》
- 得闲欢喜且闲休 出自 [宋] 曹勋 ·《无锡得次子诗促归 》
- 且寄须臾闲 出自 [唐] 柳宗元 ·《构法华寺西亭 》
- 信缘须作且闲人 出自 [唐] 司空图 ·《狂题十八首 七 》
- 且容居士号闲闲 出自 [宋] 员兴宗 ·《遣兴十首 其九 》
- 且偷闲日试闲行 出自 [宋] 曾巩 ·《旬休日过仁王寺 》
- 人间闲处且闲行 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵昌甫 其一一 》
- 且得是闲身 出自 [宋] 张孝祥 ·《请说归休好 其一 》
- 且得片时闲 出自 [宋] 曾治凤 ·《妙庭观 》
- 得闲且幽寻 出自 [宋] 韩淲 ·《灵井 》
- 闲客且闲行 出自 [宋] 李正民 ·《早春次韵 其三 》
- 言闲今且闲 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《送僧 》
- 趁得官闲且载书 出自 [宋] 释宝昙 ·《送潘文叔兼简李文授 》
- 留得闲身且在家 出自 [宋] 释正觉 ·《华亭顾道友儿女俱出家求颂 》
- 乞得闲身且径归 出自 [宋] 楼钥 ·《次韵十绝 休官 》
- 且喜闲来睡得多 出自 [唐] 姚合 ·《罢武功县将入城 二 》
- 乞得闲身径且归 出自 [宋] 楼钥 ·《鹿伯可郎中园池杂咏 柑隅 》
- 赢得闲身且着书 出自 [宋] 陈文蔚 ·《集着尚书偶成 》
- 得闲登眺且欣然 出自 [宋] 吴芾 ·《和许守野亭登眺 》
- 且得幽闲住此身 出自 [宋] 赵师秀 ·《答徐灵渊 》