“道在何忧年少去”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“道在何忧年少去”出自哪首诗?
答案: “道在何忧年少去”出自: 宋代 吴芾的 《泽民因诵乐天欲留年少待富贵富贵不来年少去之句慨然有感遂广此意作诗相示余以谓人之会遇各自有时年少固不可留而时亦何可待乐天自不应出此语而泽民亦不应为此诗因反其意以和之 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: dào zài hé yōu nián shào qù ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题2:“道在何忧年少去”的上一句是什么?
答案:
“道在何忧年少去”的上一句是: 落笔词章更出尘 , 诗句拼音为: luò bǐ cí zhāng gèng chū chén
,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题3:“道在何忧年少去”的下一句是什么?
答案: “道在何忧年少去”的下一句是: 九重前席会相亲 , 诗句拼音为: jiǔ chóng qián xí huì xiāng qīn ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“道在何忧年少去”全诗
泽民因诵乐天欲留年少待富贵富贵不来年少去之句慨然有感遂广此意作诗相示余以谓人之会遇各自有时年少固不可留而时亦何可待乐天自不应出此语而泽民亦不应为此诗因反其意以和之 其二 (zé mín yīn sòng lè tiān yù liú nián shào dài fù guì fù guì bù lái nián shào qù zhī jù kǎi rán yǒu gǎn suì guǎng cǐ yì zuò shī xiāng shì yú yǐ wèi rén zhī huì yù gè zì yǒu shí nián shào gù bù kě liú ér shí yì hé kě dài lè tiān zì bù yìng chū cǐ yǔ ér zé mín yì bù yìng wèi cǐ shī yīn fǎn qí yì yǐ hé zhī qí èr)
劝君且醉瓮头春,休把升沉累此身。
自古功名须遇主,到头富贵不由人。
蟠胸器业元高世,落笔词章更出尘。
道在何忧年少去,九重前席会相亲。
仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“道在何忧年少去”繁体原文
澤民因誦樂天欲留年少待富貴富貴不來年少去之句慨然有感遂廣此意作詩相示余以謂人之會遇各自有時年少固不可留而時亦何可待樂天自不應出此語而澤民亦不應爲此詩因反其意以和之 其二
勸君且醉甕頭春,休把升沉累此身。
自古功名須遇主,到頭富貴不由人。
蟠胸器業元高世,落筆詞章更出塵。
道在何憂年少去,九重前席會相親。
“道在何忧年少去”韵律对照
仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
劝君且醉瓮头春,休把升沉累此身。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
自古功名须遇主,到头富贵不由人。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
蟠胸器业元高世,落笔词章更出尘。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
道在何忧年少去,九重前席会相亲。
“道在何忧年少去”全诗注音
劝君且醉瓮头春,休把升沉累此身。
自古功名须遇主,到头富贵不由人。
蟠胸器业元高世,落笔词章更出尘。
道在何忧年少去,九重前席会相亲。
“道在何忧年少去”全诗翻译
译文:
劝你暂且放纵享受春日里的酒宴,不要让升迁和挫折累及自己的身心。
自古以来,功名成就需遇到合适的机缘,而到最后,富贵荣华也不是由个人所能决定的。
你怀揣着才器和志业,出身在高贵的时代,你的笔下文章更超脱尘世俗气。
何须担忧年华的飞逝,你会在未来的重要场合结识志同道合的挚友。
总结:
诗中作者通过描述酒宴和人生追求,表达了人生的境遇和命运都有着一定的偶然性和不可预知性,劝诫人们要顺其自然,不要过分计较功名富贵,而是顺其自然,随遇而安,保持高尚的志向和追求,不受世俗琐碎所累,同时也表达了对美好友谊和交往的向往。
“道在何忧年少去”相关诗句:
- 道在何忧年少去 出自 [宋] 吴芾 ·《泽民因诵乐天欲留年少待富贵富贵不来年少去之句慨然有感遂广此意作诗相示余以谓人之会遇各自有时年少固不可留而时亦何可待乐天自不应出此语而泽民亦不应爲此诗因反其意以和之 其二 》
- 少年何处去 出自 [唐] 王维 ·《送李员外贤郎 》
- 年少征人在何处 出自 [宋] 释契嵩 ·《早秋吟 》
- 韦郎年少知何在 出自 [唐] 罗隐 ·《后土庙 》
- 何年成道去 出自 [唐] 夏方庆 ·《谢真人仙驾还旧山 》
- 得道何年去不还 出自 [唐] 白居易 ·《毛公坛 》
- 昔年道士何时去 出自 [宋] 张式 ·《九鲤湖 》
- 去年花下人何在 出自 [宋] 林季仲 ·《富季申赋梅次韵四首 其二 》
- 去年亭下花何在 出自 [宋] 晁说之 ·《悼乱 》
- 悔吝何忧忧道义 出自 [宋] 丘濬 ·《题圣果寺介亭诗 》
- 少陵忧有在 出自 [宋] 赵蕃 ·《再用前韵并寄孙推官四首 其三 》
- 道在敢忧贫 出自 [宋] 赵鼎 ·《次韵富季申寄示 》
- 少年忧患伤豪气 出自 [宋] 王安石 ·《离北山寄平甫 》
- 少年正抱忧时恨 出自 [宋] 缪监 ·《海棠 》
- 每忧忙过少年时 出自 [唐] 罗隐 ·《下山过梅根 》
- 莫忧荔子明年少 出自 [宋] 朱翌 ·《雪作儿童以衣袖盛之如柳花状 》
- 年少金多绝不忧 出自 [宋] 仇远 ·《兵间有歌舞者 》
- 年少饥寒不足忧 出自 [宋] 戴表元 ·《赠屋西小陈秀才 其一 》
- 少年多难复遭忧 出自 [宋] 郭祥正 ·《清明风雨怀光远 》
- 少年缪许忧时策 出自 [宋] 李壁 ·《又口占小诗五首 其五 》